Translation of "point of confusion" to German language:

Dictionary English-German

Confusion - translation :

Verwechslung

Point - translation :

Punkt

Point of confusion - translation :

Punkt der Verwirrung

Keywords : Verwirrung Durcheinander Stiften Missverständnis Herrscht Punkt Darum Sinn Darum Sache

Examples (External sources, not reviewed)

There is one point of confusion which I wish to clear up.	In einem Punkt herrscht Unklarheit, die ich beseitigen möchte.
Secondly, I wish to point out that there is doubtless confusion here.	Zum zweiten liegt hier zweifellos eine Konfusion vor, auf die meiner Meinung nach hingewiesen werden muß.
My procedural point is that great confusion continues to reign in this Parliament about this exercise.	Nach Ziffer 15 Änderungsanträge Nr. 10 und 11 native an.
confusion,	Verwirrtheit,
Confusion	Verwirrtheit
confusion	Verwirrtheit
Confusion	Verwirrtheit
confusion	Verwirrtheit
There was political confusion but no legal confusion.	Es geht um eine politische Konfusion, nicht aber um eine rechtliche Konfusion.
The Commission feels that this could create confusion from a legal point of view and thus cannot accept these amendments.	Aus rechtlicher Sicht ist die Kommission der Auffassung, dass das verwirren würde, und kann mithin diesen Änderungen nicht zustimmen.
First, confusion.	Erstens, Verwirrung.
Uncommon confusion	Verwirrtheit
Hallucinations, confusion	Halluzinationen, Verwirrtheit
Confusion, hallucination	Verwirrtheit, Halluzination
confusion M	Hypokaliämie
Disorientation (confusion)	Orientierungslosigkeit (Verwirrung)
Anxiety Confusion	Kopfschmerzen, Parästhesie, Dysgeusie, Brennen
President. confusion.	Werden Sie dafür sorgen, Frau Präsidentin?
Confusion abounds.	Verwirrung allenthalben.
There is however a second point, Madam President, which has caused a little confusion to me at least.	Seefeld. Frau Präsidentin, damit hier völlige Klar heit besteht, möchte ich dem Haus bestätigen, daß das, was Sie eben gesagt haben, richtig ist.
The answer to this question is becoming more and more clear 'no? because the current situation causes legal confusion, political confusion, international and internal confusion, institutional confusion and, above all, as I said at the beginning of my speech, confusion amongst the citizens.	Die Antwort ist klar Nein, denn die derzeitige Lage ist rechtlich und politisch verwirrend, sie stiftet auf internationaler Ebene wie auch unionsintern Verwirrung, sie ist im Hinblick auf die Institutionen uneindeutig, und vor allem ruft sie, wie ich bereits eingangs sagte, Verwirrung bei den Bürgern hervor.
Nervous system confusion.	Nervensystem
insomnia, anxiety, confusion	Schlaflosigkeit, Ängstlichkeit, Ver wirrtheit
insomnia, anxiety, confusion	Gelegentlich
Dizziness, insomnia, confusion	Nervensystems Schwindel, Schlaflosigkeit, Verwirrtheit.
Insomnia, hallucination, confusion	Schlaflosigkeit, Halluzination, Verwirrtheit
Confusion, tremor Dizziness	Verwirrtheit, Zittern Schwindel
Uncommon confusion, hallucinations.	Selten
Sorry. Mental confusion.	Entschuldigung.
Confusion science answers	Verwirrung Wissenschaft Antworten
Confusion continues because	Die Verwirrung geht noch weiter
Hence the confusion.	Dadurch entstand eine gewisse Konfusion.
Forgive my confusion.	Entschuldige, dass ich so zerstreut bin.
The situation s complexity has bred confusion, and that confusion has political consequences.	Die Komplexität der Situation stiftet Verwirrung und diese Verwirrung hat politische Folgen.
The news created a lot of confusion.	Die Neuigkeit rief große Verwirrung hervor.
Nevertheless, it remains a source of confusion.	Allerdings herrscht darüber nach wie vor eine gewisse Konfusion.
Do I knowthis subject of your confusion?	Kenne ich den Grund deiner Verwirrung?
The confusion defies description.	Die Verwirrung spottet jeder Beschreibung.
Insomnia, hallucinations, confusion, paroniria	Schlaflosigkeit, Halluzinationen, Verwirrtheit, Paroniria (unangenehme Träume)
Headache NOS Arachnoiditis Confusion	Kopfschmerzen NOS Arachnoiditis Verwirrung
Anxiety, sleep disturbance Confusion	Unruhe, Schlafstörungen Verwirrung
excessive sleepiness confusion irritability	In einigen Fällen, können diese Beschwerden zu Bewusstlosigkeit führen
Very rare confusion, hallucinations.	Verwirrtheit, Halluzinationen.
There is no confusion.	Es gibt keine Verwirrung.
Other toxic effects include nausea, vomiting drowsiness, dizziness, confusion, lethargy, flushing, hypoxia, headache, red spots on the face, and unconsciousness to the point of coma	Sonstige toxische Effekte umfassen Übelkeit, Erbrechen, Benommenheit, Schwindel, Verwirrung, Lethargie, Flushing, Hypoxie, Kopfschmerzen, rote Flecken im Gesicht und Bewusstlosigkeit bis zum Koma.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an