Translation of "plant species" to German language:
Dictionary English-German
Plant - translation : Plant species - translation : Species - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Plant species | Pflanzenart |
| Plant Species | Pflanzenart |
| Plant species | Prüfstelle |
| Agricultural plant species | Landwirtschaftliche Pflanzenarten |
| Protected plant and animal species. | Jahr der Einrichtung |
| the botanical or common names of species, within the group either of agricultural plant species or of vegetable plant species, to which the variety belongs. | der botanischen oder gebräuchlichen Bezeichnung einer Art innerhalb der Gruppe landwirtschaftlicher Pflanzenarten oder Gemüsearten, zu denen die Sorte gehört, |
| Species in the genus are plant pathogens. | Einzelnachweise Weblinks |
| 4.2.3 The evaluation and estimation of the ability of particular GMOs to exist must be undertaken plant species by plant species. | 4.2.3 Die Bewertung und Abschätzung der Koexistenzfähigkeit bestimmter GVOs muss von Pflan zenart zu Pflanzenart vorgenommen werden. |
| 3.1.5 The evaluation and estimation of the ability of particular GMOs to co exist must be undertaken plant species by plant species. | 3.1.5 Die Bewertung und Abschätzung der Koexistenzfähigkeit bestimmter GVOs muss von Pflan zenart zu Pflanzenart vorgenommen werden. |
| In 1989 the list comprised 603 vascular plant species, 32 moss species, 29 species of lichen and 20 species of fungus. | 1989 waren hier 603 Arten vaskulärer Pflanzen aufgeführt, 32 Moosarten, 29 Arten von Flechten und 20 Pilzarten. |
| A ruderal species is a plant species that is first to colonize disturbed lands. | Auch diese Art ist seit einiger Zeit auf die Autobahn Mittelstreifen übergegangen. |
| This is a plant of the species Schlumbergera truncata. | Dies ist eine Pflanze der Art Schlumbergera truncata. |
| Species (Scientific name) Category Processing plant Quantity Net weight | Spezies (Wissenschaftliche Bezeichnung) Kategorie Verarbeitungsanlage Menge Nettogewicht |
| Diet Many aphid species are monophagous (that is, they feed on only one plant species). | Bei vielen Arten ist aber die geschlechtliche Fortpflanzung verloren gegangen (sog. |
| environmental crime, including illicit trafficking in endangered animal species and in endangered plant species and varieties, | Umweltkriminalität einschließlich des illegalen Handels mit bedrohten Tierarten oder mit bedrohten Pflanzen und Baumarten, |
| environmental crime, including illicit trafficking in endangered animal species and in endangered plant species and varieties | Umweltkriminalität einschließlich des illegalen Handels mit bedrohten Tierarten oder mit bedrohten Pflanzen und Baumarten |
| Anchusa arvensis is a plant species of the genus Anchusa . | Die Acker Ochsenzunge ( Anchusa arvensis , Syn. |
| The inserted genes can come from species within the same kingdom (plant to plant) or between kingdoms (for example, bacteria to plant). | Auf Grund unzureichender Qualität im Anbau (geringe Erträge und Widerstandskraft) wurde die Vermarktung nach wenigen Jahren eingestellt. |
| The castor oil plant ( Ricinus communis ) is a species of flowering plant in the spurge family, Euphorbiaceae. | Der Wunderbaum (Ricinus communis) ist die einzige Pflanzenart der monotypischen Gattung Ricinus, die zur Familie der Wolfsmilchgewächse (Euphorbiaceae) gehört. |
| 5.5 Climate change and international trade in plant materials increase the spread of alien species and plant pests. | 5.5 Durch den Klimawandel und den internationalen Handel mit Pflanzenmaterial wird das Risiko des Auftretens von Fremdarten und Pflanzenschädlingen erhöht. |
| 5.6 Climate change and international trade in plant materials increase the spread of alien species and plant pests. | 5.6 Durch den Klimawandel und den internationalen Handel mit Pflanzenmaterial wird das Risiko des Auftretens von Fremdarten und Pflanzenschädlingen erhöht. |
| Valeriana celtica is a species of plant in the Caprifoliaceae family. | Bekannt ist die Verwendung der Pflanze zur Produktion der Speikseife. |
| Establishment of strict system of protection for plant and animal species | Aufbau strenger Schutzsysteme für Pflanzen und Tierarten |
| Establishing a system of strict protection for animal and plant species | Aufbau strenger Schutzsysteme für Tier und Pflanzenarten |
| Economic exploitation People use many plant species from the Caatinga region. | Bevölkerung Die Bevölkerung der Caatinga nutzt viele Pflanzenarten der Region. |
| Aquilaria malaccensis is a species of plant in the Thymelaeaceae family. | Der Adlerholzbaum ( Aquilaria malaccensis , Syn. |
| Martin has over 550 species of plant in his forest garden. | Phantastisch! Martin hat über 550 Pflanzenarten in seinem Waldgarten. |
| 1. Reduction of plant protection products risks for species and ecosystems | 1. Verminderung der mit Pflanzenschutzmitteln verbundenen Risiken für Arten und Ökosysteme |
| Currently 415 plant species are protected and 31 are specially protected. | Derzeit sind 415 Pflanzenarten geschützt, 31 davon stehen unter besonderem Schutz. |
| Two plant species were officially protected (Sophora jaubertii and Ephedra dystachya). | Zwei Pflanzen wer den offiziell unter Schutz gestellt (Sophora jaubertii und Ephedra dystachya). |
| It is therefore essential to plant a diverse range of species. | Bei der Aufforstung müssen daher verschiedene Arten gepflanzt werden. |
| Ten percent of all plant species on the planet, 24,000 species are safe 30,000 species, if we get the funding, by next year. | 10 Prozent von allen Pflanzenarten auf dem Planet, 24 Tausend Arten sind gesichert. 30 Tausend Arten bis Ende nächstes Jahr, wenn wir die finanziellen Mittel aufbringen. |
| Vaccinium oxycoccos is a species of flowering plant in the heath family. | Die Gewöhnliche Moosbeere ( Vaccinium oxycoccos , syn. |
| Nepenthes rajah is an insectivorous pitcher plant species of the Nepenthaceae family. | Nepenthes rajah ist eine Kannenpflanzenart aus der Familie der Kannenpflanzengewächse (Nepenthaceae). |
| Gloriosa superba is a species of flowering plant in the family Colchicaceae. | Die Ruhmeskrone ( Gloriosa superba ) ist eine Pflanzenart aus der Familie der Zeitlosengewächse (Colchicaceae). |
| I plant the potatoes, I weed the garden, I domesticate the species. | Ich pflanze die Kartoffeln, jäte Unkraut, domestiziere die Spezies. |
| listed in the Common Catalogue of varieties of agricultural plant species, or | im gemeinsamen Sortenkatalog für landwirtschaftliche Pflanzenarten eingetragen sind, oder |
| Many species live on dead plant material such as leaves, twigs, or logs. | Viele Arten leben von abgestorbenem pflanzlichem Material wie abgefallenen Blättern, Zweigen oder auch ganzen Baumstämmen. |
| Biodiversity is also affected, and the situation of various plant species is worrying. | Auch die biologische Vielfalt ist davon betroffen. Die Situation der verschiedenen Pflanzenarten ist besorgniserregend. |
| The following abbreviations are used for plant taxa below the level of species | Für Pflanzentaxa unterhalb der Arten werden folgende Abkürzungen angewandt |
| a In the plant growth acute toxicity test, the germination rate and the plant biomass of the tested plant species grown on the soil exposed to the test material shall be more than 90 of the germination rate and the plant biomass of the same plant species grown on corresponding blank soil not exposed to the test material. | a Im akuten Toxizitätstest in Bezug auf das Pflanzenwachstum müssen die Keimrate und die Biomasse der getesteten Pflanzenarten, die auf dem Boden wachsen, der das Prüfmaterial enthält, mehr als 90 der Keimrate und der Biomasse der selben Pflanzenarten betragen, die auf dem entsprechenden Boden wachsen, der kein Prüfmaterial enthält. |
| 3.1.5 The evaluation and estimation of the ability of particular GMOs to co exist must be undertaken plant species by plant species, taking into consideration the regional circumstances and the various production systems. | 3.1.5 Die Bewertung und Abschätzung der Koexistenzfähigkeit bestimmter GVO muss von Pflan zenart zu Pflanzenart unter Berücksichtigung der regionalen Bedingungen und für unter schiedliche Produktionssysteme vorgenommen werden. |
| 3.1.5 The evaluation and estimation of the ability of particular GMOs to co exist must be undertaken plant species by plant species, taking into consideration the regional circumstances and the various production systems. | 3.1.5 Die Bewertung und Abschätzung der Koexistenzfähigkeit bestimmter GVOs muss von Pflan zenart zu Pflanzenart unter Berücksichtigung der regionalen Bedingungen und für unter schiedliche Produktionssysteme vorgenommen werden. |
| pests or harmful organisms means any species, strain or biotype of plant, animal or pathogenic agent injurious to plants or plant products | Tierseuche die klinische oder pathologische Manifestation einer Infektion bei Tieren |
| Flora and fauna Numerous plant and animal species are found within and around Calgary. | Medien Die Calgary Herald und die Calgary Sun sind die wichtigsten Zeitungen in Calgary. |
Related searches : Alien Plant Species - Plant Species Diversity - Vascular Plant Species - Plant Species Composition - Native Plant Species - Invasive Plant Species - Agricultural Plant Species - Flowering Plant Species - Species Composition - Key Species - Species Level - Aquatic Species - Bacterial Species
