Translation of "poor information flow" to German language:

Dictionary English-German

Flow - translation :

Fließen

Information - translation :

Information

Poor - translation :

Arm

Poor information flow - translation :

Schlechter Informationsfluss

Keywords : Fließen Fließt Strom Fluss Lass Informationen Information Infos Bekommen Brauche Arme Armen Armer Armes

Examples (External sources, not reviewed)

Traffic flow information	Verkehrslass='bold'>flusslass='bold'>informationen
Flow of information	lass='bold'>Informationslass='bold'>fluss
Flow of information and communication	lass='bold'>Information und Kommunikation
poor blood flow to the muscles of the heart (coronary heart disease)	schlechte Herzmuskeldurchblutung (koronare Herzkrankheit)
IBAN ) all payments Flow of money information	IBAN ) alle Zahlungen Geldlass='bold'>strom lass='bold'>Informationen
Article 11 Flow of information and communication	Artikel 11 lass='bold'>Information und Kommunikation
Cybernetic communication is the flow of information.	In Studies in Communication Sciences.
4.2 Clarification of the flow of information	4.2 Klarstellung des lass='bold'>Informationslass='bold'>flusses
You're actually seeing and hearing quantum information flow.	Im Prinzip sehen und hören Sie einen lass='bold'>Fluss von Quanten lass='bold'>Informationen.
A good flow of information must be ensured.	Dabei wird ein reibungsloser lass='bold'>Informationslass='bold'>fluss sichergestellt.
In addition, provision of information is poor.	Hinzu kommt die schlechte lass='bold'>Information.
How is the communication and information flow on the island?	Wie läuft die Kommunikation und lass='bold'>Informationsversorgung auf der Insel?
They want to be part of that flow of information.	Sie wollen ein Teil dieses lass='bold'>Informationslass='bold'>flusses sein.
Choking off the flow of information leads to distortion, not confidence.	Wenn man diesen lass='bold'>Informationslass='bold'>fluss erstickt, führt dies zu Verzerrungen, nicht zu Vertrauen.
(iii) action to improve the flow of information to the refugees.	iii) Maßnahmen zur besseren Versorgung der Flüchtlinge mit lass='bold'>Informationen.
artefacts in the size fractionating inlet, e.g. poor design, changes of the cut off due to poor volume flow control and particle deposition on the impaction plate,	Störeinflüsse an der Einlassvorrichtung des Fraktionieraufsatzes, z. B. mangelhafte Auslegung, Änderungen des Cut off aufgrund einer unzureichenden Kontrolle der Durchlass='bold'>flussmenge und Niederschlag von Partikeln auf der Prallplatte des Impaktors
We need to change the flow of information in the Internet age.	Wir müssen den lass='bold'>Informationslass='bold'>fluss des Internetzeitalters ändern.
But generally, the free flow of information reduces the concentration of power.	Der freie lass='bold'>Fluss von lass='bold'>Informationen jedoch reduziert im Allgemeinen die Konzentration von Macht.
They are an imposition on the free flow of information and data.	Sie stellen eine Steuer für den freien Zugang zu lass='bold'>Information und Wissen dar.
This demonstrates the importance we gave to a transparent flow of information.	Dies zeigt die große Bedeutung, die wir dem transparenten lass='bold'>Informationslass='bold'>fluss beigemessen haben.
strengthening the flow of information on tourism (through international networks, databanks, etc.)	den lass='bold'>Informationslass='bold'>fluss über Tourismus zu intensivieren (durch internationale Netze, Datenbanken usw.)
The flow of migrants is all from poor to rich economies, particularly for workers with skills and education.	Der Migrantenlass='bold'>strom geht immer von den lass='bold'>armen in die reichen Volkswirtschaften, insbesondere was gut ausgebildete und gebildete Arbeiter angeht.
Many issues surrounding the flow of information are raised by the Eurostat affair.	Es gibt viele Fragen bezüglich des lass='bold'>Informationslass='bold'>flusses in der Eurostat Affäre.
Tyrrell hampering the flow of information, they are hindering journalists in their work.	Tyrrell meiner Ausführungen eine Bemerkung stellen, die für das ganze Parlament sicher akzeptabel ist.
The flow of information must be improved and research work must be coordinated.	Die lass='bold'>Information muß verbessert und die Forschungsarbeit muß koordiniert werden.
Commissioner Fischler, I am glad that you have increased your flow of information.	Ich freue mich, Kommissar Fischler, dass Sie Ihre lass='bold'>Informationskanäle erweitert haben.
Firstly, we need better flow of information from the fishermen to the scientists.	Erstens brauchen wir einen besseren lass='bold'>Informationslass='bold'>fluss von den Fischern hin zur Wissenschaft.
And the establishment has been losing control because of this free flow of information.	Das Establishment hat durch diesen freien lass='bold'>Informationslass='bold'>fluss an Kontrolle verloren.
In 2008, one of the problems that we faced was lack of information flow.	2008 war eines unserer Probleme der mangelnde lass='bold'>Informationslass='bold'>fluss.
I'm going to talk a little bit about one kind of information flow, one kind of flow of people, one kind of flow of capital, and, of course, trade in products and services.	Ich werde ein bisschen über jeweils eine Art des lass='bold'>Flusses von lass='bold'>Informationen, Menschen und Kapital reden, und natürlich über den Handel mit Produkten und Dienstleistungen.
On the other hand, it requires transparency in decision making and the flow of information.	Dies wiederum erfordert Transparenz bei Entscheidungsprozessen und beim lass='bold'>Informationsfluß.
Developing that huge flow of information lets them give these companies different applications and varied products.	Die Ausarbeitung dieses enormen lass='bold'>Informationslass='bold'>flusses ermöglicht es den Unternehmen, diese auf verschiedene Art und Weise zu verwenden und dadurch unterschiedliche Produkte anzubieten.
Cuba provides no free flow of information and its citizens receive and read only pure propaganda.	Auf Kuba gibt es keinen freien lass='bold'>Informationslass='bold'>fluss und seine Bürger bekommen ausschließlich reine Propaganda vorgesetzt.
The flow of information between the human and computer is defined as the loop of interaction .	Sie wird von der Special Interest Group on Computer Human Interaction einer Themengruppe der Association for Computing Machinery organisiert.
(c) suitable arrangements for the flow of information between the operator and the independent third party	(e) der lass='bold'>Informationslass='bold'>fluss zwischen dem Betreiber und dem unabhängigen Dritten muss in geeigneter Weise sichergestellt werden
On the other hand, we should consolidate a permanent flow of basic information for the citizen.	Zum anderen müsste ein ständiger lass='bold'>Fluss von grundlegenden lass='bold'>Informationen für den Bürger konsolidiert werden.
The flow of information must be manageable for both sides the economic operators and the authorities.	Der lass='bold'>Informationslass='bold'>fluss muss für beide Seiten Unternehmen und Behörden beherrschbar sein.
There are various reasons for Europe's poor levels of competitiveness, but the report highlights the poor levels of investment in information technology and communications technology and poor levels of utilisation of investment.	Für die schwache Wettbewerbsfähigkeit Europas gibt es mehrere Gründe, aber in dem Bericht wird ein zu geringes Niveau bei den Investitionen in die Daten und Kommunikationstechnik und bei der Nutzung dieser Technologien herausgestellt.
Finally, the new product type has very poor flow properties, while ready to press powder is free flowing and has a homogeneous composition.	Außerdem ist das Fließverhalten des neuen Warentyps sehr schlecht, während pressfertige Pulver frei lass='bold'>lass='bold'>fließend sind und über eine homogene Zusammensetzung verfügen.
The Focal Points are responsible for ensuring the flow of information to and from the Agency, and for participating in the Agency's network development, information service and information projects.	Aufgabe der Anlaufstellen ist es, in beiden Richtungen einen guten lass='bold'>Informationsfluß zwischen sich und der Agentur sicherzustellen und die Agentur bei der Netzwerkentwicklung, den lass='bold'>Informationsdiensten und den lass='bold'>Informationsprojekten zu unterstützen.
Information Map An instrument devised by the EMCDDA to record in detail the sources, availability, quality and flow of information to the national centres.	8Diese Aufgabe bestand in der Ermittlung der erforderlichen Änderungen und Verbesserungen der lass='bold'>Information Maps entsprechend dem lass='bold'>Informationsbedarf, der während des Arbeitsprogramms der nationalen Knotenpunkte für
To maintain a permanent flow of information between them, the European Parliament and the North Atlantic Assembly also exchange documentation, information, reports and resolutions.	Ein ständiger lass='bold'>Informationsfluß zwischen der Nordatlantischen Versammlung und dem Europäischen Parlament ist ferner in Form eines Austausches von Dokumentation, lass='bold'>Informationen, Berichten und Resolutionen gewährleistet.
Partial flow, flow control, total sampling	Teillass='bold'>strom, Durchsatzregelung, Gesamtprobenahme
Partial flow, flow control, fractional sampling	Teillass='bold'>strom, Durchsatzregelung, Teilprobenahme
The free flow of information constrains official power and gives individuals the power to act for themselves.	Der freie lass='bold'>Fluss von lass='bold'>Informationen schränkt die offizielle Macht ein und gibt Einzelpersonen die Macht, für sich selbst zu agieren.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an