Translation of "political rally" to German language:

Dictionary English-German

Political - translation :

Politisch

Political rally - translation :

Politische Rallye

Rally - translation :

Rallye

Keywords : Politische Politischen Politischer Politisch Politisches Kundgebung Demo Rallye Sammelpunkt Versammlung

Examples (External sources, not reviewed)

Pakistan's Benazir Bhutto (54) was assassinated in Rawalpindi earlier today at a political rally.	Pakistans Benazir Bhutto (54) wurde heute in Rawalpindi bei einer poltischen Kundgebung ermordet.
On gravel, he triumphed in the Cyprus Rally, Rally of Turkey and the Rally Australia.	2003 bestritt Loeb und das Citroën Total World Rally Team erstmals eine komplette Saison in der Rallye Weltmeisterschaft.
Ouattara became the President of the Rally of the Republicans (RDR), an Ivorian political party, in 1999.	Februar 2012 ist Ouattara Vorsitzender der Westafrikanischen Wirtschaftsgemeinschaft (ECOWAS CEDEAO).
Another Republican rally.	Wieder 'ne schwere Sitzung.
Last September, he was criticized for appearing at the political rally of United States presidential candidate Donald Trump	Dieser Cartoon zeigte wie der Führer der Junta die Demonstrierenden von den Demonstrationen im Park abhält.
They rally round Swingali	Sie scharen sich um Swingali
The Rally for France ( (RPF), also briefly known in 2003 as Rally for France and European Independence or Rassemblement pour la France et l'Indépendance de l'Europe ) is a political party in France of the right.	Rassemblement pour la France et l'indépendance de l'Europe (RPF IE), ursprünglich nur Rassemblement pour la France (RPF) ist eine Partei der parlamentarischen nationalkonservativen Euroskeptiker in Frankreich.
The Bersih (change) rally in Malaysia gathered more than 100,000 people, the biggest political demonstration in Southeast Asia in 2015.	Bei der Bersih (Veränderung) Kundgebung in Malaysia versammelten sich mehr als 100.000 Menschen. Die größte politische Demonstration in Südostasien in 2015.
The rally erupted in cheers.	Die Kundgebung brach in Jubel aus.
Land Rover rally series announced	Land Rover Rally Series angekündigt
3D rally racing car game	Dreidimensionales Rallye Autorennspiel
Rally against Baram Dam project.	Massenkundgeburg gegen das Baram Staudamm Projekt.
Ambulance rally and surprise party?	Halb Krankenwagen, halb Party.
Do old friends rally round?	Halten die alten Freunde zu Ihnen?
Later it was labeled the Rally of Unity and Strength ( Reichsparteitag der Einheit und Stärke ), Rally of Power ( Reichsparteitag der Macht ), or Rally of Will ( Reichsparteitag des Willens ).	Nachträglich wurde er Reichsparteitag der Einheit und Stärke , Reichsparteitag der Macht oder, unter Bezugnahme auf den Riefenstahl Film Triumph des Willens , Reichsparteitag des Willens genannt (es gab auch die gleiche Bezeichnung für den Reichsparteitag, also Triumph des Willens ).
And before I even knew it, I was suddenly on a stage surrounded by thousands of cheering people during a political rally.	Bevor ich mir darüber im Klaren war, befand ich mich plötzlich auf einer Bühne, umgeben von Tausenden von jubelnden Menschen, während einer politischen Kundgebung.
The French Rally to the Republic	Die Franzosen scharren sich im die Republik
Find a rally on July 25.	Findet am 25. Juli eine Veranstaltung.
Labor Day rally in the Philippines.	Kundgebung zum Tag der Arbeit auf den Philippinen.
to rally all the parties involved.	Mobilisierung aller Akteure.
4.3.4 rally political will within national governments and the EU in order to establish agreed bases for acknowledging, assisting and protecting these people.	4.3.4 Den politischen Willen der jeweiligen nationalen Regierungen und der EU zu mobilisieren, um offizielle Instrumente zur Anerkennung, Unterstützung und zum Schutz dieser Personen einzurichten.
Trump's West Virginia Rally Time, YouTube Channel	Trumps Rallye in West Virginia, YouTube Kanal
The euro staged an explosive rally, but the rally was short lived because the eurozone developed its own internal difficulties.	Dem Euro gelang eine schlagartige Erholung, doch war diese von kurzer Dauer, da die Eurozone ihre eigenen internen Schwierigkeiten entwickelte.
The Hyundai i20 WRC is a World Rally Car built by Hyundai for use in the 2014 World Rally Championship.	Der Hyundai Centennial ist mit einer Länge von 5,10 m etwa gleich groß wie eine Mercedes Benz S Klasse.
The WRC features three support championships, the Junior World Rally Championship (JWRC, formerly the WRC Academy), the World Rally Championship 2 (WRC 2, formerly the Super 2000 World Rally Championship), and the World Rally Championship 3 (WRC 3, formerly the Production World Rally Championship) which are contested on the same events and stages as the WRC, but with different regulations.	Die fünf wichtigsten, weil konkurrenzfähigsten Klassen mit eigener Meisterschaft, sind Klasse A0 (WRC) World Rally Cars nehmen an allen Rallye WM Läufen teil.
In the field of the European political parties, the principle of solidarity between peoples at social level will be implemented via the substantial political rally of the national parties of the Member States.	Auf der Ebene der europäischen Parteien wird das Prinzip der Solidarität zwischen den Völkern durch das Zusammenwachsen der nationalen Parteien der Mitgliedstaaten verwirklicht.
Defend your ideas and rally people around you..	Verteidige deine Ideen und mobilisiere Menschen um dich herum ...
Italy Art Historians Rally in L'Aquila Global Voices	Italien Kunsthistoriker protestieren in L Aquila
Here are a few pictures of the rally	Hier eine kleine Fotoreportage
Proud to speak at the safeschools rally tonight.	Stolz darauf, heute Abend bei der Safe Schools Versammlung sprechen zu dürfen.
The rally was were organized by the A.S.O.	1916 begann die Ausbeutung der Kupferlagerstätten bei Potrerillos.
These were introduced to the rally in 1998.	), die die Rallye bis heute durchführt.
Lincoln, you must rally or you will die.	Lincoln, reiß dich zusammen, sonst wirst du sterben.
Detention at rally On 24 November 2007, Kasparov and other protesters were detained by police at an Other Russia rally in Moscow.	November 2007, eine Woche vor der Parlamentswahl in Russland, wurde Kasparow in Moskau nach einer genehmigten Kundgebung bei einem nicht genehmigtem Protestmarsch verhaftet.
The organizers of the March 1 opposition rally have already said they're canceling the rally and holding a memorial in downtown Moscow, instead.	Die Organisatoren des Protestmarsches am ersten März ließen bereits verkünden, dass sie den Marsch abgesagt haben und stattdessen eine Gedenkfeier in Moskaus Innenstadt stattfinden soll.
I thought, I'm in the sports rally or something.	Ich dachte Ich bin bei ein Sportkundgebung oder so.
Anti Americanism could also rally support to his side.	Auch der im Land herrschende Antiamerikanismus könnte ihm Stimmen zutragen.
Citizens of the World rally for Iran Global Voices	Bürger in aller Welt versammeln sich für Iran
A protest rally demanding the release of the puppeteers.	Einer der vielen Proteste für die Freilassung der Puppenspieler.
I thought, I'm in the sports rally or something.	Ich dachte Ich bin bei ein Sportkundgebung oder so.
So it is a rally of these three groups.	Dies ist eine Versammlung dieser drei Gruppen.
This rally is not a demonstration against the Charter.	Schon allein von den EGB Organisationen werden 60 000 Teilnehmer erwartet.
In September 2005 the stadium was host to the first ever indoor stage of the World Rally Championship during the Wales Rally Great Britain.	Im September 2005 wurde im Rahmen der zur Weltmeisterschaft zählenden Rallye Wales zum ersten Mal überhaupt ein Rallye Rennen in einer Halle ausgetragen.
As the rally approached Syntagma Square near midday, a couple dozen hoodies , mostly minors, crashed the rally, with protesters yelling for them to leave.	Als sich die Menge gegen Mittag dem Syntagma Platz näherte, schmuggelten sich ein paar Dutzend minderjährige Hoodies in die Demonstration die anderen Prostestierenden schrien sie an, zu verschwinden.
Sarah Palin cites Track Palin's PTSD at Donald Trump rally	Sarah Palin zitiert Track Palins PTSD bei Donald Trump Kampagne

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an