Translation of "sound business plan" to German language:

Dictionary English-German

Business - translation :

Geschäft

Plan - translation :

Planen

Sound - translation :

Klingen

Sound business plan - translation :

Solider Geschäftsplan

Keywords : Geschäftlich Geschäfte Geschäft Sache Deine Plan Plans Planen Geplant Klingst Klingen Geräusch Klang Sound

Examples (External sources, not reviewed)

Tom's plan didn't sound stupid.	Toms Plan klang nicht dumm.
The plan is indeed sound.	Das Programm ist wirklich gut.
The business plan	Unternehmensplan
Despite its low fidelity sound, Killing Is My Business... and Business Is Good!	Trotz der in Folge mäßigen Produktion wurde Killing Is My Business And Business Is Good!
My business plan is very simple.	Mein Geschäftsplan ist sehr einfach.
Apart from the requirement to present a sound business plan upon application, the inclusion of business users content distributors although practically it cannot be made compulsory should be considered positively in the selection process.	Abgesehen von der Forderung, bei der Bewerbung einen soliden Geschäftsplan vorzulegen, sollte auch wenn in der Praxis keine Möglichkeit einer Verpflichtung besteht die Einbeziehung betrieblicher Benutzer Verteiler von Inhalten im Auswahlvorgang als positives Kriterium bewertet werden.
That's a simple bottom line business plan.	Das ist ein Geschäftsplan mit einfacher Quintessenz.
It's a business plan for a corporation.	Das ist ein Geschäftsmodell für eine Firma.
The business plan of the new firm	Der Geschäftsplan des neuen Unternehmens
The business plan was established in 2001.	Der Geschäftsplan wurde 2001 erstellt.
The investment scheduled in the business plan	Investitionen nach Maßgabe des Geschäftsplans
I think this mare is a very sound business investment.	Ich halte diese Stute für eine gute Investition.
And then they created a business plan competition.	Und dann haben sie einen Businessplan Wettbewerb ausgerufen.
The Internet has no business plan, never did.	Das Internet hat keinen Businessplan, und hatte es nie.
And then they created a business plan competition.	Und dann haben sie einen Businessplan Wettbewerb ausgerufen. Dann entschieden sie, TEDx's abzuhalten.
France submitted two versions of CMR s business plan.	Frankreich hat zwei Fassungen des CMR Unternehmensplans vorgelegt.
Well, it... It sounds like a sound business venture to me.	Nun, für mich hört sich das nach einem guten Geschäft an.
We didn't hire McKinsey to do a business plan.	Wir engagierten nicht McKinsey, um einen Geschäftsplan aufzustellen.
The business plan covers the years 2005 to 2008.	Dieser Geschäftsplan deckt die Jahre 2005 bis 2008 ab.
The plan is rather complicated, but it is legally and technically sound.	Der Plan ist ziemlich kompliziert, aber rechtlich und technisch gut durchdacht.
Dr Frye and I hope we have worked out a sound plan.	Dr. Frye und ich hoffen, dass wir einen soliden Plan ausgearbeitet haben.
I started this kind of a life plan two years ago where... Just like a business plan, as opposed to a business plan, if we would plan our lives and the currency is not money, it's moments.	Ich habe mit diesem Lebensplan vor zwei Jahren begonnen, so wie mit einem Businessplan, mit dem wir unser Leben planen.
It will be supplemented by notification of PwC s reports validating the business plan and liquidity plan.	Sie wird vervollständigt durch Berichte des Consultants PwC über die Validierung des Business Plans und des Liquiditätsplans.
Europeans can learn from the United States and implement a fundamentally sound plan.	Die Europäer können von den USA lernen und einen grundlegend soliden Plan umsetzen.
And this can only be done by a sound, agreed, forward economic plan.	VORSITZ HANS KATZER Vizepräsident
Work began on the development of a business continuity plan	UK
If they carry out their business plan, the planet tanks.	Wenn sie ihren Geschäftsplan durchziehen, geht unser Planet den Bach hinunter.
If they carry out their business plan, the planet tanks.	Wenn die mit ihrem Geschäftsplan weitermachen, geht unser Planet den Bach hinunter.
Potential ECF operators will submit a robust business plan including	Potenzielle Betreiber von Eigenkapitalfonds müssen einen soliden Unternehmensplan vorlegen, der folgende Angaben enthält
evidence of investor interest for the proposed ECF business plan	einen Nachweis über das Interesse von Kapitalgebern am vorgelegten Unternehmensplan des Eigenkapitalfonds
Ergonomically sound workstations cannot be designed on the basis of a single standardized plan.	Ergonomisch gute Arbeitsplätze lassen sich nicht nach einem einheitlichen Schema gestalten.
Unfortunately, neither of the parties has put a sound peace plan on the table.	Leider hat noch keine der beteiligten Parteien einen brauchbaren Friedensplan vorgelegt.
The business plan for the benefiting company PHS shall be implemented.	(8) Der Geschäftsplan für das begünstigte Unternehmen PHS wird umgesetzt.
The business plan for the other benefiting companies shall be implemented.	(9) Der Geschäftsplan für die anderen begünstigten Unternehmen wird umgesetzt.
Investment scheduled in the five year plans and the business plan	Investitionen nach Maßgabe des Fünfjahresplans und Geschäftsplan
To this end, a five year business plan was drawn up.	Aus diesem Grund wurde ein Fünfjahresplan erarbeitet.
submit a business plan for the development of their farming activities.	einen Betriebsverbesserungsplan für die Entwicklung ihrer landwirtschaftlichen Tätigkeit vorlegen.
Therefore , a condition for participation is the maintenance of adequate capital levels , a sound business policy and a solid business model .	Daher sind die Aufrechterhaltung einer angemessenen Kapitalausstattung , eine schlüssige Geschäftspolitik und ein tragfähiges Geschäftsmodell Bedingungen für eine Inanspruchnahme .
... a good business plan can help to make a good business credible, understandable, and attractive to someone who is unfamiliar with the business.	Diese Standardisierung ermöglicht potentiellen Kapitalgebern auf der einen Seite, verschiedene Businesspläne unterschiedlicher Unternehmungen zu vergleichen.
In order to restore the company s long term viability, a sound restructuring plan was necessary.	Zur Wiederherstellung der langfristigen Rentabilität des Unternehmens war eine tragfähige Umstrukturierung erforderlich.
BerlinHyp's business plan also assumes an improvement by then in the general market situation for real estate financing business.	Auch der Geschäftsplan der BerlinHyp geht bis dahin von einer Verbesserung der allgemeinen Marktsituation im Immobilienfinanzierungsgeschäft aus.
The business plan for the benefiting company Nová Hut shall be implemented.	(9) Der Geschäftsplan für das begünstigte Unternehmen Nová Hut wird umgesetzt.
The business plan for the benefiting company Vítkovice Steel shall be implemented.	(10) Der Geschäftsplan für das begünstigte Unternehmen Vítkovice Steel wird umgesetzt.
My jobs plan is based on 25 years of success in business.	Mein Plan für Arbeitsplätze stützt sich auf 25 Jahre Erfolg in der Geschäftswelt.
So here's a business plan that simply does not make any sense.	Es ist ein Geschäftsplan, der einfach keinen Sinn macht.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an