Translation of "points to discuss" to German language:


  Dictionary English-German

Discuss - translation : Points to discuss - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It is these points which I wish to discuss specifically.
Zu diesen Punkten will ich mich konkret äußern.
The points on which there is dissent are extremely important points which we will have to discuss.
Die strittigen Punkte sind äußerst bedeutsam und müssen diskutiert werden.
We will discuss Hootsuite Analytics points system in another video.
Das Analytics Punktesystem von Hootsuite wird in einem weiteren Video behandelt.
In my opinion it is not sufficient to discuss the points stated in Nice.
Ich halte es für nicht ausreichend, die in Nizza vorgegebenen Punkte zu diskutieren.
I hope that Mr Barón Crespo will be able to come to Italy to discuss these points.
Ich hoffe, dass Herr Barón Crespo nach Italien kommen kann, um all diese Fragen zu besprechen!
Mr Elles raised a number of other points which I feel it is important to discuss.
Herr Elles hat einige andere Probleme angeschnitten, über die meines Erachtens diskutiert werden muss.
I shall not discuss individual sections and shall merely make a few points.
Es gibt Mittel und Wege, mit unseren Überschüssen fer tig zu werden.
I cannot possibly discuss all the points in the motion for a resolution here.
Es ist mir nicht möglich, hier alle Punkte des Enschließungsantrags zu behandeln.
There are a number of hard points, however, which we need to discuss with Turkey, and certainly there is still a need to discuss the issue of human rights, in particular.
Aber es gibt einige harte Punkte, über die wir mit der Türkei sprechen müssen, sicherlich nach wie vor insbesondere über die Frage der Menschenrechte.
Points 18 to 21 deal with macroeconomic measures, which is why I shall not discuss them in detail here.
Es geht darum, ob das Parlament in diesem Augenblick unter diesem Tagesordnungspunkt das Recht auf eine Stellungnahme der Kommission hat.
Having dealt with these matters of principle, I should like to go on to discuss a number of points of detail.
Schließlich Herr Präsident möchte ich noch zwei Punkte besonders hervorheben.
I shall give my opinion on the particular points in the Rey report when we come to discuss the amendments.
Wir müssen uns daher im klaren sein, daß niemand dies für uns tun wird.
This specific programme has several focal points, the policy objectives of which I would like to discuss in detail now.
Dieses spezifische Programm hat mehrere Schwerpunkte, auf deren politische Zielsetzung ich jetzt im Einzelnen eingehen möchte.
But I should like to raise a few points at this stage and also to discuss the agreement that has been reached.
Mal ver suchte sie es mit den Preisen, mal mit Quoten, dann ging sie wieder mit den Preisen höher, als es angesichts der Marktlage zu vertreten war, und auf diese Weise ist eine sehr große Unsicherheit entstanden.
(NL) Mr President, ladies and gentlemen, those are the main points I thought I should discuss here.
Fernandez. (FR) Herr Präsident, in Abwesenheit von Frau De March, Verfasser der mündlichen An frage über die Türkei, möchte ich Sie fragen, welche in diesem Land erzielten Fortschritte bewirkt haben, daß Sie voller Zutrauen von Ihrer Mission in Ankara zurückgekehrt sind.
Mr Woltjer. (NL) Mr President, every year when we come to discuss the agricultural price proposals the same points come up.
Doch momentan herrscht dort eine äußerst knappe Versorgungslage. Der Ratspräsident hat das gerade auch sehr überzeugend gesagt und ich kann ihm nur beipflichten.
I am not aware of this Commission proposal and these seventeen points. I am sorry but I can therefore only discuss these seventeen points in part, in answer to any questions.
Dafür haben wir eine Verwaltung, die für uns zuständig ist, das ist die deutsche Verwaltung, und es gibt eine Reihe von Interventionen bei der Verwaltung zu diesem Thema.
However, there are a number of points the Commission can go along wjth, and I should like to discuss these very briefly.
Der Bericht schlug vor, den Gehalt an Zitronensäure und saft zu mindern, um reinen Apfelsaft zu bekommen.
The language used to discuss genus is also used to discuss species the one used to discuss orders is also used to discuss genera, etc., up to kingdoms.
Metasprache ist dann in einer schwächeren Bedeutung eine Sprache, in der auch über Sätze der Objektsprache gesprochen wird .
Only after all these points have been looked into will we be able to discuss the question of possible interference by other parties.
Sonst werden die Guerillas heftiger und der Status der So wjetregierung in der Dritten Welt sinkt immer weiter.
Seligman to discuss.
21. Dringlichkeitsverfahren
To discuss this...
Durch seine Liebe.
He didn't come to discuss gossip. He came to discuss the case.
Er ist nicht wegen des Klatsches hier, sondern wegen der Klage.
He or she shall attend the meetings of the Management Board which discuss points falling within his or her responsibility.
Er nimmt an den Sitzungen des Leitungsausschusses teil, wenn in seinen Zuständigkeitsbereich fallende Punkte erörtert werden.
1.5 The purpose of this own initiative opinion is not to discuss particular points of climate change or to outline various scenarios of the ongoing change.
1.5 Zweck dieser Initiativstellungnahme ist es nicht, bestimmte Aspekte des Klimawandels aus zuleuchten oder verschiedene Szenarien des aktuellen Wandels zu beschreiben.
and I should like to be more precise about various important points before going on to discuss the philo sophy behind this document that has been submitted to us.
Der mißtrauische Aus schuß für Energie und Forschung hat gefordert, die Kommission solle einen völlig neuen Text vorlegen, mit dem wir uns dann befassen.
Be sure to discuss
Sie müssen Barriere Methoden wie ein Kondom für die Frau, Diaphragma oder einen Verhütungs Schwamm zusätzlich zu
Meeting to Discuss Bladezz.
Treffen um Bladezz zu besprechen'
If we're to discuss
Wenn wir diskutieren...
I intend to put these three basic points to the Advisory Committee as soon as possible so that the Committee can discuss them and advise the Commission.
Die Kommission läßt außerdem Studien über mechanische Ölbekämpfungsmittel durchführen, was mich dazu führt, auf den ausgezeichneten Bericht von Frau Spaak einzugehen.
We are keen to discuss all this in depth, but there was a lack of willingness to take the Environment Committee's opinion that seriously on these points.
Das alles wollten wir gerne intensiv besprechen, aber man war hier nicht willens, die Meinung des Umweltausschusses so ernst zu nehmen.
I would refer you here to the report, which is brief but reflects the main points the Committee has managed to discuss in the short time available to it.
Der Präsident. Herr Kollege, ich streite ungern.
I have selected a number of points from all those made in the course of this debate, and I intend to discuss them in more detail.
Ich zähle hierzu auch die Aktionen, wozu sich der Europäische Rat als ersten Schritt in vagen Worten dadurch entschlossen hat, daß er Sonderprogramme zugunsten Jugendlicher wie ich annehmen muß getrennt voneinander entwickelt hat.
On behalf of the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party, I should like to discuss five points in the brief minute I have
Während meiner kurzen einminütigen Redezeit möchte ich im Namen der liberalen Fraktion fünf Punkte anführen
I'd rather not discuss it. You mean you refuse to discuss it? Yes.
Das war eine Privatangelegenheit, darüber möchte ich nicht sprechen.
We have business to discuss.
Wir haben Geschäftliches zu bereden.
There's a lot to discuss.
Es gibt viel zu besprechen.
Some didn't want to discuss.
Einige wollten nicht diskutieren.
We have much to discuss.
Wir haben viel zu besprechen.
I'd like to discuss glyphs.
Selbstzerstörung codes sein... für uns Menschen.
He wants to discuss it.
Er möchte es bereden.
And he came to discuss?
Und wollte besprechen?
There's nothing more to discuss,
Zu Besprechen ist weiter nichts,
I haven't anything to discuss.
Ich muss nichts besprechen.
DDRA managers from the 15 National Focal Points met in Lisbon on 26 March to discuss work plans for 1999 following a decision in July last year to introduce
über die Einführung von EDDRA als einer Kernaufgabe von REITOX die Arbeitspläne für 1999 zu besprechen.

 

Related searches : Discuss Points - To Discuss Some - Pleased To Discuss - Tend To Discuss - Encouraged To Discuss - Wants To Discuss - To Discuss Live - Point To Discuss - Free To Discuss - Themes To Discuss - Contact To Discuss - Propose To Discuss