Translation of "pillars for growth" to German language:

Dictionary English-German

Growth - translation :

Pillars for growth - translation :

Keywords : Wachstum Wachstums Entwicklung Wächst Wachsen Säulen Pfeiler Marmorsäulen Pfeilern Pfosten

Examples (External sources, not reviewed)

Growth and stability are twin pillars.	Wachstum und Stabilität sind Zwillingssäulen.
Growth, yes, but guaranteeing the basic pillars, real cohesion, real convergence.	Wachstum ja, aber unter Gewährleistung der Grundpfeiler, des tatsächlichen Zusammenhalts, der tatsächlichen Konvergenz.
5.6 The proposed actions will address the three growth pillars previously identified.	5.6 Die vorgeschlagenen Maßnahmen betreffen die bereits genannten drei Wachstumspfeiler.
2.3 In its Annual Growth Survey for 2015, the Commission clearly recommends an economic policy based on three main integrated pillars investment growth, swifter structural reforms and responsible growth friendly fiscal consolidation.	2.3 In ihrem Jahreswachstumsbericht 2015 empfiehlt die Kommission eindeutig eine auf drei integrierten Hauptsäulen beruhende Wirtschaftspolitik mehr Investitionen, raschere Strukturreformen und verantwortungsvolle wachstumsfreundliche Haushaltskonsolidierung.
1.15 Research and development are the key pillars which continue to underpin the EU's growth strategy.	1.15 Forschung und Entwicklung bleiben wesentliche Stützpfeiler der EU Wachstumsstrategie.
2.3 In its AGS for 2015, the Commission clearly recommends an economic policy based on three main integrated pillars investment growth, swifter structural reforms and responsible growth friendly fiscal consolidation.	2.3 In ihrem Jahreswachstumsbericht 2015 empfiehlt die Kommission eindeutig eine auf drei integrierten Hauptsäulen beruhende Wirtschaftspolitik mehr Investitionen, raschere Strukturreformen und verantwortungsvolle wachstumsfreundliche Haushaltskonsolidierung.
4.3 The EESC is of the opinion that the development of an MRS for the Mediterranean should be based on three growth pillars	4.3 Der EWSA ist der Auffassung, dass die Entwicklung einer makroregionalen Strategie für den Mittelmeerraum auf drei Wachstumspfeilern beruhen sollte
Pillars	SäulenDescription
Pillars	Säulen
The Paper identifies three pillars for action	Das Grünbuch sieht die folgenden drei Säulen für die geplanten Maßnahmen vor
He spelled out a vision of future growth in which public and private investment would be complementary, mutually supportive pillars.	Er zeichnete die Vision eines zukünftigen Wachstums, in dem sich öffentliche und private Investitionen wie zwei einander stützende Säulen ergänzen.
Why two pillars ?	Weshalb zwei Säulen ?
ICT technology pillars	Säulen der IKT
3.9.1 One of the three pillars of the Entrepreneurship 2020 Action Plan27 is entrepreneurial education and training to support growth and business creation.	3.9.1 Eine der drei Säulen im Aktionsplan Unternehmertum 2020 Den Unternehmergeist in Europa neu entfachen 27 ist die unternehmerische Bildung zur Förderung des Wachstums und der Gründung von Unternehmen.
The Pillars of Darwinism	Die Säulen des Darwinismus
Iram of the pillars,	mit Iram, der Säulenreichen
Erum of the pillars.	mit Iram, der Säulenreichen
Iram of the pillars,	(mit) Iram mit den Stützen,
In pillars stretched forth.	in langgestreckten Säulen.
Erum of the pillars.	(mit) Iram mit den Stützen,
Iram of the pillars,	(der Stadt) Iram, berühmt für ihre Säulen,
In pillars stretched forth.	In langgestreckten Säulen.
Erum of the pillars.	(der Stadt) Iram, berühmt für ihre Säulen,
Iram of the pillars,	die von Iram mit den Hohen,
In pillars stretched forth.	an ausgestreckten Säulen (gefesselt).
Erum of the pillars.	die von Iram mit den Hohen,
White pillars, guitars astrumming.	Weiße Säulen, Gitarren schrammeln.
7.2.1 Structural reforms, combined with a supportive monetary policy and growth friendly fiscal consolidation, are the three pillars that contribute to robust recovery while at the same time increasing long term growth prospects.	7.2.1 Strukturreformen in Verbindung mit einer unterstützenden Währungspolitik und einer wachstumsfreundlichen Haushaltskonsolidierung das sind die drei Säulen für eine solide wirtschaftliche Erholung und bessere langfristige Wachstumsperspektive.
The Socialist strategy for European economic recovery has three main pillars.	Vorab möchte ich auf etwas Formales hinweisen.
In pillars stretched forth (i.e. they will be punished in the Fire with pillars, etc.).	in langgestreckten Säulen.
In pillars stretched forth (i.e. they will be punished in the Fire with pillars, etc.).	In langgestreckten Säulen.
In pillars stretched forth (i.e. they will be punished in the Fire with pillars, etc.).	an ausgestreckten Säulen (gefesselt).
Euro stays on three pillars	Der Euro basiert auf drei Säulen
These pillars support the stage.	Diese Säulen stützen die Bühne.
These pillars support the stage.	Diese Pfeiler tragen die Bühne.
And testing breakaway signpost pillars.	Hier teste ich knickbare Schildpfeiler.
Fourthly, what are the pillars?	Viertens zur Frage der Säulen.
The sockets for the pillars were of brass. The hooks of the pillars and their fillets were of silver and the overlaying of their capitals, of silver and all the pillars of the court were filleted with silver.	und die Füße der Säulen von Erz und ihre Haken und Querstäbe von Silber, also daß ihre Köpfe überzogen waren mit Silber. Und ihre Querstäbe waren silbern an allen Säulen des Vorhofs.
And the sockets for the pillars were of brass the hooks of the pillars and their fillets of silver and the overlaying of their chapiters of silver and all the pillars of the court were filleted with silver.	und die Füße der Säulen von Erz und ihre Haken und Querstäbe von Silber, also daß ihre Köpfe überzogen waren mit Silber. Und ihre Querstäbe waren silbern an allen Säulen des Vorhofs.
The framework for assessing risks to price stability rests on two pillars .	Die Beurteilung der Inflationsrisiken beruht auf zwei Säulen .
For the north side one hundred cubits, their pillars twenty, and their sockets twenty, of brass the hooks of the pillars, and their fillets, of silver.	desgleichen gegen Mitternacht hundert Ellen mit zwanzig Säulen und zwanzig Füßen von Erz, aber ihre Haken und Querstäbe von Silber
For the west side were hangings of fifty cubits, their pillars ten, and their sockets ten the hooks of the pillars, and their fillets, of silver.	gegen Abend aber fünfzig Ellen mit zehn Säulen und zehn Füßen, aber ihre Haken und Querstäbe von Silber
On the top of the pillars was lily work so was the work of the pillars finished.	Und es stand also oben auf den Säulen wie Lilien. Also ward vollendet das Werk der Säulen.
And for the west side were hangings of fifty cubits, their pillars ten, and their sockets ten the hooks of the pillars and their fillets of silver.	gegen Abend aber fünfzig Ellen mit zehn Säulen und zehn Füßen, aber ihre Haken und Querstäbe von Silber
Yeah, we're, uh... We're looking into... To cypress pillars for the dining room.	Wir suchen nach Zypressenbalken für den Gastraum.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an