Translation of "sound business decision" to German language:
Dictionary English-German
Business - translation : Decision - translation : Sound - translation : Sound business decision - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Despite its low fidelity sound, Killing Is My Business... and Business Is Good! | Trotz der in Folge mäßigen Produktion wurde Killing Is My Business And Business Is Good! |
I think this mare is a very sound business investment. | Ich halte diese Stute für eine gute Investition. |
Well, it... It sounds like a sound business venture to me. | Nun, für mich hört sich das nach einem guten Geschäft an. |
There's no better title insurance than a sound court decision. | Es gibt nichts Sichereres als einen Gerichtsbeschluss. |
Therefore , a condition for participation is the maintenance of adequate capital levels , a sound business policy and a solid business model . | Daher sind die Aufrechterhaltung einer angemessenen Kapitalausstattung , eine schlüssige Geschäftspolitik und ein tragfähiges Geschäftsmodell Bedingungen für eine Inanspruchnahme . |
It can give credit to sound decision making, adding momentum to success. | Er kann manchen Entscheidungsprozessen Glaubwürdigkeit verleihen, dem Erfolg auf die Sprünge helfen. |
However, in the relevant period (1992 93) LBB was an institution with high earning capacity, and the transfer of WBK's assets to LBB's liable equity capital was therefore a sound business decision. | Bei der LBB habe es sich aber zum relevanten Zeitpunkt 1992 1993 um ein Institut mit guter Ertragskraft gehandelt, so dass die Einbringung des WBK Vermögens in das haftende Eigenkapital der LBB wirtschaftlich sinnvoll gewesen sei. |
The requirement for all applicants to provide sound business plans upon application was introduced in 2003. | 2003 wurde die Bedingung eingeführt, dass alle Bewerber solide Geschäftspläne vorlegen müssen. |
Again and again' I said at that time 'sound business sense leads to European solutions being advocated. | Immer wie der sagte ich damals setzt sich in diesem Haus Sachverstand zugunsten europäischer Lösungen durch. |
Employee involvement and participation as a pillar of sound business management and balanced approaches to overcoming the crisis | Mitwirkung und Beteiligung der Arbeitnehmer als Grundpfeiler guter Unternehmens führung und ausbalancierter Wege aus der Krise |
Employee influence and participation as a pillar of sound business management and balanced approaches to overcoming the crisis | Mitwirkung und Einbindung der Arbeitnehmer als Grundpfeiler guter Unternehmens führung und ausbalancierter Wege aus der Krise |
We strengthened his kingdom, and gave him wisdom and sound judgment in speech and decision. | Und Wir festigten sein Königreich und gaben ihm Weisheit und ein unwiderrufliches Urteilsvermögen. |
We strengthened his kingdom, and gave him wisdom and sound judgment in speech and decision. | Und Wir festigten seine Herrschaft und gaben ihm die Weisheit und die Entschiedenheit im Spruch. |
We strengthened his kingdom, and gave him wisdom and sound judgment in speech and decision. | Und Wir festigten seine Königsherrschaft und ließen ihm die Weisheit und die Fähigkeit zu entscheidendem Spruch zukommen. |
It's a pleasure to do business with a lady of such decision. | Ich merke, Sie sind eine Frau von ungewöhnlicher Entschlusskraft. |
Altogether, this was a decision that carefully weighed up NordLB s business interests. | Insgesamt habe es sich um eine die unternehmerischen Interessen der NordLB sorgfältige abwägende Entscheidung gehandelt. |
Investing in low carbon energy also makes sound business sense It boosts technology companies and promotes social entrepreneurship globally. | Investitionen in kohlenstoffarme Energieträger ergeben auch ökonomisch Sinn sie unterstützen Technologie Unternehmen und fördern weltweit soziales Unternehmertum. |
The genomics revolution, proteomics, metabolomics, all of these omics that sound so terrific on grants and on business plans. | Die Revolution der Genomik, Proteomik, Metabolomik, all dieser omiken , die so großartig klingen in Subventionen und Geschäftsplänen. |
Sound for sound. | Note für Note. |
Although the world expects a negative decision, Israel can in fact muster a sound legal case. | Obwohl die Welt mit einer negativen Entscheidung rechnet, kann Israel seine Auffassung tatsächlich auf rechtlich stichhaltige Weise begründen. |
Beautiful sound Beautiful sound | Wege so blank, Wege so blank |
The Master of Business Administration (MBA) degree is highly valued by those seeking to advance in business as managers and decision makers. | Auf Ebene der Wirtschaftswissenschaften wird der Titel Executive Master of Business Administration (Executive MBA als Grad, EMBA als Abkürzung) vergeben. |
For sound decision making, the quality and reliability of the information can matter more than the quantity. | Für eine solide Entscheidungsfindung kann die Qualität und Zuverlässigkeit der Informationen wichtiger sein als die Quantität. |
It needs to put more emphasis on robust business models , sound balance sheets and far better management of liquidity and risk . | Er muss einen größeren Schwerpunkt auf robuste Geschäftsmodelle , solide Bilanzen und ein deutlich besseres Liquiditäts und Risikomanagement legen . |
(34) A sound prudential and conduct of business framework for the financial sector should rest on strong supervisory and sanctioning regimes. | (34) Ein solider Rahmen für Aufsicht und Unternehmensführung im Finanzsektor sollte sich auf eine wirkungsvolle Aufsichts und Sanktionsordnung stützen können. |
4.1 In order to enhance value and supply chain efficiency it is essential to create a sound business environment for IICs. | 4.1 Um die Effizienz der Wertschöpfungs und Lieferketten zu verbessern, muss ein gesundes geschäftliches Umfeld für IIC geschaffen werden. |
All of them have to be taken into account in order to have a sound basis for decision. | All diese Faktoren müssten jedoch berück sichtigt werden, um zu einer soliden Beschlussgrundlage zu gelangen. |
Only the special business tax scheme applicable to FT, as referred to in the opening decision, is the subject of this Decision. | Nur die im Beschluss über die Einleitung des Verfahrens beschriebene Gewerbesteuersonderregelung für FT ist Gegenstand dieser Entscheidung. |
For others, waste is an opportunity Europe s drive to deal with waste in environmentally sound ways has generated jobs and business opportunities. | Andere sehen in Abfall eine Chance Europa hat die ökologisch verträgliche Abfallwirtschaft vorangetrieben und damit Arbeitsplätze und Geschäftsmöglichkeiten geschaffen. |
I want to put the case for a framework directive with a comprehensive clause founded on the principles of sound business practice. | Ich plädiere für eine Rahmenrichtlinie mit einer Generalklausel, die auf dem Grundsatz lauterer Geschäftspraktiken fußt. |
Change sound volume and sound events | Lautstärke ändern und Ereignissen Klänge zuweisen |
Sound sync amp amp sound recording | Schnitt und Ton |
Sound plus sound equals new meaning. | Ton Ton neue Bedeutung. |
Sound recording and sound reproducing apparatus | Tonaufnahmegeräte Tonwiedergabegeräte Tonaufnahme und wiedergabegeräte |
Sound recording and sound reproducing apparatus | Tafeln, Felder, Konsolen, Pulte, Schränke und andere Träger, mit mehreren Geräten der Position 8535 oder 8536 ausgerüstet, zum elektrischen Schalten oder Steuern oder für die Stromverteilung, einschließlich solcher mit eingebauten Instrumenten oder Geräten des Kapitels 90, sowie numerische Steuerungen, ausgenommen Vermittlungseinrichtungen der Position 8517 |
Sound recording or sound reproducing apparatus | andere Kassettenabspielgeräte |
Sound recording or sound reproducing apparatus | Zweiräder und andere Fahrräder (einschließlich Lastendreiräder), ohne Motor |
Sound recording or sound reproducing apparatus | mit Hubkolbenverbrennungsmotor mit einem Hubraum von mehr als 800 cm3 |
Sound recording and sound reproducing apparatus | Tonträger und ähnliche zur Aufnahme vorgerichtete Aufzeichnungsträger, ohne Aufzeichnung, ausgenommen Waren des Kapitels 37 |
Sound recording and sound reproducing apparatus | Herstellen aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien derselben Position wie die hergestellte Ware und aus Position 8522 |
His decision to quit his old job and start his own business really paid off. | Seine Entscheidung, seine alte Anstellung aufzugeben und sich selbstständig zu machen, zahlte sich wirklich aus. |
I had to reach a decision regarding the business that took me to that office. | Wieso? |
We have an important role to play in advancing the principles of sound knowledge, quality decision making, and transparency. | Wir haben eine wichtige Rolle dabei zu spielen, die Prinzipien fundierten Wissens, hochwertiger Entscheidungen sowie der Transparenz voranzutreiben. |
We made his kingdom strong and gave him Al Hikmah (Prophethood, etc.) and sound judgement in speech and decision. | Und Wir festigten sein Königreich und gaben ihm Weisheit und ein unwiderrufliches Urteilsvermögen. |
We made his kingdom strong and gave him Al Hikmah (Prophethood, etc.) and sound judgement in speech and decision. | Und Wir festigten seine Herrschaft und gaben ihm die Weisheit und die Entschiedenheit im Spruch. |
Related searches : Sound Decision - Sound Business - Business Decision - A Sound Decision - Sound Decision Making - Sound Business Plan - Sound Business Relationships - Sound Business Practices - Sound Business Judgment - Sound Business Case - Sound Business Judgement - Sound Business Reasons - Sound Business Sense - Sound Business Ethics