Translation of "physical process" to German language:

Dictionary English-German

Physical - translation :

Physisch

Physical process - translation :

Physikalischer Prozess

Process - translation :

Verarbeiten

Keywords : Körperliche Physische Physischen Körperlichen Körperlich Prozess Verarbeiten Vorgang Verfahren Dabei

Examples (External sources, not reviewed)

It's an intensely, intensely physical process.	Es ist ein sehr physikalisches Verfahren.
physical inventory of in process materials	realer Materialbestand im Prozess
And that connection is an unequivocally physical process.	Diese Verbindung ist eindeutig ein materieller Prozess.
This process is used to change the physical, chemical, or electrical properties of the solid.	Auf diese Weise lassen sich die Materialeigenschaften (meistens die elektrischen Eigenschaften) des Grundmaterials verändern.
Sorption is a physical and chemical process by which one substance becomes attached to another.	Sorption ist ein Gleichgewichtsprozess zwischen Aufnahme und Abgabe (Desorption) eines Stoffes.
We make physical things, buildings that become a part in an accretional process they make cities.	Wir entwickeln materielle Dinge, Gebäude, die Teil eines Wachstumsprozesses werden sie bilden Städte.
We'll talk more about this chemical process in a minute, but they also go through a physical process when they dry... they get lighter.	Wir werden darüber gleich noch sprechen. Sie verlieren durch einen physischen Prozess aber auch an Gewicht.
In this way, speculation accelerates the process of finding an equilibrium price and stabilizing the physical market.	Auf diese Weise beschleunigt Spekulation die Findung eines Gleichgewichtspreises und die Stabilisierung des Realmarktes.
Narrator Exploration is a physical process of putting your foot in places where humans have never stepped before.	Sprecher Erforschung is ein physischer Prozess, in dem man Fuss in Gefilde setzt, die Menschen vorher nie betreten haben.
(Video) Narrator Exploration is a physical process of putting your foot in places where humans have never stepped before.	Erforschung is ein physischer Prozess, in dem man Fuss in Gefilde setzt, die Menschen vorher nie betreten haben.
The physical reality of the euro affords us the opportunity to make further progress in the process of integration.	Die physische Existenz des Euro bietet uns Gelegenheit, weiter in unserem Integrationsprozess voranzuschreiten.
Physical Agents Physical agents (general) Noise	Physikalische Faktoren Physikalische Faktoren (allg. Lärm Elektromagnetische Felder
Melting is a physical process that results in the phase transition of a substance from a solid to a liquid.	Als Schmelzen bezeichnet man das direkte Übergehen eines Stoffes vom festen in den flüssigen Aggregatzustand.
6.2 Like any production process, the physical capacity of an airport is subject to constraints, i.e. factors reducing actual capacity.	6.2 Wie jeder Produktionsprozess unterliegt die physische Kapazität der Flughäfen bestimmten Zwängen, d.h. Faktoren, die die echte Kapazität beeinträchtigen.
6.2 Like any production process, the physical capacity of an airport is subject to constraints, i.e. factors reducing actual capacity.	6.2 Wie jeder Produktionsprozess unterliegt die physische Kapazität der Flughäfen bestimmten Zwängen, d.h. Faktoren, die die tatsächliche Kapazität beeinträchtigen.
Amendment 15 concerns the definition of an appropriate physical process for the production of natural flavouring substances or flavouring preparations.	Abänderung 15 bezieht sich auf die Begriffsbestimmung eines geeigneten physikalischen Verfahrens für die Herstellung natürlicher Aromastoffe oder Aromaextrakte.
Allocation based on a relevant underlying physical relationship refers to partitioning the input and output flows of a multi functional process or facility in accordance with a relevant, quantifiable physical relationship between the process inputs and co product outputs (for example, a physical property of the inputs and outputs that is relevant to the function provided by the co product of interest).	Allokation auf Basis einer relevanten zugrunde liegenden physikalischen Beziehung bedeutet Aufteilung der Input und Outputflüsse eines multifunktionalen Prozesses oder einer multifunktionalen Einrichtung entsprechend einer relevanten quantifizierbaren physikalischen Beziehung zwischen den Prozessinputs und den Koppelproduktoutputs (z. B. einer physikalischen Eigenschaft der Inputs und Outputs, die für die Funktion des betreffenden Koppelprodukts relevant ist).
Allocation based on a relevant underlying physical relationship refers to partitioning the input and output flows of a multi functional process or facility in accordance with a relevant, quantifiable physical relationship between the process inputs and co product outputs (for example, a physical property of the inputs and outputs that is relevant to the function provided by the co product of interest).	Allokation auf Basis einer relevanten zugrunde liegenden physikalischen Beziehung bedeutet Zuordnung der Input und Outputflüsse eines multifunktionalen Prozesses oder einer multifunktionalen Einrichtung entsprechend einer relevanten quantifizierbaren physikalischen Beziehung zwischen den Prozessinputs und Koppelprodukt Outputs (z. B. einer physikalischen Eigenschaft der Inputs und Outputs, die für die Funktion des betreffenden Koppelprodukts relevant ist).
Now that the US has eradicated Bin Laden s physical presence, it needs to stop delaying the rest of the therapeutic process.	Nun, da die USA die physische Präsenz Bin Ladens eliminiert haben, dürfen sie bei der Fortsetzung des restlichen therapeutischen Prozesses keine Zeit verlieren.
Apparatus for performing measurements of the physical properties of semiconductor materials or of LCD substrates or associated insulating and conducting layers during the semiconductor wafer production process or the LCD production process	Textilien Bekleidung
Apparatus for performing measurements of the physical properties of semiconductor materials or of LCD substrates or associated insulating and conducting layers during the semiconductor wafer production process or the LCD production process	Jahr 12
The most southerly part of Mediterranean Europe is threatened by a process of physical desertification, in the literal sense of the word.	Der südlichste Teil des europäischen Mittelmeerraums ist im wahrsten Sinne des Wortes von einer physischen Desertifikation bedroht.
However , the production process for euro banknote paper involves several chemical and physical treatments which remove the proteins affected by the genetic modification .	Das Euro Banknotenpapier durchläuft bei der Herstellung jedoch mehrere chemische und physikalische Prozesse , bei denen die von der genetischen Modifizierung betroffenen Proteine entfernt werden .
Physisorption, also called physical adsorption, is a process in which the electronic structure of the atom or molecule is barely perturbed upon adsorption.	Die Physisorption ist eine Form der Adsorption, bei der im Unterschied zur Chemisorption ein adsorbiertes Molekül durch physikalische Kräfte auf einem Substrat gebunden wird.
Physical expansion	Physische Ausweitung des Bildungssystems
Physical deterioation	Physikalische Alterung
Physical deterioration	Physikalische Alterung
Physical Memory	Physischer Arbeitsspeicher
Physical Path	Physischer Pfad
Physical Memory	Arbeitsspeicher
Physical memory	Arbeitsspeicher
Physical status	Physischer Status
Physical capacity	8 Körperliche Leistungsfähigkeit
Physical capacity	Körperliche Leistungsfähigkeit
Physical capacity	38 Körperliche Leistungsfähigkeit
Physical Body	Physischer Leib
Physical risks	(1) Physische Risiken
Physical differences	Anatomische Unterschiede
Physical problems	Physische Probleme
Physical danger?	Sind Sie in Gefahr?
Physical checks	Warenkontrollen
Physical checks	Die Bescheinigungsbefugten dürfen nichts bescheinigen, was außerhalb ihrer persönlichen Kenntnis oder Zuständigkeit liegt.
Physical document	Persönliche Übergabe
Physical Transmission	Entfernung von festem Standort
Physical data	Physische Daten

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an