Translation of "place at risk" to German language:

Dictionary English-German

Place - translation :

Ort

Place at risk - translation :

Ort gefährdet

Risk - translation :

Risiko

Keywords : Laden Wohnung Platz Hier Risiko Riskieren Riskiere Riskant Riskiert

Examples (External sources, not reviewed)

We shall run the risk of producing a chaotic Europe which will place enlargement at risk.	Wir laufen Gefahr, ein chaotisches Europa zu erzeugen, das die Erweiterung gefährdet.
At the risk of death I fearlessly scrutinized every hiding place.	Todesmutig untersuchte ich jedes mögliche Versteck.
Human activity can place both the environment and public health at serious risk.	Die Tätigkeit des Menschen kann wesentliche Gefahren für die Umwelt wie auch für die Volksgesundheit mit sich bringen.
Female gender and higher CD4 counts at the initiation of therapy place patients at greater risk of hepatic adverse events.	Bei Frauen und bei erhöhten CD4 Zellzahlen zu Behandlungsbeginn besteht ein erhöhtes Risiko für unerwünschte hepatische Ereignisse.
Cleaning and disinfection are to take place at a frequency sufficient to avoid any risk of contamination	Die Reinigung und die Desinfektion muss so häufig erfolgen, dass kein Kontaminationsrisiko besteht,
By doing so we consciously and wilfully place at risk our ability to survive as a species on this planet.	Es ist nicht länger tragbar, daß irgendein Staat seinen eigenen Unrat in sauberen Gewässern verbreitet, die das Gemeingut aller Men schen sind.
But, as the sub prime mortgage debacle reminds us, large countries policies can place the global financial system at risk.	Aber, wie uns das Desaster mit den Sub Prime Hypotheken lehrt, kann die Politik großer Länder das globale Finanzsystem gefährden.
This condition is known as severe neutropenia or agranulocytosis and may place you at risk of developing a serious infection.	Ein solcher Zustand wird als schwere Neutropenie oder Agranulozytose bezeichnet und birgt die Gefahr der Entwicklung schwerwiegender Infektionen.
Africa at Risk	Afrika in Gefahr
Systems at Risk	Systeme in Gefahr
Subjects at risk	Subjects at risk
You're at risk.	Sie sind gefährdet.
Children at Risk	Kinder in Gefahr
Liquidity risk Liquidity risk is the risk of being unable to unwind or offset a particular position , without difficulty , at or near the previous market price owing to inadequate market depth or disruptions in the market place .	Liquiditätsrisiko Das Liquiditätsrisiko bezeichnet die Gefahr , dass eine bestimmte Position auf Grund unzureichender Markttiefe oder auf Grund von Marktstörungen nicht oder nur schwer zum Marktpreis oder nahe daran liquidiert oder glattgestellt werden kann .
Indeed, multilateral agreements are in place to minimize this risk, including at the International Monetary Fund and the World Trade Organization.	Es bestehen sogar bereits multilaterale Abkommen, um dieses Risiko zu vermindern, unter anderem beim Internationalen Währungsfonds und bei der Welthandelsorganisation.
Life is at risk.	Das Leben steht auf dem Spiel.
Continue at Own Risk	Weiter auf eigenes Risiko
At risk populations Elderly	Ältere Patienten
We're all at risk.	Man weiß ja nie.
Who is at risk?	Wer ist gefährdet?
De Vetheuil's at risk.	Vétheuil, der auf seine Zeugen verzichtet hatte,
All weaknesses of the current system would remain in place, putting at risk the EU's ability to react to oil supply disruptions.	Alle Schwächen des derzeitigen Systems würden weiterbestehen und die Fähigkeit der EU, auf Unterbrechungen der Ölversorgung zu reagieren, beeinträchtigen.
The storage of the products shall take place at an appropriate temperature to avoid any risk to public or animal health, either	Die Lagerung der Erzeugnisse ist bei geeigneten Temperaturen vorzunehmen, damit jegliche Gefahr für die Gesundheit von Mensch und Tier vermieden wird, und zwar entweder
Settlement risk general term used to designate the risk that settlement in a transfer system will not take place as expected . This risk may comprise both credit and liquidity risk .	Sicherheiten ( collateral ) Verpfändete Vermögenswerte zur Besicherung von kurzfristigen Liquiditätskrediten , die Geschäftspartner von Zentralbanken erhalten , sowie Vermögenswerte , die die Zentralbanken von Geschäftspartnern im Zuge von Pensionsgeschäften ankaufen .
Others should be considered at a low risk or at no risk of carbon leakage.	Andere Sektoren und Teilsektoren sollten als Niedrigrisiko oder Nullrisikosektoren angesehen werden.
Risk remaining in place until the end of the round for bonuses	Risikoreiches verharren in aktueller Position bis zum Rundende um Zusätzliches zu erlangen
At my place.	Wo?
At Plautius' place.	Bei Plautius.
Done at , (Place)	Ausgefertigt in , (Ort)
You helped keep an important financial protection in place for women at risk of trafficking and abuse via the mail order bride industry.	Ihr habt dazu beigetragen, dass ein wichtiger finanzieller Schutz für Frauen, die von Menschenhandel und Missbrauch durch die Katalogbräute Branche bedroht sind, bestehen bleibt.
Value at risk carbon tax	Value at risk Steuer auf Kohlendioxid
Is democracy itself at risk?	Ist die Demokratie an sich in Gefahr?
Continue at my own risk	Weiter auf eigenes Risiko
Patients at increased risk of	Einige wenige Fälle von koagulopathischen Störungen wie erhöhte D Dimer Konzentrationen und Verbrauchskoagulopathie wurden berichtet.
With American lives at risk	Mit amerikanische Leben in Gefahr
Our artists are at risk.	Unsere Künstler sind gefährdet.
3.3 Children most at risk	3.3 Am stärksten gefährdete Kinder
Actively supporting businesses at risk	Aktive Unterstützung für gefährdete Unternehmen
Children are most at risk.	Am gefährdetsten sind Kinder
Children are most at risk.	Am gefährdetsten sind Kinder.
Most at risk are those	Am meisten gefährdet sind folgende Gruppen
Population at risk of poverty ( )	Anteil der armutsgefährdeten Bevölkerung (in )
Employed at risk of poverty ( )	Anteil der von Armut bedrohten Arbeitnehmer (in )
AT RISK FROM EXPLOSIVE ATMOSPHERES	ATMOSPHÄREN GEFÄHRDET WERDEN KÖNNEN
Research shows cleaners at risk	Forschungsarbeiten zeigen Risiken bei Gebäudereinigern auf

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an