Translation of "manage activities" to German language:
Dictionary English-German
Activities - translation : Manage - translation : Manage activities - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (q) organize and manage the activities of the EIT | (a) Organisation und Verwaltung der Tätigkeiten des EIT |
| (d) organise and manage the activities of the EIT | (d) Organisation und Verwaltung der Aktivitäten des ETI |
| (u) organise and manage the activities of the EIT | (e) Organisation und Verwaltung der Tätigkeiten des EIT |
| manage transparently any financial resources allocated to them in support of their activities | an der Durchführung der Kooperationsprogramme, einschließlich der Qualifizierungsmaßnahmen, in den sie betreffenden Bereichen beteiligt werden. |
| manage at national level the Community financial support for all activities related to this Decision | sie verwalten auf nationaler Ebene die finanzielle Unterstützung der Gemeinschaft für alle in dieser Entscheidung genannten Tätigkeiten |
| (bb) to manage communication and dissemination of the activities of the IMI Joint Undertaking subject to confidentiality obligations | (bb) Abwicklung der Kommunikation und Verbreitung der Tätigkeiten des gemeinsamen Unternehmens IMI vorbehaltlich der Verpflichtungen zur Vertraulichkeit. |
| (g) to manage communication and dissemination of the activities of the ENIAC Joint Undertaking subject to confidentiality obligations | (g) Leitung der Öffentlichkeitsarbeit und Verbreitung von Informationen über die Tätigkeit des gemeinsamen Unternehmens ENIAC unter Einhaltung der Vertraulichkeitsvorschriften |
| (p) to manage communication and dissemination of the activities of the ARTEMIS Joint Undertaking subject to confidentiality obligations | (g) Leitung der Öffentlichkeitsarbeit und Verbreitung von Informationen über die Tätigkeit des gemeinsamen Unternehmens unter Einhaltung der Vertraulichkeitsvorschriften |
| Manage the increase in workload for activities relating to orphan drug designation and strengthen policies directed towards orphan medicinal products. | Bewältigung der zunehmenden Arbeitsbelastung im Zusammenhang mit der Ausweisung von Arzneimitteln als Arzneimittel für seltene Leiden und Verstärkung der Maßnahmen im Hinblick auf diese Arzneimittel. |
| Manage... | Verwalten... |
| Manage... | Verwalten... |
| Manage? | Leiten? |
| Manage ! | Immer dieselbe Leier. |
| I'll manage her, just as I manage my Patience. | Die wird mir genauso gehorchen wie Patience. |
| (c) conduct their business activities so as to promote the best interests of the qualifying venture capital funds they manage, the investors in those qualifying venture capital funds they manage and the integrity of the market | (h) ihre Geschäftstätigkeit so ausüben, dass sie dem besten Interesse der von ihnen verwalteten qualifizierten Risikokapitalfonds und der Anleger dieser Fonds sowie der Integrität des Marktes dienlich sind |
| propose indicators and manage the collection, analysis and exchange of statistical information about awareness raising activities, so as to assess their impact, | Vorschläge für Indikatoren und Erfassung, Auswertung und Austausch statistischer Daten über Sensibilisierungsmaßnahmen, damit deren Auswirkungen eingeschätzt werden können |
| Manage manually | manuell verwalten |
| Manage passwords | Verwaltung für Passwörter |
| Manage associations | Verknüpfungen verwalten |
| Manage bookmarks. | Lesezeichen verwalten. |
| Manage Music | Musik verwalten |
| I'll manage. | Ich werde klarkommen. |
| I'll manage. | Ich werde zurechtkommen. |
| Tom'll manage. | Tom wird zurechtkommen. |
| Manage Files | Dateivewaltung |
| Manage bookmarks | Lesezeichen verwalten |
| Sessions Manage... | Sitzungen Verwalten... |
| Manage presets | Voreinstellungen verwalten |
| Manage Filters | Filter verwalten |
| Manage Templates | Vorlagen verwalten |
| Manage Bookmarks | Lesezeichen bearbeiten |
| Manage Sessions | Sitzungen verwalten |
| Manage Profiles... | Profile verwalten... |
| Manage Profiles | Profile verwalten |
| Manage Devices | Geräte verwalten |
| Manage Types... | Typen verwalten... |
| Manage Types | Typen verwalten |
| Manage Link | Verknüpfung bearbeiten |
| Manage Identities | Identitäten verwaltenComment |
| Manage Categories... | Kategorien verwalten... |
| Manage Link... | Vorspann entfernen |
| Manage Connections... | Verbindungen verwalten... |
| Manage Templates... | Vorlagen verwalten... |
| Manage Themes... | Designs verwalten... |
| Manage Profiles | Profile verwalten |
Related searches : Manage Business Activities - Manage Resources - Manage Budget - Can Manage - Manage Patients - Manage With - Manage Issues - Manage Projects - Manage Relationships - Manage Health - Manage Account - Manage Information
