Translation of "risk of confusion" to German language:

Dictionary English-German

Confusion - translation :

Verwechslung

Risk - translation :

Risiko

Risk of confusion - translation :

Verwechslungsgefahr

Keywords : Verwirrung Durcheinander Stiften Missverständnis Herrscht Risiko Riskieren Riskiere Riskant Riskiert

Examples (External sources, not reviewed)

We risk a Babel like confusion.	Wir riskieren eine Konfusion ähnlich der von Babel.
the risk of confusion at the marketplace with the products of organic farming,	auf dem Markt besteht das Risiko der Verwechslung mit Produkten aus biologischer Landwirtschaft,
These safeguards have already been mentioned in the basic directive and there is no risk of confusion.	Diese Sicherheitsvorschriften wurden bereits in der ersten Richtlinie erwähnt, und es besteht keine Verwechslungsgefahr.
The ECB welcomes the proposed amendments , which will reduce the risk of fraud involving vending machines and the risk of confusion for blind and visually handicapped people .	Die EZB begrüßt die vorgeschlagenen Änderungen , die das Risiko des Automatenbetrugs und das Verwechslungsrisiko für Blinde und Sehbehinderte verringern .
This proposed amendment could give rise to a certain amount of confusion and the risk of duplicating the ECHO programme.	Dieser Änderungsantrag könnte zu einer gewissen Verwirrung und zu einem gewissen Risiko einer Überschneidung mit dem ECHO Programm führen.
The risk of confusion is too high, I surely cannot be the only one who does not get this.	Die Verwechslungsgefahr ist zu hoch, ich bin sicher nicht die Einzige, die das nicht schnallt.
The risk of confusion and misunderstandings about this highly infectious disease is therefore also increasing at an alarming rate.	Die Gefahr für Verwirrungen und Missverständnisse über diese überaus ansteckende Krankheit nimmt deshalb ebenfalls alarmierend zu.
confusion,	Verwirrtheit,
Confusion	Verwirrtheit
confusion	Verwirrtheit
Confusion	Verwirrtheit
confusion	Verwirrtheit
There was political confusion but no legal confusion.	Es geht um eine politische Konfusion, nicht aber um eine rechtliche Konfusion.
First, confusion.	Erstens, Verwirrung.
Uncommon confusion	Verwirrtheit
Hallucinations, confusion	Halluzinationen, Verwirrtheit
Confusion, hallucination	Verwirrtheit, Halluzination
confusion M	Hypokaliämie
Disorientation (confusion)	Orientierungslosigkeit (Verwirrung)
Anxiety Confusion	Kopfschmerzen, Parästhesie, Dysgeusie, Brennen
President. confusion.	Werden Sie dafür sorgen, Frau Präsidentin?
Confusion abounds.	Verwirrung allenthalben.
The answer to this question is becoming more and more clear 'no? because the current situation causes legal confusion, political confusion, international and internal confusion, institutional confusion and, above all, as I said at the beginning of my speech, confusion amongst the citizens.	Die Antwort ist klar Nein, denn die derzeitige Lage ist rechtlich und politisch verwirrend, sie stiftet auf internationaler Ebene wie auch unionsintern Verwirrung, sie ist im Hinblick auf die Institutionen uneindeutig, und vor allem ruft sie, wie ich bereits eingangs sagte, Verwirrung bei den Bürgern hervor.
Nervous system confusion.	Nervensystem
insomnia, anxiety, confusion	Schlaflosigkeit, Ängstlichkeit, Ver wirrtheit
insomnia, anxiety, confusion	Gelegentlich
Dizziness, insomnia, confusion	Nervensystems Schwindel, Schlaflosigkeit, Verwirrtheit.
Insomnia, hallucination, confusion	Schlaflosigkeit, Halluzination, Verwirrtheit
Confusion, tremor Dizziness	Verwirrtheit, Zittern Schwindel
Uncommon confusion, hallucinations.	Selten
Sorry. Mental confusion.	Entschuldigung.
Confusion science answers	Verwirrung Wissenschaft Antworten
Confusion continues because	Die Verwirrung geht noch weiter
Hence the confusion.	Dadurch entstand eine gewisse Konfusion.
Forgive my confusion.	Entschuldige, dass ich so zerstreut bin.
The situation s complexity has bred confusion, and that confusion has political consequences.	Die Komplexität der Situation stiftet Verwirrung und diese Verwirrung hat politische Folgen.
We run the risk of losing the confidence of Europe' s citizens who want to buy green electricity if we sow confusion by coming up with ridiculous definitions.	Wir gehen das Risiko ein, das Vertrauen der europäischen Bürger, die Ökostrom kaufen wollen, zu verlieren, wenn wir mit lächerlichen Definitionen Verwirrung stiften.
The news created a lot of confusion.	Die Neuigkeit rief große Verwirrung hervor.
Nevertheless, it remains a source of confusion.	Allerdings herrscht darüber nach wie vor eine gewisse Konfusion.
Do I knowthis subject of your confusion?	Kenne ich den Grund deiner Verwirrung?
The confusion defies description.	Die Verwirrung spottet jeder Beschreibung.
Insomnia, hallucinations, confusion, paroniria	Schlaflosigkeit, Halluzinationen, Verwirrtheit, Paroniria (unangenehme Träume)
Headache NOS Arachnoiditis Confusion	Kopfschmerzen NOS Arachnoiditis Verwirrung
Anxiety, sleep disturbance Confusion	Unruhe, Schlafstörungen Verwirrung
excessive sleepiness confusion irritability	In einigen Fällen, können diese Beschwerden zu Bewusstlosigkeit führen

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an