Translation of "plan business" to German language:

Dictionary English-German

Business - translation :

Geschäft

Plan - translation :

Planen

Plan business - translation :

Planwirtschaft

Keywords : Geschäftlich Geschäfte Geschäft Sache Deine Plan Plans Planen Geplant

Examples (External sources, not reviewed)

The business plan	Unternehmensplan
My business plan is very simple.	Mein Geschäftsplan ist sehr einfach.
That's a simple bottom line business plan.	Das ist ein Geschäftsplan mit einfacher Quintessenz.
It's a business plan for a corporation.	Das ist ein Geschäftsmodell für eine Firma.
The business plan of the new firm	Der Geschäftsplan des neuen Unternehmens
The business plan was established in 2001.	Der Geschäftsplan wurde 2001 erstellt.
The investment scheduled in the business plan	Investitionen nach Maßgabe des Geschäftsplans
And then they created a business plan competition.	Und dann haben sie einen Businessplan Wettbewerb ausgerufen.
The Internet has no business plan, never did.	Das Internet hat keinen Businessplan, und hatte es nie.
And then they created a business plan competition.	Und dann haben sie einen Businessplan Wettbewerb ausgerufen. Dann entschieden sie, TEDx's abzuhalten.
France submitted two versions of CMR s business plan.	Frankreich hat zwei Fassungen des CMR Unternehmensplans vorgelegt.
We didn't hire McKinsey to do a business plan.	Wir engagierten nicht McKinsey, um einen Geschäftsplan aufzustellen.
The business plan covers the years 2005 to 2008.	Dieser Geschäftsplan deckt die Jahre 2005 bis 2008 ab.
I started this kind of a life plan two years ago where... Just like a business plan, as opposed to a business plan, if we would plan our lives and the currency is not money, it's moments.	Ich habe mit diesem Lebensplan vor zwei Jahren begonnen, so wie mit einem Businessplan, mit dem wir unser Leben planen.
It will be supplemented by notification of PwC s reports validating the business plan and liquidity plan.	Sie wird vervollständigt durch Berichte des Consultants PwC über die Validierung des Business Plans und des Liquiditätsplans.
Work began on the development of a business continuity plan	UK
If they carry out their business plan, the planet tanks.	Wenn sie ihren Geschäftsplan durchziehen, geht unser Planet den Bach hinunter.
If they carry out their business plan, the planet tanks.	Wenn die mit ihrem Geschäftsplan weitermachen, geht unser Planet den Bach hinunter.
Potential ECF operators will submit a robust business plan including	Potenzielle Betreiber von Eigenkapitalfonds müssen einen soliden Unternehmensplan vorlegen, der folgende Angaben enthält
evidence of investor interest for the proposed ECF business plan	einen Nachweis über das Interesse von Kapitalgebern am vorgelegten Unternehmensplan des Eigenkapitalfonds
The business plan for the benefiting company PHS shall be implemented.	(8) Der Geschäftsplan für das begünstigte Unternehmen PHS wird umgesetzt.
The business plan for the other benefiting companies shall be implemented.	(9) Der Geschäftsplan für die anderen begünstigten Unternehmen wird umgesetzt.
Investment scheduled in the five year plans and the business plan	Investitionen nach Maßgabe des Fünfjahresplans und Geschäftsplan
To this end, a five year business plan was drawn up.	Aus diesem Grund wurde ein Fünfjahresplan erarbeitet.
submit a business plan for the development of their farming activities.	einen Betriebsverbesserungsplan für die Entwicklung ihrer landwirtschaftlichen Tätigkeit vorlegen.
... a good business plan can help to make a good business credible, understandable, and attractive to someone who is unfamiliar with the business.	Diese Standardisierung ermöglicht potentiellen Kapitalgebern auf der einen Seite, verschiedene Businesspläne unterschiedlicher Unternehmungen zu vergleichen.
BerlinHyp's business plan also assumes an improvement by then in the general market situation for real estate financing business.	Auch der Geschäftsplan der BerlinHyp geht bis dahin von einer Verbesserung der allgemeinen Marktsituation im Immobilienfinanzierungsgeschäft aus.
The business plan for the benefiting company Nová Hut shall be implemented.	(9) Der Geschäftsplan für das begünstigte Unternehmen Nová Hut wird umgesetzt.
The business plan for the benefiting company Vítkovice Steel shall be implemented.	(10) Der Geschäftsplan für das begünstigte Unternehmen Vítkovice Steel wird umgesetzt.
My jobs plan is based on 25 years of success in business.	Mein Plan für Arbeitsplätze stützt sich auf 25 Jahre Erfolg in der Geschäftswelt.
So here's a business plan that simply does not make any sense.	Es ist ein Geschäftsplan, der einfach keinen Sinn macht.
(a) submit a business plan for the development of their new activities	(a) für die Entwicklung ihrer neuen Tätigkeit einen Geschäftsplan vorlegen
(c) submit a business plan for the development of their aquaculture activities.	(c) für die Entwicklung ihrer Aquakulturtätigkeit einen Geschäftsplan vorlegen.
annual reports on the state of progress of Alstom's restructuring, supplemented by reports validating the business plan and liquidity plan.	die Fortschritte bei der Umstrukturierung von Alstom in Form von Jahresberichten, vervollständigt durch Berichte über die Erfüllung des Business Plan und des Liquiditätsplans.
I had one business plan where I was trying to learn more about	Ich hatte einen Businessplan, bei dem ich versuchte, mehr über
(b) an evaluation of the business plan referred to in paragraph 4(b)	(b) eine Bewertung des in Absatz 4 Buchstabe b genannten Geschäftsplans
To benefit from the support, the farmer must present a business plan which	Um die Unterstützung in Anspruch nehmen zu können, muss der Landwirt einen Betriebsverbesserungsplan vorlegen, der
Documents of the cooperative business plan or document that shown the cooperative type	Gemeinsame Verordnung des Forstministers (22 2003), des Transportministers (KM3 2003) und des Ministers für Industrie und Handel (33 2003)
bidx The website offers members the ability to present a business plan, search for business plans, give feedback, connect and communicate.	bidx Die Webseite bietet den Mitgliedern die Möglichkeit, ihre Geschäftspläne vorzustellen, nach Unternehmenskonzepten zu suchen, Feedback zu geben, sich zu vernetzen und untereinander zu kommunizieren.
The viability of SORENI was to be guaranteed by a five year business plan.	Die Rentabilität von SORENI sollte durch einen für fünf Jahre konzipierten Geschäftsplan gesichert werden.
This appropriation covers all expenses relating to business continuity, such as costs for a recovery centre contract, business continuity planning and consultancy, testing and updating of the business continuity plan.	Diese Mittel decken alle Ausgaben in Bezug auf die Notfallplanung, wie zum Beispiel Kosten für einen Vertrag mit einem Notfallzentrum, Notfallplanung und beratung, Erprobung und Aktualisierung des Notfallplans.
When you make a company business plan, you also have some ideal goal and vision.	Wenn Sie in einer Firma einen Businessplan aufstellen, dann haben Sie auch ein Idealziel und eine Vision.
The business plan for the benefiting company Válcovny Plechu Frýdek Místek (VPFM) shall be implemented.	(11) Der Geschäftsplan für das begünstigte Unternehmen Válcovny Plechu Frýdek Místek (VPFM) wird umgesetzt.
I had a business plan for building Northern Europe's biggest oil refinery on this island.	Ich hatte ursprünglich vor, die größte Ölraffinerie Nordeuropas hier zu errichten.
His plan to raise taxes on small business won't add jobs, it will eliminate them.	Sein Plan, die Steuern für Kleinunternehmer anzuheben wird keine Arbeitsplätze schaffen, er wird sie eliminieren.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an