Translation of "pleaded not guilty" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
Tom pleaded not guilty. | Tom bekannte sich nicht schuldig. |
The defendants pleaded not guilty. | Die Angeklagten bekannten sich nicht schuldig. |
Tom eventually pleaded guilty. | Schließlich bekannte sich Tom schuldig. |
Dahmer pleaded guilty but insane. | Lionel schlug eine Alternative vor |
He has pleaded not guilty to the 22 count indictment. | Er plädierte auf unschuldig zu den 22 Anklagepunkten. |
These defendants have pleaded not guilty to the charge of murder. | Diese 22 des Mordes Angeklagten bekennen sich für nicht schuldig . |
Perry has pleaded not guilty and called the charges a political ploy. | Perry plädiert auf nicht schuldig und nannte die Anklage einen politischen Trick. |
Tom pleaded guilty and is now in prison. | Tom bekannte sich schuldig und sitzt jetzt im Gefängnis. |
Tom pleaded guilty to drunken driving and his driver's license was suspended for six months. | Tom bekannte sich schuldig, betrunken Auto gefahren zu sein, und sein Führerschein wurde für sechs Monate eingezogen. |
In January 2004, Fastow pleaded guilty to two counts of conspiracy for his role in Enron's collapse. | Im Januar 2004 bekannte Fastow sich in zwei Anklagepunkten auf Verschwörung für seine Rolle in der Enrons Pleite schuldig. |
In the framework of this investigation two of the co defendants have pleaded guilty and one of them was fined. | Im Rahmen dieser Untersuchung hätten sich zwei der Mitangeklagten schuldig bekannt und einer von ihnen sei mit einer Geldstrafe belegt worden. |
But during a court hearing before U.S. District Judge Ewing Werlein Jr., each pleaded guilty to one count of wire fraud. | Aber während einer Anhörung vor Gericht vor US Distriktrichter Ewing Werlein Junior plädierte jeder für einen Fall von Betrug unter Einsatz von Telekommunikationsmitteln schuldig. |
I pleaded with her not to leave me. | Ich flehte sie an, mich nicht zu verlassen. |
Guilty or not guilty? | Schuldig oder unschuldig? |
Two indictees, Johnny Paul Koroma and Charles Taylor, remain at large, and nine are detained in the custody of the Special Court, all of whom have pleaded not guilty. | Zwei Angeklagte, Johnny Paul Koroma und Charles Taylor, befinden sich weiterhin auf freiem Fuß neun Personen, die allesamt ihre Schuld bestreiten, befinden sich im Gewahrsam des Sondergerichtshofs. |
Harold Carron, guilty or not guilty? | Harold Carron, schuldig oder unschuldig? |
Andrew Baynes, guilty or not guilty? | Andrew Baynes, schuldig, unschuldig? |
Jeremy Pitt, guilty or not guilty? | Jeremy Pitt, schuldig oder unschuldig? |
John Wolverstone, guilty or not guilty? | John Wolverstone, schuldig, unschuldig? |
Uriah Ogle, guilty or not guilty? | Uriah Ogle, schuldig oder unschuldig? |
Henry Hagthorpe, guilty or not guilty? | Henry Hagthorpe, schuldig oder unschuldig? |
Peter Blood, guilty or not guilty? | Peter Blood, schuldig oder unschuldig? |
Are you guilty or not guilty? | Schuldig oder unschuldig? |
Lord Chester Dyke, guilty or not guilty? | Lord Chester Dyke, schuldig, unschuldig? |
Are the defendants guilty or not guilty? | Wie lautet sie? |
Not guilty. | Nicht schuldig. |
Not guilty. | Freispruch. Setzen Sie nicht zu viel aufs Spiel? |
In July 2003, Darko Mrdja, a former commander of a Bosnian Serb special police unit, pleaded guilty to the crimes of murder and inhumane acts. | Im Juli 2003 bekannte sich Darko Mrdja, ehemals Kommandeur einer bosnisch serbischen Sonderpolizeieinheit, der Verbrechen des Mordes und unmenschlicher Handlungen schuldig. |
I'm not guilty. | Ich bin nicht schuldig. |
I'm not guilty. | Ich bin unschuldig. |
I'm not guilty. | ich bin unschuldig. |
Do you find the defendant guilty or not guilty? | Schuldig oder nicht schuldig? |
'Yes, please do!' pleaded Alice. | Ach ja, sei so gut! bat Alice. |
The man pleaded self defence. | Der Mann berief sich auf Notwehr. |
The man pleaded self defence. | Der Mann plädierte auf Notwehr. |
'Yes, please do!' pleaded Alice. | Ja, bitte! Flehte Alice. |
Arrested in 1977 for allegedly raping a 13 year old girl in Los Angeles, Polanski pleaded guilty to the lesser offense of having unlawful sex with a minor. | Polanski, der 1977 festgenommen wurde, weil er angeblich ein 13 jähriges Mädchen in Los Angeles vergewaltigt hatte, bekannte sich des geringeren Vergehens schuldig, rechtswidrigen Beischlaf mit einer Minderjährigen gehabt zu haben. |
In August 2005 he pleaded guilty to violations of the United States code relating to wire fraud and conspiracy to commit money laundering and he is awaiting sentencing. | Im August 2005 bekannte er sich schuldig, Verstöße gegen die US Gesetze bezüglich der betrügerischen Nutzung von Telekommunikationsdiensten und der Verabredung von Geldwäsche begangen zu haben zurzeit erwartet er das Urteil. |
'But I'm not used to it!' pleaded poor Alice in a piteous tone. | Aber ich bin nicht daran gewöhnt! verteidigte sich die arme Alice in weinerlichem Tone. |
'But I'm not used to it!' pleaded poor Alice in a piteous tone. | Aber ich bin nicht verwendet werden, um sie! Flehte die arme Alice in einem erbärmlichen Ton. |
The other day, I pleaded with you not to send in that story... | Neulich flehte ich Sie an, die Geschichte nicht zu drucken... |
I am not guilty! | Ich bin nicht schuldig. |
Turn not away, guilty! | So wendet euch nicht als Schuldige ab. |
Turn not away, guilty! | Und kehrt euch nicht als Übeltäter ab! |
Turn not away, guilty! | Und kehrt euch nicht als Übeltäter ab. |
Related searches : Pleaded Guilty - Not Guilty - Plea Not Guilty - Not Guilty Verdict - Plead Not Guilty - Found Not Guilty - Pleaded With - Pleaded Case - Pleaded For - Begged And Pleaded - Pleaded No Contest - Guilty Verdict - Find Guilty