Translation of "manage information" to German language:

Dictionary English-German

Information - translation :

Information

Manage - translation :

Verwalten

Manage information - translation :

Verwalten von Informationen

Keywords : Informationen Information Infos Bekommen Brauche Zurecht Schaffst Schaffe Geschafft Alleine

Examples (External sources, not reviewed)

Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base.	Datenbanken verwalten, Abfragen und Berichte erstellen, um Ihre Daten zu überblicken und zu verwalten.
Manage genealogical information, perform genealogical research and analysis	Stammtafelinformationen verwalten, Ahnentafeln erforschen und analysieren
Ensure a common supervisory culture Collect and manage micro prudential information	Gewährleistung einer gemeinsamen Aufsichtskultur Sammlung und Verwaltung von Informationen bei der Aufsicht auf Mikroebene
Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc.	Mit Calc Berechnungen durchführen, Informationen analysieren und Listen in Tabellenblättern verwalten.
Perform calculation, analyze information and manage lists in spreadsheets using Zoho web services.	Kalkulationen durchführen, Informationen analysieren und Listen in Tabellen verwalten mit den Zoho Webdiensten.
(b) establish and manage the information exchange system referred to in Article 8	(b) er errichtet und verwaltet das Informationsaustauschsystem gemäß Artikel 8
set up and manage the national information system, in accordance with Article 10	sie errichten und verwalten das nationale Informationssystem gemäß Artikel 10
Meanwhile, the scantly funded offices that manage the information have a two year backlog.	Inzwischen sind die mit knappen Mitteln ausgestatteten Büros, die mit der Verwaltung der Informationen betraut sind, zwei Jahre im Rückstand.
( a ) allows participants to access information relating to their accounts and to manage liquidity	( a ) allows participants to access information relating to their accounts and to manage liquidity
The ICM allows participants to access information relating to their accounts and to manage liquidity	The ICM allows participants to access information relating to their accounts and to manage liquidity
Leaders of social movements also need to manage the inward and outward flows of information.	Führer sozialer Bewegungen müssen auch den Zu und Abfluss der Informationen managen.
Simple question if you can't read and write, how do you manage your contact information?	Eine einfache Frage, wenn Sie weder lesen noch schreiben können, wie bringen Sie es dann fertig, Kontakt aufzunehmen?
The common interface uses the information in the central repository in order to manage the above tasks.	Die gemeinsame Schnittstelle verwendet die Informationen im zentralen Datenspeicher, um die oben beschriebenen Aufgaben zu erfüllen. Ein Akteur kann eine lokale Spiegelung des zentralen Datenspeichers einrichten, um die Antwortzeiten zu verkürzen.
Manage...	Verwalten...
Manage...	Verwalten...
Manage?	Leiten?
Manage !	Immer dieselbe Leier.
Can they manage the flow of information and ideas through the blogosphere as online activists open yet another front in their battle for free information?	Ist sie der Flut von Informationen und Ideen gewachsen, die durch die Blogosphäre strömen, wenn Online Aktivisten im Kampf um freie Information eine weitere Front eröffnen?
Good leaders must manage their inner circle of advisers to ensure an accurate flow of information and influence.	Gute Führer müssen ihren inneren Kreis von Beratern managen, um einen korrekten Strom von Informationen und Einfluss sicherzustellen.
It stresses, in this context, the importance of enhanced capacity to gather and manage information in the field.	In diesem Zusammenhang betont er, wie wichtig es ist, die Informationsbeschaffungs und managementkapazitäten im Feld zu verstärken.
There is more information about what's going on in Kenya right now than any one person can manage.	Es gibt mehr Informationen darüber, was in Kenia gerade passiert, als eine einzelne Person verwalten kann.
I'll manage her, just as I manage my Patience.	Die wird mir genauso gehorchen wie Patience.
Organizational skill is the ability to manage the structures, information flows, and reward systems of an institution or group.	Organisatorische Kompetenz ist die Fähigkeit, die Strukturen, Informationsströme und Belohnungssysteme einer Institution oder Gruppe zu managen.
The use of information technology to manage transportation and distribution channels is likely to have a similarly profound effect.	Der Einsatz von Informationstechnologie für die Verwaltung von Transport und Vertriebskanälen wird vermutlich eine ähnlich nachhaltige Wirkung zeigen.
Contribute to the development of information publishing on the EMEA web site and manage the expected increase in documents.	Beitrag zur verstärkten Veröffentlichung von Informationen über die Website der EMEA und Bewältigung der erwarteten zahlenmäßigen Zunahme der Dokumente.
With the help of information on the bottles, most people are able to manage their daily vitamin intake themselves.	Mit Hilfe von Informationstexten auf den Verpackungen können die meisten Menschen ihre tägliche Vitamineinnahme selbst bewältigen.
Manage manually	manuell verwalten
Manage passwords	Verwaltung für Passwörter
Manage associations	Verknüpfungen verwalten
Manage bookmarks.	Lesezeichen verwalten.
Manage Music	Musik verwalten
I'll manage.	Ich werde klarkommen.
I'll manage.	Ich werde zurechtkommen.
Tom'll manage.	Tom wird zurechtkommen.
Manage Files	Dateivewaltung
Manage bookmarks	Lesezeichen verwalten
Sessions Manage...	Sitzungen Verwalten...
Manage presets	Voreinstellungen verwalten
Manage Filters	Filter verwalten
Manage Templates	Vorlagen verwalten
Manage Bookmarks	Lesezeichen bearbeiten
Manage Sessions	Sitzungen verwalten
Manage Profiles...	Profile verwalten...
Manage Profiles	Profile verwalten
Manage Devices	Geräte verwalten

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an