Translation of "please understand that" to German language:
Dictionary English-German
Please - translation : Please understand that - translation : That - translation : Understand - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Please try and understand that! | Versteh das lass='bold'>bitte. |
Please understand! | lass='bold'>Verstehen Sie mich recht. |
Please understand. | lass='bold'>Verstehen Sie mich. |
Please understand. | Versteh uns lass='bold'>bitte. |
Please understand. | lass='bold'>Verstehen Sie mich doch. |
Please finally understand that I don't love you! | Begreif doch endlich, lass='bold'>dass ich dich nicht liebe! |
Please understand that these were prophecies or predictions. | Versteht lass='bold'>bitte, lass='bold'>dass dies keine Prophezeiungen oder Vorhersagen waren. |
Please understand my position. | lass='bold'>Bitte verstehe meine Position. |
Please make her understand. | Sag ihr, die sind zu wertvoll. |
Please try to understand. | lass='bold'>Bitte versteh mich, Julie. |
Please, try to understand! | lass='bold'>Bitte, versuche zu lass='bold'>verstehen! |
Please try to understand. | lass='bold'>Bitte versuch, mich zu lass='bold'>verstehen. |
Please, try to understand. | lass='bold'>Bitte... versteh mich doch. |
Teacher, could you please repeat that? I didn't understand. | Frau Lehrerin, lass='bold'>könnten Sie das lass='bold'>bitte wiederholen? Ich habe es nicht verstanden. |
Teacher, could you please repeat that? I didn't understand. | Herr Lehrer, lass='bold'>könnten Sie das lass='bold'>bitte wiederholen? Ich habe es nicht verstanden. |
It is a sign, you got to understand that and please, please, please hand me the axe, man. | Es ist ein Zeichen, ihr muesst das begreifen Und mir lass='bold'>bitte, lass='bold'>bitte, lass='bold'>bitte mal die Axt anreichen. |
Please understand my dilemma, my responsibility | lass='bold'>Verstehen Sie mein Dilemma, meine Verantwortung! |
Mr Sheriff, Mr Caliph, please, understand, | Signor Scharif, Signor Kalif, so lass='bold'>verstehen Sie doch. |
Please understand that we are not challenging the existence of human rights. | Damit wir uns nicht mißlass='bold'>verstehen, wir ziehen keineswegs das Bestehen der Menschenrechte in Zweifel, doch müssen diese zusammen mit anderen Rechten betrachtet werden, und die Gesamtheit dieser Rechte muß zur Herausbildung des Gemeininteresses herangezogen werden. |
Please understand that we will thus abstain on paragraphs 5 and 6. | Wir lass='bold'>bitten um Verständnis, lass='bold'>dass wir uns deshalb bei den Absätzen 5 und 6 der Stimme enthalten. |
Council and Commission, please, understand your calling. | Rat und Kommission, lass='bold'>bitte begreifen Sie ihre Berufung. |
If you understand, please raise your hand. | Wer das verstanden hat, soll die Hand heben. |
If you understand, please raise your hand. | Wer das verstanden hat, soll lass='bold'>bitte die Hand heben. |
PAUL Look, Curtis, please try to understand. | Curtis, verstehe doch. |
Please understand the problem of poor people. | lass='bold'>Verstehen Sie das Problem der armen Leute. |
We quite understand Doctor Merrivale, please proceed. | Das lass='bold'>verstehen wir, Dr. Merrivale, lass='bold'>bitte lassen Sie sich nicht stören. |
Please speak slowly, so I can understand you. | Sprich lass='bold'>bitte langsam, damit ich dich lass='bold'>verstehen kann! |
Please speak slowly, so I can understand you. | lass='bold'>Bitte sprechen Sie langsam, damit ich Sie lass='bold'>verstehen kann! |
Francois, please don't hit him. He wouldn't understand. | lass='bold'>Bitte, tu ihm nichts. |
No, please tell me. I'll try to understand. | Sag es mir, ich möchte dein Land lass='bold'>verstehen lernen. |
Laura, darling, please try to understand. I'm leaving, Julie. | Ich kaufte Orangen, Grapefruits waren aus. |
Hold on, gentlemen, please try to understand my position. | Moment, meine Herren, lass='bold'>verstehen Sie lass='bold'>bitte meine Lage. |
Please allow me to say that we Spaniards fully understand the suffering of the victims. | Gestatten Sie mir die Bemerkung, lass='bold'>dass wir Spanier das Leid der Opfer sehr gut lass='bold'>verstehen. |
Please explain it to us in terms we can understand. | Erklären Sie uns das, damit auch wir das lass='bold'>verstehen können. |
So please understand me when I ask you not to. | lass='bold'>Bitte versteh, wenn ich dich lass='bold'>bitte, nicht hinaufzugehen. |
I understand perfectly. Please don't let me wait too long. | Ich verstehe, aber lassen Sie mich nicht zu lange warten. |
Please try to understand, I was working with inspector Temple | Ich habe für Inspektor Temple gearbeitet. |
Please understand that, under these circumstances, we have no other choice but to find another buyer. | lass='bold'>Bitte lass='bold'>verstehen Sie, lass='bold'>dass wir unter diesen Umständen keine andere Wahl haben, als lass='bold'>einen anderen Käufer zu finden. |
Please understand and go out without me for a few days. | Tu mir den Gefallen und geh in den nächsten Tagen ohne mich aus. Und was dich so krank macht, sagst du mir nicht? |
Please understand that it is not my fault,' said Varya, looking at him with a timid smile. | Du mußt doch selbst einsehen, daß ich nichts dafür kann , sagte Warja, ihn mit schüchternem Lächeln anblickend. |
Only please understand, this is a bargain... your freedom for my freedom. | Und lass='bold'>bitte begreifen Sie, das ist ein Handel, Ihre Freiheit für meine Freiheit. |
Please try to express the same with simpler words, so that our foreign colleagues can understand it better. | Versuche lass='bold'>bitte, das Gleiche mit einfacheren Worten auszudrücken, damit unsere ausländischen Kollegen es besser lass='bold'>verstehen können. |
Excuse me, please. I didn't understand that. Can you maybe translate it into one of the following languages? | Entschuldige lass='bold'>bitte, das habe ich nicht verstanden. Kannst du es vielleicht in eine der folgenden Sprachen übersetzen? |
You are absolutely right, Commissioner, but please understand that the Members are taking the opportunity to ask their questions. | Sie haben völlig Recht, Herr Kommissar, aber lass='bold'>bitte lass='bold'>verstehen Sie, lass='bold'>dass die Abgeordneten die Gelegenheit nutzen, um ihre Anfragen zu stellen. |
Please be aware that I understand your request, but I am obliged to apply the rules of our institution. | Glauben Sie mir, ich verstehe Ihren Antrag, aber ich muss mich an die Regeln unseres Hauses halten. |
Related searches : Please Understand - Understand That - Please Understand Our - Please Kindly Understand - Please Do Understand - Fully Understand That - You Understand That - We Understand That - I Understand That - Please Trust That - Please Verify That - After That Please - That You Please - Please Observe That