Translation of "planned go live" to German language:

Dictionary English-German

Live - translation :

Leben

Planned - translation :

Geplant

Planned go live - translation :

Geplante Produktion gehen

Keywords : Live Wohnst Wohne Lebst Wohnen Geplant Planten Plante Plan Läuft

Examples (External sources, not reviewed)

Things didn't go as planned.	Die Dinge sind nicht so gelaufen wie vorgesehen.
Things didn't go as planned.	Die Dinge haben sich nicht so entwickelt wie geplant.
Occasionally, things don't go as planned.	Nicht immer läuft es wie geschmiert.
Things didn't go the way I planned.	Es lief nicht so, wie ich geplant hatte.
Yes. We will go ahead as planned.	Alles geht nach Plan.
We'll go live elsewhere.	Wir werden woanders leben.
But we planned to go to the theater.	Wir wollen doch ins Theater.
Go and live your life.	Geh und lebe dein Leben.
Go live your life, girl	Geh Mädchen, leb dein Leben
Go move if you wanna live!	Los, beweg dich, wenn du leben willst!
Let's go and live it up!	Gehen wir feiern!
We would go and live elsewhere somewhere!	Wir müssen irgendwo anders ein neues Leben beginnen ... weit weg von hier ...
I'm live. All right. There we go.	Ich bin live. Okay. Los geht's.
Your child can then go back to the original planned injection.	Danach sollte der ursprüngliche Injektions Zeitplan fortgesetzt werden.
Your child can then go back to the original planned injections.	Danach sollte der ursprüngliche Injektions Zeitplan fortgesetzt werden.
40 of planned spending will go to physical and environmental regeneration.	40 der vorgesehenen Ausgaben werden in die physische und ökologische Erneuerung gehen.
Well, we've all go to live and learn. Yes, but you just live.	Aber man lebt doch, um zu lernen.
I asked her how long she planned to live in the nunnery and she said,	Ich fragt sie, wie lange sie vorhatte, in dem Kloster zu leben, und sie sagte
Let's go live to Nancy on the scene.	Wir schalten live vor Ort zu Nancy.
Go see how they live on the Mitidja!	Schau doch mal, wie man in der Mitidja lebt.
Go back to your people and live peacefully.	Gehe zu den Deinen zurück, und lebe von nun an in Frieden.
I won't go. You could live well here.	Heute Nacht gehts los.
I cannot live here, that we must go?	Aber er versteht nicht, dass ich hier nicht bleiben kann.
Go back south where you used to live.	In den Süden, wo du früher lebtest.
Should it go on like this, I'll go and live in a hotel.	Ich ziehe ins Hotel um.
Do you want me to go live somewhere else?	Möchtest Du, daß ich woanders lebe?
The owners planned to go public with Cablecom in the middle of October 2005.	Auf Mitte Oktober 2005 planten die Besitzer von Cablecom den Börsengang.
After a while, we'd go and live like other people.	Und dass wir normal leben könnten.
Health this, I live in Israel, I get to go pray.	Gesundheit Damit ich in Israel leben, bekomme ich zu beten gehn.
You go right... you don't die but you don't live either.	Gehst du nach rechts... wirst du nicht sterben, aber auch nicht leben.
Wanted her to go back upstate and live with him again.	Wollte, daß sie zurück ins Hinterland kommt und wieder mit ihm lebt.
I live near the sea so I often go to the beach.	Ich wohne direkt am Meer, deswegen gehe ich oft zum Strand.
Forsake the foolish, and live and go in the way of understanding.	verlaßt das unverständige Wesen, so werdet ihr leben, und gehet auf dem Wege der Klugheit.
Live life stress that this man who wants to go into space	Lebe das Leben betonen, dass dieser Mann, der will ins All
Or you can go to NPR.org and listen to a live interview.	Oder Sie können sich an NPR.org wenden und sich das live Interview anhören.
Then we can go home and live in style for ever after.	Dann können wir nach Hause und fort an im Luxus leben.
All night, I've been thinking you'll go away live in another town.	Die ganze Nacht habe ich gedacht du wirst fortgehen in einer anderen Stadt leben.
Isn t it time for China to let go of the last vestiges of its centrally planned past?	Ist es nicht an der Zeit für China, die letzten Überreste seiner zentral geplanten Vergangenheit hinter sich zu lassen?
And the disbelievers planned, but Allah planned.	Sie schmiedeten Ränke, und Gott schmiedete Ränke.
He left Iraq in his early twenties to go and live in Kuwait.	Er starb durch einen Bombenanschlag auf seinen Autokonvoi in Bagdad.
They will go perhaps to Glasgow or Edinburgh where their families often live.	Die Abstimmung ergäbe dann ein realistischeres Bild.
And I'm going to go on needing you as long as I live.	Ich brauche dich, solange ich lebe.
But you go home to someone. Someone to talk to, to live with.	Du gehst zu jemand nach Hause, mit dem du reden und leben kannst.
The third line was planned to go through Delmenhorst, Huchting, Neustadt, city center, Hemelingen, Kirchweyhe, Syke, and Twistringen.	Die dritte Schnellbahn war von Delmenhorst über Huchting, die Neustadt, Stadtmitte und Hemelingen nach Kirchweyhe, Syke und Twistringen geplant.
Planned by former US Vice President Al Gore, Live Earth will be the biggest, most mass marketed show of celebrity activism in history.	Das vom ehemaligen US Vizepräsidenten Al Gore geplante Live Earth Event wird die größte und am stärksten massenvermarktete VIP Aktivismus Show der Geschichte werden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an