Translation of "plans for expansion" to German language:

Dictionary English-German

Expansion - translation :

Erweiterung

Plans - translation :

Plane

Plans for expansion - translation :

Expansionspläne

Keywords : Expansion Erweiterung Ausdehnung Ausbau Ausweitung Pläne Plänen Planänderung Plant Geändert

Examples (External sources, not reviewed)

The plans for the expansion were made from 1992 to 1997 and in 1997 the expansion started.	Im Jahr 1997 wurde nach Abschluss der Planungen mit dem Bau begonnen.
The port of Newcastle is exporting destruction upon the Pacific Islands at an unprecedented scale, and plans for expansion are underfoot.	Der Hafen von Newcastle exportiert Zerstörung der Pazifikinseln in nie gekanntem Ausmaß. Pläne für eine Erweiterung sind im Gange.
The costs could hit JD Sports' expansion plans, he added, which could mean fewer extra jobs.	Die Kosten könnten die Expansionspläne von JD Sports treffen, fügte er hinzu, und das könnte bedeuten, dass es weniger zusätzliche Arbeitsplätze gibt.
(4) The Commission Communication17 Better governance of the Single Market through greater administrative cooperation A strategy for expansion and further development of the Internal Market Information System ( IMI ) set out plans for the possible expansion of IMI to other Union acts.	(4) In der Mitteilung der Kommission Eine bessere Governance für den Binnenmarkt mittels verstärkter administrativer Zusammenarbeit Eine Strategie für den Ausbau und die Weiterentwicklung des Binnenmarkt Informationssystems ('Internal Market Information System IMI') 17 wurden Pläne für eine mögliche Ausweitung des IMI auf weitere Rechtsakte der Union umrissen.
It will be especially difficult for steel mills struggling in the global market that have plans for expansion and have already done a lot to reduce emissions.	Besondere Schwierigkeiten bereitet es den auf dem Weltmarkt konkurrierenden Stahlunternehmen, die expandieren wollen und die bereits viele Vorleistungen bei der Verringerung von Emissionen erbracht haben.
The Absolute expansion of the liquid is the apparent expansion corrected for the expansion of the containing vessel.	Höhere Energien sind bei höheren Temperaturen vorhanden, deshalb kommt es bei Erwärmung zur Ausdehnung von Stoffen.
Although some countries abandoned or scaled back their nuclear energy plans after Fukushima, major users of nuclear power, such as China, India, and Russia, are going forward with ambitious expansion plans.	Obwohl einige Länder ihre Kernenergiepläne nach Fukushima eingeschränkt oder ganz aufgegeben haben, haben andere wie China, Indien und Russland ehrgeizige Expansionspläne.
European Expansion or Putin Expansion?	Europäische Erweiterung oder Putin Erweiterung?
Profits generated provided funds for expansion.	Erzielte Gewinne sorgten für Expansion.
Available for business expansion purposes (DEM)	für Geschäftsausweitungszwecke zur Verfügung stehend (DEM)
Plans for you.	Ich will nicht mehr.
The expansion level for the structure view.	Standard Ausklapptiefe für die Strukturansicht.
Available for business expansion purposes (from to)	für Geschäftsausweitungszwecke zur Verfügung stehend (von bis)
The protests began when the government made plans for the expansion of the capital Addis Ababa into land inhabited by the Oromo ethnic group, which accounts for almost a third of Ethiopia's population.	Die Proteste begannen, als die Regierung die Erweiterung des Stadtgebiets der Hauptstadt Addis Ababa auf Land plante, das der Volksgruppe der Oromo gehört. Die Oromo machen fast ein Drittel der Bevölkerung Äthiopiens aus.
20 vector for the progressive expansion for the Community.	Ich war jahrelang Lehrer an der nationalen Zollschule in Frankreich.
The SpringBoard Expansion Slot was a versatile expansion slot devised for Handspring's range of Palm OS PDAs.	Der Springboard Expansion Slot ist eine Schnittstelle zum Anschluss von Peripheriegeräten an PDAs der Marke Visor von Handspring.
Expansion	Auflösung
Plans for Future Development	Pläne für die zukünftige Entwicklung
Criteria for contingency plans	Kriterien für Krisenpläne
In addition, it felt aggrieved by plans for further expansion of NATO, a proposed ballistic missile defense system in Eastern Europe, and Western recognition of Kosovo s secession from Russia s ally, Serbia.	Darüber hinaus fühlte es sich durch die Pläne zur weiteren Erweiterung der NATO, ein geplantes Raketenabwehrsystem in Osteuropa und die Tatsache, dass der Westen die Abspaltung des Kosovo vom mit Russland verbündeten Serbien anerkannte, gekränkt.
On November 28, 2007, Volkswagen Group opened a new assembly plant in Kaluga, with further expansion plans planned to be completed by, or during, 2009.	November 2007 eröffnete Volkswagen in Kaluga ein Montagewerk, um die Importzölle in Höhe von damals 25 durch Montage vor Ort zu sparen.
To attract the huge sums needed to finance their expansion plans, financial institutions have to prove they can produce value for their investors, hence the increased attention for return on equity (ROE) also in European banking.	Im Hinblick auf den Vertrieb haben die Finanzeinrichtungen ihre Strategien in Schlüsselbereichen wie verbesserte Kundenorientierung und Service Qualität überprüft.
Physical expansion	Physische Ausweitung des Bildungssystems
Expansion Level	Ausklapptiefe
Expansion algorithm	Erweiterungsalgorithmus
Expansion ROM	Erweiterungs ROM
Expansion Filter	Comment
What're your plans for tomorrow?	Was hast du morgen vor?
What're your plans for tomorrow?	Was habt ihr morgen vor?
What're your plans for tomorrow?	Was haben Sie morgen vor?
Tilde expansion for your configuration options. For example, you can specify	Benutzung der Tilde als Platzhalter in den Optionen. Beispielsweise ist folgender Befehl möglich
But now the scope for further expansion is limited.	Aber nun ist das Potenzial für weitere Expansion begrenzt.
This is the first North American expansion for NRJ.	Folgende Webradios bietet NRJ mit Stand am 20.
The second is for continued population, human population expansion.	Das zweite für Populationszuwachs, die zunehmende menschliche Bevölkerung.
His plans formed the basis for plans to expand it into a fortress.	Seine Pläne dienten als Grundlage für den geplanten Ausbau zu einer Festung.
No referendum on European expansion plans, no referendum on the introduction of the euro and no referendum on Europe' s ever tightening grip on strictly national powers over, for example, culture or social security.	Kein Referendum über die Pläne zur Erweiterung Europas, kein Referendum über die Einführung des Euro, kein Referendum über die immer tieferen Eingriffe Europas in rein nationale Befugnisse wie Kultur oder soziale Sicherheit.
That way is for more investment, for more expansion and for Socialist planning.	SITZUNG AM DONNERSTAG, 28. APRIL 1983
These are the plans for a great European Union, plans with a specific objective.	Dies ist das Projekt einer großen Europäischen Union, ein Projekt, das ein konkretes Ziel hat.
As a consequence, we are witnessing experiments with new instruments urban metabolic plans, climate change mitigation plans, rur urban plans, and biodiversity enhancement plans for cities and buildings.	Aus diesem Grunde werden derzeit neue Instrumente erprobt die Stoffstrom Pla nung, Pläne zur Eindämmung des Klimawandels, Pläne für ländlich städtische Räume und Pläne zur Steigerung der biologischen Vielfalt für Städte und Gebäude.
GV Any plans for the future?	GV Haben Sie Pläne für die Zukunft?
What're your plans for the weekend?	Was hast du am Wochenende vor?
What're your plans for the weekend?	Was habt ihr am Wochenende vor?
What're your plans for the weekend?	Was haben Sie am Wochenende vor?
We're making plans for the holidays.	Wir machen gerade Pläne für die Ferien.
Do you have plans for tonight?	Hast du Pläne für heute Abend?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an