Translation of "plants and equipment" to German language:
Dictionary English-German
Equipment - translation : Plants - translation : Plants and equipment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| EQUIPMENT FOR HYDROELECTRIC POWER PLANTS | AUSRÜSTUNG FÜR WASSERKRAFTWERKE |
| Plants for unsorted waste require more advanced equipment. | Die Anlagen für die Verbrennung von unsortiertem Müll erfordern eine kompliziertere Ausrüstung. |
| Kits and elements for waste water treatment plants and on site treatment equipment septic tanks | Bausätze und Bauteile für Anlagen für die Abwasserbehandlung und im System integrierte Aufbereitungseinrichtungen |
| He's not collecting plants, he's going to save our equipment on the canopy. | Er sammelt keine Pflanzen, sondern wird unsere Ausrüstung retten, indem er sie im Blätterdach deponiert. |
| Plants ... and more plants | Werke noch mehr Werke |
| 5.13 Investment aid is needed for production plants that use woodfuel, and for machinery and other technical equipment required to produce woodfuel. | 5.13 Produktionsanlagen, die Holz als Brennstoff verwenden, Maschinen und andere technische Spezialanlagen, die gebraucht werden, um Holzbrennstoff zu erzeugen, sollten Investitions beihilfen erhalten. |
| 5.11 In the initial stage investment aid should be provided for wood energy production plants and for machinery and other technical equipment needed for production because of the high cost of establishing such plants. | 5.11 In der Anfangsphase müssten Investitionsbeihilfen für die Produktionsanlagen, die Holz als Brennstoff verwenden, sowie für Maschinen und andere technische Spezialanlagen, die gebraucht werden, um Holzbrennstoff zu erzeugen, getätigt werden, da die Anfangsinvestitio nen für diese Anlagen sehr hoch sind. |
| Vegetable plants and strawberry plants | Forstgehölze |
| This, in turn, should revive corporate animal spirits, leading to higher investment in new plants and equipment, together with higher wages and salaries. | Das wiederum sollte die Animal Spirits der Unternehmen beleben und in höhere Sachanlageninvestitionen sowie höhere Löhne und Gehälter münden. |
| Aromatic plants, medicinal and culinary plants | Heil , Duft und Gewürzpflanzen |
| Other agricultural, horticultural, forestry, poultry keeping or bee keeping machinery, including germination plants fitted with mechanical or thermal equipment poultry incubators and brooders | Gelingt es dem Gemeinsamen Rat binnen einhundertachtzig (180) Tagen nicht, eine Entscheidung zu treffen, so wird die Ausnahmeregelung des Absatzes 3 ausgesetzt, bis eine Einigung erzielt wurde. |
| Other agricultural, horticultural, forestry, poultry keeping or bee keeping machinery, including germination plants fitted with mechanical or thermal equipment poultry incubators and brooders | die Gewässer Namibias werden zur Aufdeckung ungenehmigter Fischereitätigkeiten ständig überwacht |
| Marketing standards for plants, seeds of plants, products derived from plants, fruits and vegetables | Richtlinie 1999 105 EG des Rates vom 22. Dezember 1999 über den Verkehr mit forstlichem Vermehrungsgut |
| Live indoor plants and cacti (excl. rooted cuttings, young plants and flowering plants with buds or flowers) | Molke und modifizierte Molke, in Pulverform, granuliert oder in anderer fester Form, ohne Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln, mit einem Proteingehalt Stickstoffgehalt 6,38 von 15 GHT und mit einem Milchfettgehalt von 27 GHT |
| harvested material, including entire plants and parts of plants, | Erntegut, einschließlich ganzer Pflanzen und Pflanzenteile, |
| RADIO EQUIPMENT AND TELECOMMUNICATIONS TERMINAL EQUIPMENT | FUNKANLAGEN UND TELEKOMMUNIKATIONSENDGERÄTE |
| RADIO EQUIPMENT AND TELECOMMUNICATION TERMINAL EQUIPMENT | FUNKANLAGEN UND TELEKOMMUNIKATIONSENDGERÄTE |
| Permit for equipment and equipment transfer | Verordnung P53 2009 des Forstministers |
| Permits for equipment and equipment transfer. | Die Genehmigungsinhaber stellen sicher, dass alle von einem Lagerhof im Wald zu einem Holzprodukt Erstverarbeiter oder einem registrierten Rundholzhändler, auch über ein Zwischenlager, beförderten Stämme physisch gekennzeichnet werden und mit gültigen Dokumenten versehen sind. |
| RADIO EQUIPMENT AND TELECOMMUNICATIONS TERMINAL EQUIPMENT | Schutzklauselverfahren im Fall von Einwänden gegen nationale Maßnahmen |
| Approximately 750 cannabis plants, 4 kilogrammes of hashish, money and equipment which served for production were seized stated KLouis Philippe Ruel, spokesman of the Quebec Sûrété. | Ungefähr 750 Cannabispflanzen, vier Kilo Haschisch, Bargeld und Ausstattung, die der Produktion gedient haben, sind konfisziert worden , gab Louis Philippe Ruel, Sprecher der Sicherheitspolizei von Quebec, an. |
| Many species are cultivated as garden plants and honey plants. | Die krautigen Pflanzen sind meist behaart. |
| Pet food plants (including plants manufacturing dogchews and flavouring innards) | international anerkannte Normen und oder Normen, die auf ordnungsgemäßen wissenschaftlichen Beweisen beruhen, und oder |
| The scheme is designed to promote investment in new industrial plants and new buildings, extensions, renovating and modernising existing establishments, in completing suspended work and in purchasing new equipment. | Die Regelung gilt für Investitionen zur Gründung neuer Betriebsstätten, zur Erweitung, Wiederinbetriebnahme und Modernisierung schon vorhandener Betriebsstätten, zur Vollendung ausgesetzter Arbeiten und zum Erwerb neuer Anlagen. |
| 4.3 Investments in the European steel industry must be boosted in order to modernise plants and equipment, and research into and development of new products and processes must be promoted. | 4.3 Investitionen in die europäische Stahlindustrie müssen forciert werden, um die Werke und Anlagen zu modernisieren, und Forschung und Entwicklung neuer Produkte und Prozesse müssen stärker gefördert werden. |
| SSF are used by a variety of consumer industries and in a wide range of final applications where resistance to both atmospheric and chemical corrosion is necessary and where hygiene may also be essential, such as equipment for processing and storing food products, plants in the chemical industry, manufacture of medical equipment, public lighting equipment, shipbuilding, etc. | VNS werden von einer Vielzahl von Abnehmerindustrien für eine breite Palette von Endverwendungen eingesetzt, bei denen Widerstandsfähigkeit gegen witterungsbedingte und chemische Korrosion erforderlich ist und teilweise auch die Hygiene eine entscheidende Rolle spielt, wie bei Ausrüstungen für die Verarbeitung und Lagerung von Lebensmitteln und für chemische Betriebe, bei der Herstellung von medizinischen Geräten und öffentlichen Beleuchtungseinrichtungen, im Schiffbau usw. |
| They fought back against large business combines that threatened to monopolize access to physical capital the plants, machines, and equipment that workers needed to be more productive. | Sie wehrten sich gegen große Unternehmenskonglomerate, die den Zugang zu physischem Kapital immer mehr monopolisierten zu Anlagen, Maschinen und Ausrüstung, die die Arbeiter für mehr Produktivität benötigten. |
| Live plants and floricultural products this sector covers many different products (including bulbs, plants and roots, cut flowers and foliage and potted plants). | Seidenraupen Die Bedeutung der Seidenraupenzucht in der Gemeinschaft ist vergleichsweise gering. |
| plants means living plants and specified living parts thereof, including seeds | Gemüse, das nicht durch Tiefgefrieren haltbar gemacht ist, |
| I just want to see plants and just show me herbs and plants. | Ich möchte nur Pflanzen sehen und zeig mir nur Kräuter und Pflanzen. |
| Chapter 7 Radio equipment and telecommunications terminal equipment | Kapitel 7 Funkanlagen Und Telekommunikationsendgeräte |
| Chapter 7 (Radio Equipment and Telecommunications Terminal Equipment) | Kapitel 7 (Funkanlagen und Telekommunikationsendgeräte) |
| Chapter 7 (Radio Equipment and Telecommunications Terminal Equipment) | Beschluss 2010 81 EU der Kommission vom 9. Februar 2010 zur Festlegung der Brandverhaltensklassen für bestimmte Bauprodukte (Klebstoffe für Keramikfliesen) (ABl. |
| Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software | Grundstücke und Gebäude , Betriebsund Geschäftsausstattung , einschließlich EDV Ausstattung , Software |
| Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software | Grundstücke und Gebäude , Betriebs und Geschäftsausstattung , einschließlich EDV Ausstattung , Software |
| Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software | Grundstücke und Gebäude , Betriebsund Geschäftsausstattung einschließlich EDV Ausstattung , Software |
| Land and buildings , furniture and equipment ( including computer equipment ) , software | Grundstücke und Gebäude , Möbel und Ausrüstung ( einschließlich Computer Ausrüstung ) , Software |
| New plants are all other plants. | Neue Anlagen sind alle anderen Anlagen. |
| And sweet smelling plants. | und gebüschelten Bananen |
| And sweet smelling plants. | und dichtgeschichteten Mimosen |
| And sweet smelling plants. | Und übereinandergereihten Bananen |
| And sweet smelling plants. | und nebeneinanderstehenden Akazienbäumen. |
| Fungi, Plants, and Animals | Pilze, Pflanzen und Tiere |
| I Plants and animals | I Pflanzen und Tiere |
| PLANTS AND PLANT PRODUCTS | PFLANZEN UND PFLANZENERZEUGNISSE |
Related searches : Plants And Animals - Seeds And Plants - Plants And Services - Flowers And Plants - Plants And Facilities - Machines And Plants - Crops And Plants - Animals And Plants - And Equipment - Bedding Plants - Medicinal Plants - Flowering Plants - Crop Plants
