Translation of "non native species" to German language:

Dictionary English-German

Native - translation :

Species - translation :

Keywords : Eingeborenen Eingeborene Ureinwohner Heimatland Muttersprache Spezies Arten Gattung Rasse

Examples (External sources, not reviewed)

2.1.1 The term Invasive Species used throughout this document encompasses the terms Invasive Alien Species as found in the Convention on Biological Diversity and Invasive non native species .	2.1.1 Der in der Kommissionsmitteilung durchweg verwendete Begriff invasive Arten umfasst invasive gebietsfremde Arten im Sinne des Übereinkommens über die biologische Vielfalt und invasive nichtheimische Arten .
Native species may be propagated by seed.	Von vielen Arten werden die Früchte gegessen.
Only non native architectures	Nur nicht native ArchitekturenFilter for source packages
Immigrants non native speakers	Einwanderer Nicht Muttersprachler
This species is native to a tropical environment.	Die Seitenlinie der Blauen Perusalmlers ist unvollständig.
Section D (Interaction with native species) is amended as follows	Abschnitt D (Wechselwirkung mit heimischen Arten) wird wie folgt geändert
Is it possible for a non native English speaker to sound completely native?	Ist es für jemanden, dessen Muttersprache nicht Englisch ist, möglich vollkommen muttersprachlich zu klingen?
Non species related Staphylococci	Nicht Spezies bezogen Staphylococci
The species is also invading a rainforest in Australia, where it may be displacing the native species.	Bisweilen findet sich auch eine Volva, die jedoch in der Regel nicht gut entwickelt ist.
If native, they would represent the northern range of the species.	Der Holzbedarf für die Glasherstellung war enorm.
Of the nine species, six are native to Madagascar, two are native to mainland Africa and the Arabian Peninsula, and one is native to Australia.	Sechs der acht bekannten Arten sind ausschließlich auf Madagaskar vom Norden entlang der Westküste bis in den Süden der Insel verbreitet.
One species, Leonotis nepetifolia , is native to tropical Africa and southern India.	Alle Leonotis Arten sind im tropischen bis südlichen Afrika beheimatet.
All of the genera and species are native to the Old World.	Quellen Die Familie der Musaceae bei der APWebsite .
The majority of the species are native to the Americas and Europe.	Die vier bis fünf Kelchblätter sind röhrig verwachsen.
There are about 300 species, the majority native to cool temperate and subarctic regions of Europe and Asia, with a few species native to the mountains of Africa and the Americas.	Frauenmantel ( Alchemilla ) ist eine Pflanzengattung der Familie der Rosengewächse (Rosaceae), die in Europa, Asien und Afrika verbreitet ist und vorwiegend in den Gebirgen wächst.
Four of them are white males non native speakers.	Vier von ihnen sind männliche Weiße keine Muttersprachler.
All species of non human primate	Alle Arten nichtmenschlicher Primaten
Other species of non human primates	Andere Arten nichtmenschlicher Primaten
Ancistrus dolichopterus, one of the Ancistrus species called the Bushymouth catfish, is a species of armored catfish native to Brazil.	Der Blaue Antennenwels ( Ancistrus dolichopterus ) ist ein Süßwasserzierfisch aus der Gattung der Antennen Harnischwelse.
They are native on the island of Madagascar and are the only lovebird species which are not native on the African continent.	Verbreitung und Lebensraum Grauköpfchen sind als einzige Art nicht auf dem afrikanischen Festland, sondern auf Madagaskar und seinen umliegenden Inseln zu Hause.
He was taught English by a non native English teacher.	Ihm wurde von einem nichtmuttersprachlichen Lehrer Englisch beigebracht.
He was taught English by a non native English teacher.	Er wurde von einem nichtmuttersprachlichen Lehrer im Englischen unterrichtet.
He was taught English by a non native English teacher.	Er hat bei einem nichtmuttersprachlichen Lehrer Englisch gelernt.
All species are native to the Americas, where they inhabit a variety of environments.	Der spitz endende Schwanz ist bei den meisten Arten ebenfalls von Knochenringen umgeben.
Strelitzia is a genus of five species of perennial plants, native to South Africa.	Diese Gattung umfasst etwa fünf Arten, die im südlichen Afrika vorkommen.
The forest is also home to native species such as the aquatic salamander and deer.	Der Wald ist auch Heimat einheimischer Tierarten, wie dem Wassersalamander und dem Hirsch.
Trichogaster labiosa, the thick lipped gourami, is a species of gourami native to Southeast Asia.	Der Dicklippige Fadenfisch ist damit der am weitesten südöstlich vorkommende Vertreter der Gattung Trichogaster .
Neisseria gonorrhoeae Neisseria meningitidis Non species related breakpoints	Neisseria gonorrhoeae Neisseria meningitidis Keiner Spezies zuzuordnende Grenzwerte
Neisseria gonorrhoeae Neisseria meningitidis Non species related breakpoints	Neisseria gonorrhoeae Neisseria meningitidis Keiner Spezies zuzuordnende Grenzwerte
Species or category of non food producing animals	Art oder Kategorie der nicht zur Lebensmittelerzeugung bestimmten Tiere
Brocchinia species are native primarily to the ancient Guayana Shield in southern Venezuela and Guyana, with some species extending into Colombia and northern Brazil.	Ein Synonym für Brocchinia ist Ayensua Die Gattung Brocchinia ist in Brasilien, Guayana, Kolumbien und Venezuela verbreitet.
1.5 The new regulation establishes inter alia that closed aquaculture facilities must prevent the dispersal of non native reared species or biological material in open waters as a result of flooding.	1.5 Außerdem muss der neuen Verordnung zufolge bei geschlossenen Aquakulturanlagen verhin dert werden, dass nicht heimische Zuchttiere oder biologisches Material infolge von Über schwemmungen in offene Gewässer gelangen.
Non native speaking children account for 13 of students in secondary education.	13 der Schüler in der Sekundarstufe haben eine andere Muttersprache.
Its species are native to the Americas, where they have been cultivated for thousands of years.	Alle fünf noch heute angebauten Arten wurden bereits vor der Entdeckung Amerikas durch die einheimischen Völker kultiviert.
Picea abies, the Norway spruce, is a species of spruce native to Central and Eastern Europe.	Damit ist sie neben der Weißtanne ( Abies alba ) der größte in Europa heimische Baum.
The savannah monitor ( Varanus exanthematicus ) is a medium sized species of monitor lizard native to Africa.	Der Steppenwaran ( Varanus exanthematicus ) ist ein in Afrika beheimateter Vertreter der Warane ( Varanus ).
Salix pentandra (bay willow) is a species of willow native to northern Europe and northern Asia.	Die Lorbeer Weide ( Salix pentandra ) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Weiden ( Salix ).
Distribution Hieracium species are native to Africa,Asia, Europe, North America, Central America and South America.	Verbreitung Hieracium Arten finden sich in Europa, Nordasien wie auch in Amerika.
2.6 Wildlife trafficking poses a threat to public health and to native animal and plant species.	2.6 Der illegale Artenhandel stellt eine Bedrohung für die öffentliche Gesundheit und für die heimischen Tier und Pflanzenarten dar.
Other vernacular names, including American beaver and Canadian beaver, distinguish this species from the other extant beaver species, Castor fiber , which is native to Eurasia.	Der Kanadische Biber oder Amerikanische Biber ( Castor canadensis ) gehört zurGattung Biber ( Castor ) aus der Ordnung der Nagetiere (Rodentia).
It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non native language.	Sich in der eigenen Muttersprache natürlich auszudrücken ist leicht in einer Fremdsprache drückt man sich aber leicht unnatürlich aus.
It consists of about 7 species native to montane regions of western China, Myanmar, and northern India.	Verbreitung Alle Arten der Gattung sind alpin im Südwesten der Volksrepublik China sowie angrenzend in Myanmar und Indien beheimatet.
Bactris gasipaes is a species of palm native to the tropical forests of South and Central America.	Peach Palm ), ist eine weit verbreitete Palme, die im tropischen Amerika heimisch ist.
The black headed monitor ( Varanus tristis ) is a relatively small species of monitor lizards native to Australia.	Der Trauerwaran ( Varanus tristis ) ist eine in Australien heimische Art der Warane ( Varanus ).
Dioscorea villosa is a species of a twining tuberous vine that is native to eastern North America.	Verbreitung und Standorte Dioscorea villosa ist im östlichen Nordamerika weit verbreitet.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an