Translation of "project go live" to German language:
Dictionary English-German
Live - translation : Project - translation : Project go live - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We'll go live elsewhere. | Wir werden woanders leben. |
| Go to Project Navigator pane. | Geht zum Bereich Projekt Navigator. |
| Go to project navigator panel | Gehe zu Projektnavigation |
| Go and live your life. | Geh und lebe dein Leben. |
| Go live your life, girl | Geh Mädchen, leb dein Leben |
| Go move if you wanna live! | Los, beweg dich, wenn du leben willst! |
| Let's go and live it up! | Gehen wir feiern! |
| The Sapling Project (click on the image to go to the project website). | Das Setzling Projekt (klicken Sie hier, um zur Website des Projekts zu gelangen). |
| We therefore support a pilot project to broadcast plenary sittings live. | Daher unterstützen wir ein Pilotprojekt zur Direktübertragung der Plenarsitzungen. |
| We would go and live elsewhere somewhere! | Wir müssen irgendwo anders ein neues Leben beginnen ... weit weg von hier ... |
| I'm live. All right. There we go. | Ich bin live. Okay. Los geht's. |
| Well, we've all go to live and learn. Yes, but you just live. | Aber man lebt doch, um zu lernen. |
| Let's go live to Nancy on the scene. | Wir schalten live vor Ort zu Nancy. |
| Go see how they live on the Mitidja! | Schau doch mal, wie man in der Mitidja lebt. |
| Go back to your people and live peacefully. | Gehe zu den Deinen zurück, und lebe von nun an in Frieden. |
| I won't go. You could live well here. | Heute Nacht gehts los. |
| I cannot live here, that we must go? | Aber er versteht nicht, dass ich hier nicht bleiben kann. |
| Go back south where you used to live. | In den Süden, wo du früher lebtest. |
| Should it go on like this, I'll go and live in a hotel. | Ich ziehe ins Hotel um. |
| The project included a CD recording, a DVD, as well as live performances. | Das Ergebnis dieses Projekts war die CD In Electronica . |
| Do you want me to go live somewhere else? | Möchtest Du, daß ich woanders lebe? |
| ... that you can configure which QuickBuild command is issued for a project? Just go to Project Project Options and select a QuickBuild command. | ... dass Sie den Schnellerstellen Befehl für jedes Projekt einzeln einrichten können?. Öffnen Sie Projekt Projekt Einstellungen und wählen Sie Schnellerstellen Befehl. |
| After a while, we'd go and live like other people. | Und dass wir normal leben könnten. |
| The bloggers named their project Zone9, after the proverbial prison in which all Ethiopians live. | Die Blogger benannten ihr Projekt Zone9, also nach dem sprichwörtlichen Gefängnis, in dem alle Äthiopier leben. |
| If any of this money is cut, that project will not go ahead. The whole project would be aborted. | Die Mittelansätze des Rates im Kapitel 100 in Höhe von 250 Mio ECU sind für eine strengere Verwaltung dieser Aus gaben durch die Kommission gedacht. |
| And these definitely go beyond the limits of this EU project. | Damit wurden Erfolge weit über den Rahmen dieses EU Projekts hinaus erzielt. |
| Geldof and Bono later collaborated to organise the 2005 Live 8 project, where U2 also performed. | 2005 organisierte Bono zusammen mit Bob Geldof die Wiederauflage von Live Aid unter dem Namen Live 8. |
| Health this, I live in Israel, I get to go pray. | Gesundheit Damit ich in Israel leben, bekomme ich zu beten gehn. |
| You go right... you don't die but you don't live either. | Gehst du nach rechts... wirst du nicht sterben, aber auch nicht leben. |
| Wanted her to go back upstate and live with him again. | Wollte, daß sie zurück ins Hinterland kommt und wieder mit ihm lebt. |
| 1. Couple of things before I go to bed on BuyPens project. | 1. Einige Dinge noch zum BuyPens Projekt, bevor ich nun zu Bett gehe. |
| The address where you would like email regarding this project to go. | Die Adresse, an die die Nachrichten, die dieses Projekt betreffen, geschickt werden sollen. |
| A sign from the Men Against Violence Against Women (MAVAW) project at the Live and Learn Offices. | Ein Schild des Projekts Men Against Violence Against Women (MAVAW) der Live and Learn Offices . |
| I live near the sea so I often go to the beach. | Ich wohne direkt am Meer, deswegen gehe ich oft zum Strand. |
| Forsake the foolish, and live and go in the way of understanding. | verlaßt das unverständige Wesen, so werdet ihr leben, und gehet auf dem Wege der Klugheit. |
| Live life stress that this man who wants to go into space | Lebe das Leben betonen, dass dieser Mann, der will ins All |
| Or you can go to NPR.org and listen to a live interview. | Oder Sie können sich an NPR.org wenden und sich das live Interview anhören. |
| Then we can go home and live in style for ever after. | Dann können wir nach Hause und fort an im Luxus leben. |
| All night, I've been thinking you'll go away live in another town. | Die ganze Nacht habe ich gedacht du wirst fortgehen in einer anderen Stadt leben. |
| It's an ongoing project that's going to go another four or five years. | Das Projekt läuft noch über die nächsten vier oder fünf Jahre weiter. |
| He left Iraq in his early twenties to go and live in Kuwait. | Er starb durch einen Bombenanschlag auf seinen Autokonvoi in Bagdad. |
| They will go perhaps to Glasgow or Edinburgh where their families often live. | Die Abstimmung ergäbe dann ein realistischeres Bild. |
| And I'm going to go on needing you as long as I live. | Ich brauche dich, solange ich lebe. |
| But you go home to someone. Someone to talk to, to live with. | Du gehst zu jemand nach Hause, mit dem du reden und leben kannst. |
| But if the project is to go forward, it urgently needs a political mandate. | Aber wenn das Projekt vorangehen soll, braucht es dringend ein politisches Mandat. |
Related searches : Go Live Project - Go Live - Live Project - Target Go Live - System Go Live - Successful Go Live - Planned Go Live - Go Live Plan - Smooth Go Live - After Go-live - Post Go Live - Will Go Live - Go Live With - Go Live Phase
