Translation of "plans of action" to German language:

Dictionary English-German

Action - translation :

Aktion

Plans - translation :

Plane

Plans of action - translation :

Aktionspläne

Keywords : Action Aktion Handlung Handeln Pläne Plänen Planänderung Plant Geändert

Examples (External sources, not reviewed)

Action plans	Aktionspläne
Preparation of joint action plans	Ausarbeitung von gemeinsamen Aktionsplänen
(e) implementation of joint action plans	(e) die Ausführung von gemeinsamen Aktionsplänen
2) Assessment of national action plans	3) Erfassung und Austausch von Erfahrungen der Mitgliedstaaten sowohl im Hinblick auf die beschäftigungspolitischen Leitlinien als auch auf einzelne jährlich für die Mitgliedstaaten festgelegte Leitlinien
Action plans (Article 8)	Aktionspläne (Artikel 8)
Annex V (Action plans)	Anhang V (Aktionspläne)
Countries which have never had national action plans are now presenting organised national action plans.	Länder, die noch nie über nationale Aktionspläne verfügten, legen heute solche in sich geschlossene Pläne vor.
the identification of sectors for action plans	Aufstellung von Bereichen der Maßnahmenplanung
Energy efficiency Assessment of national action plans	Energieeffizienz Erste Bewertung der nationalen Aktionspläne
Action 4 Making the most of National Energy Efficiency Action Plans	Aktion 4 Optimale Nutzung der nationalen Aktionspläne für Energieeffizienz
(g) national control action plans.	(g) nationale Kontrollpläne.
4.16 Joint Action Plans (JAPs)	4.16 Gemeinsame Aktionspläne
Action plans in developing countries	Aktionspläne für die Entwicklungsländer
Local Agenda 21 action plans	Aktionspläne, lokale Agenda 21
Energy efficiency First Assessment of National Action Plans	Energieeffizienz Erste Bewertung der nationalen Aktionspläne
7Data from National Action Plans 2004.	7 Daten aus den Nationalen Aktionsplänen 2004.
Action plans for the Committee s development	AKTIONSPLÄNE für die ENTWICKLUNG des AUSSCHUSSES
Action plans cannot be non committal.	Aktionspläne dürfen nicht unverbindlich sein.
Action 8 Promoting uniform action plans to curb illegal fishing	Aktion Nr. 8 Förderung von harmonisierten Aktionsplänen zur Einschränkung der illegalen Fischerei
5.3 The EESC recognises the potential of the National Energy Efficiency Action Plans (NEEAP) and the national action plans for renewable sources.	5.3 Der EWSA erkennt das Potenzial der nationalen Aktionspläne für Energieeffizienz und der nationalen Aktionspläne für erneuerbare Energieträger.
public information campaigns about national action plans.	Aufklärungskampagnen zu den Nationalen Aktionsplänen.
individual species action plans (incl. regular surveys)	Aktionspläne für einzelne Arten (einschließlich regelmäßiger Erhebungen),
ANNEX V Minimum requirements for action plans	ANHANG V Mindestanforderungen für Aktionspläne
The same applies to the action plans.	Das gleiche gilt für Aktionspläne.
Yes, there must be emergency action plans.	Ja, wir brauchen Notstandspläne.
(a) Assist Governments, at their request, in building institutional capacity and developing national action plans or further implementing existing action plans for the implementation of the Platform for Action	84. a) Auf entsprechendes Ersuchen Unterstützung der Regierungen beim Aufbau institutioneller Kapazitäten und bei der Erarbeitung nationaler Aktionspläne beziehungsweise bei der weiteren Umsetzung vorhandener Aktionspläne zur Umsetzung der Aktionsplattform
National plans of action in selected countries will be developed.	In ausgewählten Ländern sollen einzelstaatliche Aktionspläne ausgearbeitet werden.
ENP Action Plans in the countries of the Southern Caucasus	ENP Aktionspläne in den Ländern des Südkaukasus
5.2 National Action Plans (NAPs) of the European Neighbourhood Policy	5.2 Nationale Aktionspläne (NAP) im Rahmen der Europäischen Nachbarschaftspolitik
Finally, the development of action plans is on the 'scoreboard' .	Zum Abschluß möchte ich bemerken, daß über die Realisierung der Aktionspläne das scoreboard Auskunft gibt.
ACTION Completing framework action plans for the EU most threatened bird species.	AKTION Fertigstellung von Rahmenaktionsplänen für die am stärksten gefährdeten Vogelarten in der Europäischen Union.
summarising the results of the examination of the National Action Plans	als Fazit der Auswertung der Nationalen Aktionspläne
Annex V contains minimum requirements for action plans.	Anhang V enthält Mindestanforderungen für Aktionspläne.
The local level could include local action plans.	Auf der lokalen Ebene könne es lokale Aktionspläne geben.
The Roma Decade Action Plans are obvious examples.	Das Beispiel der Aktionspläne des Jahrzehnts für die Integration der Roma liegt auf der Hand.
Development of pilot regional and local action plans for social inclusion.	Ausarbeitung von Pilot Aktionsplänen für soziale Eingliederung auf regionaler und lokaler Ebene.
3.4 Action plans should be the subject of open online consultation.	3.4 Aktionspläne sollten in einer offenen Online Konsultation thematisiert werden.
Action 1 Accelerating the take up of sustainable urban mobility plans	Aktion 1 Beschleunigung der Einführung von Plänen für die nachhaltige urbane Mobilität
Action 1 Accelerating the take up of sustainable urban mobility plans	Aktion 1 Beschleunigung der Einführung von Plänen für die nachhaltige urbane Mobilität
Action 1 Accelerating the take up of sustainable urban mobility plans	Aktion 1 Beschleunigung der Einführung von Plänen für die nachhaltige urbane Mobilität
Annex 3 gives a concise assessment of the national action plans.	Anhang 3 enthält eine kompakte Bewertung der nationalen Aktionspläne.
I would also call for the development of two action plans.	Zudem rufe ich zu der Konzipierung zweier Aktionspläne auf.
A wide range of different action plans could be considered satisfactory.	Es gibt eine Vielzahl verschiedener Aktionspläne, die als zufrieden stellend beurteilt werden könnten.
f the assessment of the preventive action plans and the emergency plans and the implementation of the measures foreseen therein	(f) Bewertung der Präventions und der Notfallpläne und der Durchführung der darin vorgesehenen Maßnahmen
This consists in improving the coordination of early warning and action plans and to adapt municipal flood protection plans.	Alarm und Einsatz pläne sollen besser abgestimmt und die Eigenvorsorgemaßnahmen der Kommunen gestärkt werden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an