Translation of "point of entry" to German language:

Dictionary English-German

Entry - translation :

Eintrag

Point - translation :

Punkt

Point of entry - translation :

Eingangspunkt

Keywords : Eintrag Eintritt Zutritt Eindringen Eingang Punkt Darum Sinn Darum Sache

Examples (External sources, not reviewed)

Point of entry	Ort der Verbringung
Point of entry	Eingangsort
Point of entry	Eingangszollstelle
Point of entry	Eingangsstelle
the official body of point of entry and the customs office of point of entry	der amtlichen Stelle am Eingangsort und der Zollstelle am Eingangsort
has entry point	hat Einstiegspunkt
Point of entry into the importing country	Eingangsstelle im Einfuhrland
official body of point of entry shall be considered to mean the responsible official body in charge of the point of entry.	amtliche Stelle am Eingangsort die am Eingangsort zuständige amtliche Stelle.
Entry point BIP unit no.	Eingangsstelle Nr. der Grenzkontrollstelle
Point of entry into the Community Customs territory	Ort des Eingangs in das Zollgebiet der Gemeinschaft
Hessen, Frankfurt Flughafen, entry point 7.2	Hessen, Frankfurt Flughafen, Eintrittsstelle 7.2
Mecklenburg Vorpommern, Wismar, entry point 8.4	Mecklenburg Vorpommern, Wismar, Eintrittsstelle 8.4
Niedersachsen, ZA Wilhelmshaven, entry point 9.5	Niedersachsen, ZA Wilhelmshaven, Eintrittsstelle 9.5
Thüringen, Erfurt Kühnhausen, entry point 16.1	Thüringen, Erfurt Kühnhausen, Eintrittsstelle 16.1
Date, name and signature of importer 5.1. Point of entry 5.2. Countersigning by official body of point of entry (date, name, service stamp and signature) 6.	Datum, Name und Unterschrift des Einführers 5.1 Eingangsort 5.2 Gegenzeichnung durch die amtliche Stelle am Eingangsort (Datum, Name, Amtssiegel und Unterschrift) 6.
My third point concerns the entry or non entry of the United Kingdom into the EMS.	Meine dritte Bemerkung betrifft den Beitritt oder Nichtbeitritt des Vereinigten Königreichs zum europäischen Währungssystem.
envisaged point of entry, time of transfer and use of escorts	den vorgesehenen Einreiseort, den Zeitpunkt der Überstellung und etwaige Begleitpersonen
Hessen, Gießen ZA Kassel, entry point 7.3	Hessen, Gießen ZA Kassel, Eintrittsstelle 7.3
envisaged point of entry, date of transfer and possible use of escorts	Kann die Durchbeförderung zum Bestimmungsstaat aus Gründen höherer Gewalt nicht wie vorgesehen vonstattengehen, stellt der ersuchte Staat, sofern erforderlich, der rückzuübernehmenden Person und etwaigen Begleitpersonen unverzüglich für den Zeitraum, der für die Durchbeförderung erforderlich ist, ein Visum aus.
envisaged point of entry, time of transfer and possible use of escorts	den vorgesehenen Einreiseort, den Zeitpunkt der Überstellung und etwaige Begleitpersonen
envisaged point of entry, time of transfer and possible use of escorts	Angaben zu der betreffenden Person (Vorname, Familienname, Geburtsname, andere Namen, die verwendet werden unter denen diese Person bekannt ist, oder Aliasnamen, Geburtsdatum, Geschlecht und nach Möglichkeit Geburtsort, Staatsangehörigkeit, Sprache, Art und Nummer des Reisedokuments usw.)
the declared date of introduction and confirmation of the point of entry	angegebener Zeitpunkt der Einfuhr und Bestätigung des Grenzübergangsorts,
There are two entry points from which to import gas, the Eastern entry point (Beregovo, at the Ukrainian border) and the Western entry point (HAG, at the Austrian border).	Es sind zwei Einfuhrpunkte vorhanden, von denen Gas importiert wird, nämlich der östliche Einfuhrpunkt (Beregovo an der ukrainischen Grenze) und der westliche Einfuhrpunkt (UÖG an der österreichischen Grenze).
in point 1i, the following entry is added	Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung 5 Jahre
Bremen, Bremerhaven, entry point nos. 5.8 and 5.9	Bremen, Bremerhaven, Eintrittsstellen Nr. 5.8 und 5.9
There was a letter of guarantee at the point of entry customs.	Ich kann Ihnen verraten, daß die Veranlagungen ganz einfach stilliegen.
the official body of point of entry and the official body of destination	der amtlichen Stelle am Eingangsort und der amtlichen Stelle am Bestimmungsort
the official body of point of entry and the customs office of destination	der amtlichen Stelle am Eingangsort und der Zollstelle am Bestimmungsort
In point E.3.1. the following entry is added	Bei Ziffer E.3.1 wird folgender Eintrag hinzugefügt
Bremen, Bremen Stadt, entry point nos. 5.1 to 5.7	Bremen, Bremen Stadt, Eintrittsstellen Nr. 5.1 bis 5.7
the border crossing point of entry into the territory of the Member States,	die Grenzübergangsstelle für die Einreise in das Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten,
But, remember, you eventually wanna connect users to an entry point of conversion.	Denkt aber daran, dass ihr schlußendlich Nutzer zu einem Einstiegspunkt für eine Conversion leiten möchtet.
the customs office at the point of entry into a Contracting Party, or	die Eingangszollstelle einer Vertragspartei oder .
the customs office at the point of entry into a Contracting Party, or	die Eingangszollstelle einer Vertragspartei oder
The entry point, of course, of most of this money were the off shore facilities.	Die Stelle, an der das meiste Geld ins Land kam, waren Unternehmen außerhalb des Landes.
Transit through Third country Third country ISO code Exit point Code Entry point BIP unit no.	Durchfuhr durch ein Drittland Drittland ISO Code Ausgangsstelle Code Eingangsstelle Nr. der Grenzkontrollstelle
Direct transport between the point of entry and the place of treatment must be assured.	Die Beförderung auf direktem Wege zwischen Eingangsort und Behandlungsort muss gewährleistet sein.
the failure of the largest supplier infrastructure entry point the most critical among these.	als Ausfall des größten Lieferanten der größten Infrastruktur des wichtigsten Einspeisungspunktes kritischste Komponente unter den genannten.
Another entry point for me into popular culture has been graffiti.	Eine weitere Anlaufstelle für mich in der populären Kultur wurde Graffiti.
the declared date of introduction and the confirmation of the point of entry in the Community	das angegebene Einfuhrdatum und die Einfuhrbestätigung seitens des Eingangsortes,
Transit through third country Third country ISO code Exit point Code Entry point BIP unit No I.27.	Durchfuhr durch ein Drittland Drittland ISO Code Ausgangsstelle Code Eingangsstelle Nr. der GrenzkontrollstelleI.27.
the distance from the point of entry in the non restricted zone to the slaughterhouse	die Entfernung zwischen dem Ort des Eingangs in die nicht gesperrte Zone und dem Schlachthof,
Implementing rules when the point of entry of the plants, plant products and other objects listed in Appendix 1 coming from third countries is located in the territory of one of the Parties, but the point of destination is located in the territory of the other Party, the documentary, identity and plant health checks shall be carried out at the point of entry if there is no specific agreement between the competent authorities of the point of entry and the point of destination.	Richtlinie 2004 103 EG der Kommission vom 7. Oktober 2004 zur Regelung der Nämlichkeitskontrollen und Gesundheitsuntersuchungen von in Anhang V Teil B der Richtlinie 2000 29 EG des Rates genannten Pflanzen, Pflanzenerzeugnissen und anderen Gegenständen, die an einem anderen Ort als dem Ort des Eingangs in das Gebiet der Gemeinschaft oder an einem nahe gelegenen Ort durchgeführt werden können
I believe that they choose Spain as the point of destination of transit operations because it is a long way from the point of entry.	Jeder denkt, er sei in seiner Arbeit der beste Zollbeamte der Welt.
The law prescribes that seizure must immediately take place at point of entry into the country.	Das Gesetz schreibt vor, daß die Beschlagnahme unmittelbar an dem Ort erfolgen muß, an dem die Droge in das Land gelangt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an