Translation of "manage information flow" to German language:

Dictionary English-German

Flow - translation :

Fließen

Information - translation :

Information

Manage - translation :

Verwalten

Manage information flow - translation :

Verwalten Informationsfluss

Keywords : Fließen Fließt Strom Fluss Lass Informationen Information Infos Bekommen Brauche Zurecht Schaffst Schaffe Geschafft Alleine

Examples (External sources, not reviewed)

Good leaders must manage their inner circle of advisers to ensure an accurate flow of information and influence.	Gute Führer müssen ihren inneren Kreis von Beratern managen, um einen korrekten lass='bold'>Strom von lass='bold'>Informationen und Einlass='bold'>fluss sicherzustellen.
The team has to manage the flow of people.	Die wertvollsten waren schon im 15.
Can they manage the flow of information and ideas through the blogosphere as online activists open yet another front in their battle for free information?	Ist sie der Flut von lass='bold'>Informationen und Ideen gewachsen, die durch die Blogosphäre strömen, wenn Online Aktivisten im Kampf um freie lass='bold'>Information eine weitere Front eröffnen?
Traffic flow information	Verkehrslass='bold'>flusslass='bold'>informationen
Flow of information	lass='bold'>Informationslass='bold'>fluss
Flow of information and communication	lass='bold'>Information und Kommunikation
Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base.	Datenbanken lass='bold'>verwalten, Abfragen und Berichte erstellen, um Ihre Daten zu überblicken und zu lass='bold'>verwalten.
Manage genealogical information, perform genealogical research and analysis	Stammtafellass='bold'>informationen lass='bold'>verwalten, Ahnentafeln erforschen und analysieren
Lastly, open intermodal information systems able to manage intermodal transport and network services efficiently and to guarantee a rational and constant real time information and message flow have yet to be put in place.	Schließlich gibt es noch keine offenen intermodalen lass='bold'>Informationssysteme für ein effizientes Management des intermodalen Verkehrs und der Netzleistungen und zur Gewährleistung einer rationellen und kontinuierlichen Echtzeitlass='bold'>information und kommunikation.
IBAN ) all payments Flow of money information	IBAN ) alle Zahlungen Geldlass='bold'>strom lass='bold'>Informationen
Article 11 Flow of information and communication	Artikel 11 lass='bold'>Information und Kommunikation
Cybernetic communication is the flow of information.	In Studies in Communication Sciences.
4.2 Clarification of the flow of information	4.2 Klarstellung des lass='bold'>Informationslass='bold'>flusses
You're actually seeing and hearing quantum information flow.	Im Prinzip sehen und hören Sie einen lass='bold'>Fluss von Quanten lass='bold'>Informationen.
A good flow of information must be ensured.	Dabei wird ein reibungsloser lass='bold'>Informationslass='bold'>fluss sichergestellt.
Ensure a common supervisory culture Collect and manage micro prudential information	Gewährleistung einer gemeinsamen Aufsichtskultur Sammlung und Verwaltung von lass='bold'>Informationen bei der Aufsicht auf Mikroebene
How is the communication and information flow on the island?	Wie läuft die Kommunikation und lass='bold'>Informationsversorgung auf der Insel?
They want to be part of that flow of information.	Sie wollen ein Teil dieses lass='bold'>Informationslass='bold'>flusses sein.
Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc.	Mit Calc Berechnungen durchführen, lass='bold'>Informationen analysieren und Listen in Tabellenblättern lass='bold'>verwalten.
When you eat healthier, manage stress, exercise and love more, your brain actually gets more blood flow and more oxygen.	Wenn Sie gesünder essen, besser mit Stress umgehen, Sport treiben und mehr lieben, wird Ihr Gehirn besser mit Blut und Sauerstoff versorgt.
Choking off the flow of information leads to distortion, not confidence.	Wenn man diesen lass='bold'>Informationslass='bold'>fluss erstickt, führt dies zu Verzerrungen, nicht zu Vertrauen.
(iii) action to improve the flow of information to the refugees.	iii) Maßnahmen zur besseren Versorgung der Flüchtlinge mit lass='bold'>Informationen.
Perform calculation, analyze information and manage lists in spreadsheets using Zoho web services.	Kalkulationen durchführen, lass='bold'>Informationen analysieren und Listen in Tabellen lass='bold'>verwalten mit den Zoho Webdiensten.
(b) establish and manage the information exchange system referred to in Article 8	(b) er errichtet und verwaltet das lass='bold'>Informationsaustauschsystem gemäß Artikel 8
set up and manage the national information system, in accordance with Article 10	sie errichten und lass='bold'>verwalten das nationale lass='bold'>Informationssystem gemäß Artikel 10
We need to change the flow of information in the Internet age.	Wir müssen den lass='bold'>Informationslass='bold'>fluss des Internetzeitalters ändern.
But generally, the free flow of information reduces the concentration of power.	Der freie lass='bold'>Fluss von lass='bold'>Informationen jedoch reduziert im Allgemeinen die Konzentration von Macht.
They are an imposition on the free flow of information and data.	Sie stellen eine Steuer für den freien Zugang zu lass='bold'>Information und Wissen dar.
This demonstrates the importance we gave to a transparent flow of information.	Dies zeigt die große Bedeutung, die wir dem transparenten lass='bold'>Informationslass='bold'>fluss beigemessen haben.
strengthening the flow of information on tourism (through international networks, databanks, etc.)	den lass='bold'>Informationslass='bold'>fluss über Tourismus zu intensivieren (durch internationale Netze, Datenbanken usw.)
Meanwhile, the scantly funded offices that manage the information have a two year backlog.	Inzwischen sind die mit knappen Mitteln ausgestatteten Büros, die mit der Verwaltung der lass='bold'>Informationen betraut sind, zwei Jahre im Rückstand.
( a ) allows participants to access information relating to their accounts and to manage liquidity	( a ) allows participants to access lass='bold'>information relating to their accounts and to manage liquidity
Many issues surrounding the flow of information are raised by the Eurostat affair.	Es gibt viele Fragen bezüglich des lass='bold'>Informationslass='bold'>flusses in der Eurostat Affäre.
Tyrrell hampering the flow of information, they are hindering journalists in their work.	Tyrrell meiner Ausführungen eine Bemerkung stellen, die für das ganze Parlament sicher akzeptabel ist.
The flow of information must be improved and research work must be coordinated.	Die lass='bold'>Information muß verbessert und die Forschungsarbeit muß koordiniert werden.
Commissioner Fischler, I am glad that you have increased your flow of information.	Ich freue mich, Kommissar Fischler, dass Sie Ihre lass='bold'>Informationskanäle erweitert haben.
Firstly, we need better flow of information from the fishermen to the scientists.	Erstens brauchen wir einen besseren lass='bold'>Informationslass='bold'>fluss von den Fischern hin zur Wissenschaft.
The ICM allows participants to access information relating to their accounts and to manage liquidity	The ICM allows participants to access lass='bold'>information relating to their accounts and to manage liquidity
Leaders of social movements also need to manage the inward and outward flows of information.	Führer sozialer Bewegungen müssen auch den Zu und Ablass='bold'>fluss der lass='bold'>Informationen managen.
Simple question if you can't read and write, how do you manage your contact information?	Eine einfache Frage, wenn Sie weder lesen noch schreiben können, wie bringen Sie es dann fertig, Kontakt aufzunehmen?
And the establishment has been losing control because of this free flow of information.	Das Establishment hat durch diesen freien lass='bold'>Informationslass='bold'>fluss an Kontrolle verloren.
In 2008, one of the problems that we faced was lack of information flow.	2008 war eines unserer Probleme der mangelnde lass='bold'>Informationslass='bold'>fluss.
I'm going to talk a little bit about one kind of information flow, one kind of flow of people, one kind of flow of capital, and, of course, trade in products and services.	Ich werde ein bisschen über jeweils eine Art des lass='bold'>Flusses von lass='bold'>Informationen, Menschen und Kapital reden, und natürlich über den Handel mit Produkten und Dienstleistungen.
On the other hand, it requires transparency in decision making and the flow of information.	Dies wiederum erfordert Transparenz bei Entscheidungsprozessen und beim lass='bold'>Informationsfluß.
The common interface uses the information in the central repository in order to manage the above tasks.	Die gemeinsame Schnittstelle verwendet die lass='bold'>Informationen im zentralen Datenspeicher, um die oben beschriebenen Aufgaben zu erfüllen. Ein Akteur kann eine lokale Spiegelung des zentralen Datenspeichers einrichten, um die Antwortzeiten zu verkürzen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an