Translation of "native plant species" to German language:

Dictionary English-German

Native - translation :

Gebürtig

Native plant species - translation :

Einheimische Pflanzenarten

Plant - translation :

Pflanze

Species - translation :

Spezies

Keywords : Eingeborenen Eingeborene Ureinwohner Heimatland Muttersprache Pflanze Pflanzen Kraftwerk Anlage Pflanzen Spezies Arten Gattung Rasse

Examples (External sources, not reviewed)

2.6 Wildlife trafficking poses a threat to public health and to native animal and plant species.	2.6 Der illegale Artenhandel stellt eine Bedrohung für die öffentliche Gesundheit und für die heimischen Tier und Pflanzenarten dar.
Distribution A. vesiculosa is the most widely distributed carnivorous plant species, native to Europe, Asia, Africa, and Australia.	Verbreitung und Habitat Die Wasserfalle ist die am weitesten verbreitete Karnivorenart überhaupt, denn sie ist in Europa, Asien, Afrika und Australien beheimatet.
Plant species	Pflanzenart
Plant Species	Pflanzenart
Plant species	Prüfstelle
Myosotis sylvatica (wood forget me not) is a species of flowering plant in the family Boraginaceae, native to Europe.	Das Wald Vergissmeinnicht ( Myosotis sylvatica ) ist eine Pflanzenart aus der Familie der Raublattgewächse (Boraginaceae).
The loquat (Eriobotrya japonica) is a species of flowering plant in the family Rosaceae, native to south central China.	Die Japanische Wollmispel ( Eriobotrya japonica ) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Wollmispeln der Kernobstgewächse (Pyrinae) in der Familie der Rosengewächse (Rosaceae).
Pimenta racemosa is a species of plant in the myrtle family (Myrtaceae) that is native to the Caribbean region.	Bay, Bayrumbaum oder Westindischer Lorbeer ( Pimenta racemosa ) ist eine Pflanzenart innerhalb der Familie der Myrtengewächse (Myrtaceae).
Agricultural plant species	Landwirtschaftliche Pflanzenarten
Pinguicula alpina, also known as the alpine butterwort, is species of carnivorous plant native to high latitudes and altitudes throughout Eurasia.	Das Alpen Fettkraut ( Pinguicula alpina ) ist eine fleischfressende Pflanze aus der Gattung der Fettkräuter ( Pinguicula ).
Mahonia aquifolium (Oregon grape or Oregon grape) is a species of flowering plant in the family Berberidaceae, native to western North America.	Die Gewöhnliche Mahonie oder Stechdornblättrige Mahonie ( Mahonia aquifolium ) ist eine immergrüne Strauchart aus der Gattung der Mahonien in der Familie der Berberitzengewächse (Berberidaceae).
Thalictrum flavum (common name yellow meadow rue) is a flowering plant species in the family Ranunculaceae, native to Caucasus and Russia (Siberia).	Die Gelbe Wiesenraute ( Thalictrum flavum ) ist eine Pflanzenart, die zur Unterfamilie der Isopyroideae innerhalb der Familie der Hahnenfußgewächsen (Ranunculaceae) gehört.
Linum flavum (golden flax, yellow flax) is a species of flowering plant in the family Linaceae, native to central and southern Europe.	Der Gelbe Lein oder Gelb Lein ( Linum flavum ) ist eine Art aus der Gattung Lein ( Linum ).
Astrantia major, common name great masterwort, is a species of flowering plant in the family Apiaceae, native to central and eastern Europe.	Die Große Sterndolde ( Astrantia major ) ist eine Pflanzenart der Gattung Sterndolde und gehört zur Familie der Doldenblütler (Apiaceae).
Native species may be propagated by seed.	Von vielen Arten werden die Früchte gegessen.
Protected plant and animal species.	Jahr der Einrichtung
Geranium sylvaticum (wood cranesbill, woodland geranium) is a species of hardy flowering plant in the Geraniaceae family, native to Europe and northern Turkey.	Der Wald Storchschnabel ( Geranium sylvaticum ) gehört zur Gattung der Storchschnäbel ( Geranium ) aus der Familie der Storchschnabelgewächse (Geraniaceae).
Humulus lupulus (common hop or hop) is a species of flowering plant in the Cannabaceae family, native to Europe, western Asia and North America.	Der Echte Hopfen ( Humulus lupulus ) ist eine Pflanzenart in der Gattung Hopfen und durch seine Verwendung beim Bierbrauen bekannt.
Myrica gale is a species of flowering plant in the genus Myrica , native to northern and western Europe and parts of northern North America.	Der Gagelstrauch ( Myrica gale ), auch Gagel genannt, ist eine Pflanzenart in der Familie der Gagelstrauchgewächse (Myricaceae).
Pausinystalia johimbe, (Rubiaceae), common name Yohimbe, is a plant species native to western and central Africa (Nigeria, Cabinda, Cameroon, Congo Brazzaville, Gabon, Equatorial Guinea).	Der Yohimbe Baum ( Pausinystalia yohimbe ) ist ein im tropischen Westafrika (Kamerun, Kongogebiet) beheimateter, immergrüner Baum aus der Familie der Rötegewächse.
This species is native to a tropical environment.	Die Seitenlinie der Blauen Perusalmlers ist unvollständig.
Mentha pulegium, commonly (European) pennyroyal, also called squaw mint, mosquito plant and pudding grass, is a species of flowering plant in the family Lamiaceae native to Europe, North Africa, and the Middle East.	Die Polei Minze ( Mentha pulegium ), auch Polei oder Flohkraut genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Minzen ( Mentha ) innerhalb der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae).
the botanical or common names of species, within the group either of agricultural plant species or of vegetable plant species, to which the variety belongs.	der botanischen oder gebräuchlichen Bezeichnung einer Art innerhalb der Gruppe landwirtschaftlicher Pflanzenarten oder Gemüsearten, zu denen die Sorte gehört,
Species in the genus are plant pathogens.	Einzelnachweise Weblinks
Pulsatilla vernalis (spring pasqueflower, arctic violet, lady of the snows) is a species of flowering plant in the family Ranunculaceae, native to mountainous habitats in Europe.	Die Frühlings Kuhschelle oder Frühlings Küchenschelle ( Pulsatilla vernalis ) ist eine Pflanzenart, die zur Gattung der Kuhschellen ( Pulsatilla ) und zur Familie der Hahnenfußgewächse ( Ranunculaceae ) gehört.
Jatropha curcas is a species of flowering plant in the spurge family, Euphorbiaceae, that is native to the American tropics, most likely Mexico and Central America.	Die Purgiernuss ( Jatropha curcas ) ist eine Pflanzenart in der Gattung Jatropha aus der Familie der Wolfsmilchgewächse (Euphorbiaceae).
4.2.3 The evaluation and estimation of the ability of particular GMOs to exist must be undertaken plant species by plant species.	4.2.3 Die Bewertung und Abschätzung der Koexistenzfähigkeit bestimmter GVOs muss von Pflan zenart zu Pflanzenart vorgenommen werden.
Aconitum lycoctonum (northern wolfsbane) (Hindi Bikh ब ख ) is a species of flowering plant in the genus Aconitum , of the family Ranunculaceae, native to Europe and northern Asia.	Der Wolfs Eisenhut ( Aconitum lycoctonum ), auch Gelber Eisenhut, oder je nach Unterart Fuchs Eisenhut genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Eisenhut ( Aconitum ).
Section D (Interaction with native species) is amended as follows	Abschnitt D (Wechselwirkung mit heimischen Arten) wird wie folgt geändert
Lilium chalcedonicum is a bulbous plant native to Greece and Albania.	Zeitweise wurden neben der Nominatform die Varietäten Lilium chalcedonicum var.
Distribution The plant is native to Europe, Middle Asia and Siberia.	Verbreitung Die Pflanze ist in Europa bis Mittelasien und Sibirien beheimatet.
3.1.5 The evaluation and estimation of the ability of particular GMOs to co exist must be undertaken plant species by plant species.	3.1.5 Die Bewertung und Abschätzung der Koexistenzfähigkeit bestimmter GVOs muss von Pflan zenart zu Pflanzenart vorgenommen werden.
Schinus terebinthifolius is a species of flowering plant in the cashew family, Anacardiaceae, that is native to subtropical and tropical South America (southeastern Brazil, northern Argentina and Paraguay).	Der Brasilianische Pfefferbaum ( Schinus terebinthifolius ), auch Weihnachtsbeere genannt, gehört zur Familie der Sumachgewächse (Anacardiaceae).
In 1989 the list comprised 603 vascular plant species, 32 moss species, 29 species of lichen and 20 species of fungus.	1989 waren hier 603 Arten vaskulärer Pflanzen aufgeführt, 32 Moosarten, 29 Arten von Flechten und 20 Pilzarten.
A ruderal species is a plant species that is first to colonize disturbed lands.	Auch diese Art ist seit einiger Zeit auf die Autobahn Mittelstreifen übergegangen.
The species is also invading a rainforest in Australia, where it may be displacing the native species.	Bisweilen findet sich auch eine Volva, die jedoch in der Regel nicht gut entwickelt ist.
If native, they would represent the northern range of the species.	Der Holzbedarf für die Glasherstellung war enorm.
Hedera helix (common ivy, English ivy, European ivy, or just ivy) is a species of flowering plant in the family Araliaceae, native to most of Europe and western Asia.	Der Gemeine Efeu, auch Gewöhnlicher Efeu oder kurz Efeu ( Hedera helix ), ist eine Pflanzenart aus der Gattung Efeu ( Hedera ) innerhalb der Familie der Araliengewächse (Araliaceae).
Beaucarnea recurvata (elephant's foot, ponytail palm) is a species of plant in the family Asparagaceae, native to the states of Tamaulipas, Veracruz and San Luis Potosí in eastern Mexico.	Der Elefantenfuß ( Beaucarnea recurvata ) ist eine Pflanzenart der Gattung Beaucarnea in der Familie der Spargelgewächse (Asparagaceae).
Anemone blanda (common names Balkan anemone, Grecian windflower or winter windflower) is a species of flowering plant in the family Ranunculaceae, native to southeastern Europe, Turkey, Lebanon, and Syria.	blanda (Schott et Kotschy) Nyman), auch Reizendes Windröschen genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Windröschen ( Anemone ) in der Familie der Hahnenfußgewächse (Ranunculaceae).
Of the nine species, six are native to Madagascar, two are native to mainland Africa and the Arabian Peninsula, and one is native to Australia.	Sechs der acht bekannten Arten sind ausschließlich auf Madagaskar vom Norden entlang der Westküste bis in den Süden der Insel verbreitet.
We started to plant hundreds of thousands of trees, only local species, only native species, where we built an ecosystem identical to the one that was destroyed, and the life started to come back in an incredible way.	Wir begannen tausende Bäume zu pflanzen, ausschließlich lokale und einheimische Arten, wo wir ein Ökosystem bauten, das dem glich, das es nicht mehr gab. Das Leben kam in ganz erstaunlicher Weise zurück.
This is a plant of the species Schlumbergera truncata.	Dies ist eine Pflanze der Art Schlumbergera truncata.
Species (Scientific name) Category Processing plant Quantity Net weight	Spezies (Wissenschaftliche Bezeichnung) Kategorie Verarbeitungsanlage Menge Nettogewicht
Diet Many aphid species are monophagous (that is, they feed on only one plant species).	Bei vielen Arten ist aber die geschlechtliche Fortpflanzung verloren gegangen (sog.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an