Translation of "poor quality costs" to German language:

Dictionary English-German

Costs - translation :

Kosten

Poor - translation :

Arm

Poor quality costs - translation :

Schlechte Qualität Kosten

Quality - translation :

Qualität

Keywords : Kostet Kosten Teuer Kosten Egal Arme Armen Armer Armes Qualität Eigenschaft Schöne Beste Verbringen

Examples (External sources, not reviewed)

Consumption and poor quality	Konsum und schlechte Qualität
This is poor quality brandy.	Das ist Fusel.
Flags of convenience are synonymous with poor quality, a poor vessel, poor technology and a poor crew.	Billigflagge ist gleichbedeutend mit schlechter Qualität, schlechtem Schiff, schlechter Technik, schlechter Mannschaft.
This results in poor quality products.	Das Pyrolysegas wird direkt verbrannt.
Poor quality of classical field inspections.	Unzureichende Feldkontrollen.
The costs of poor education are substantial.	Die Kosten einer schlechten Bildung sind erheblich.
For a relatively poor country like China, real unions could help balance employers power, bringing quality of life benefits that outweigh the growth costs.	In relativ armen Ländern wie China könnten echte Gewerkschaften dazu beitragen, die Macht der Arbeitgeber auszugleichen, und dabei Vorteile für die Lebensqualität bringen, die die Wachstumseinbußen aufwiegen würden.
replace unfit ( poor quality ) banknotes returning from circulation	nicht mehr umlauffähige Banknoten ( d. h. Geldscheine von schlechter Qualität ) zu ersetzen ,
Memory impairment, Disturbance in attention, Poor quality sleep	Beeinträchtigung der Gedächtnisleistung, Aufmerksamkeitsstörung, schlechter Schlaf
Nervousness Disturbance in attention Dyskinesia Poor quality sleep	Nervosität Aufmerksam keitsstörung Dyskinesie Schlechter Schlaf
Poor quality sleep Disturbance in attention Nervousness Dysgeusia	Kopfschmer zen Schwindel Tremor Lethargie Schläfrigkeit Paraesthesien
Poor safety and health at work costs money.	Schlechter Arbeitsschutz kostet Geld.
Costs for monitoring air quality and deposition	9.5 Kosten für die Überwachung von Luftqualität und Ablagerung
Poor quality of sleep Disturbance in attention Nervousness Dysgeusia	Schlechter Schlaf Aufmerksam keitsstörung Nervosität Geschmacks störung
That's for people of quality, costs three thaler.	Das ist für gehobenere Gäste, es kostet 3 Taler.
Dyskinesia Poor quality sleep Nervousness Myoclonus Disturbance in attention Dysgeusia	Dyskinesie Schlechter Schlaf Nervosität Myoklonus Aufmerksam keitsstörung
Dyskinesia Poor quality sleep Nervousness Myoclonus Disturbance in attention Dysgeusia	Aufmerksam keitsstörung Geschmacks störung
Dyskinesia Poor quality sleep Nervousness Myoclonus Disturbance in attention Dysgeusia	Dyskinesie Schlechter Schlaf Nervosität Myoklonus Aufmerksam keitsstörung Geschmacks störung
Its cistern was small, and the water quality was supposedly poor.	Die Schlacht selbst war eine der härtesten und verlustreichsten des Krieges.
Evidence of efficacy with chlormezanone is limited and of poor quality.	Es gibt wenige Belege für die Wirksamkeit von Chlormezanon und ihre Qualität ist unzureichend.
Many foods, few nutrients, many mobile phones, mostly of poor quality.	Viel Essen, wenig Nährstoffe viele Mobiltelefone, schlechte Qualität.
The foodstuffs available are of poor quality and limited in variety.	Die Stahlwerke in der DDR sind veraltet.
First of all, because of the poor quality of the report.	Erstens aufgrund der Qualität des Berichts.
The costs to the US of allowing so many of its children to grow up in poverty, poor health, poor schools, and poor housing are staggering.	Die Kosten, die den USA daraus erwachsen, dass sie zulassen, dass so viele ihrer Kinder in Armut, schlechter Gesundheit, schlechten Schulen und schlechten Wohnungen aufwachsen, sind atemberaubend.
observed trends in air quality, acidification, fuel costs and modal shift	der beobachteten Entwicklung der Luftqualität, der Versauerung, der Kraftstoffkosten und der Verlagerung auf andere Verkehrsträger,
It also addresses low incomes, isolation and poor quality housing and technology services.	Auch schwierigen Einkommenssituationen, isolierter Lage, schlechten Wohnverhältnissen und schlechtem technologischen Dienstleistungsangebot soll entgegengewirkt werden.
Rather, Poland simply combines low costs (including wages) and high quality production.	Vielmehr verbindet Polen schlicht niedrige Kosten (einschließlich der Lohnkosten) und eine qualitativ hochwertige Fertigung.
Poor people with little education choose high fertility rates and thus low quality children.	Arme Leute mit geringer Ausbildung wählen hohe Geburtenraten und bekommen auf diese Weise auch Kinder mit geringer Qualifikation.
Many people die daily from lack of food or because of poor food quality.	Viele Menschen sterben jeden Tag an Unterernährung oder kontaminiertem Essen.
Unemployment, underemployment and poor quality working conditions, violate the ILO's declarations on decent work9.	Arbeits losigkeit, Unterbeschäftigung und schlechte Arbeitsbedingungen laufen den Erklärungen der ILO über menschenwürdige Arbeit zuwider9.
The quality of drinking water in Szczecin is also poor, well below EU standards.	Auch die Trinkwasserqualität ist schlecht und liegt deutlich unter den EU Standards.
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.	Qualitativ hochwertiges Obst ist im Winter selten und teuer.
But this would not help a lot of people who live in poor quality housing.	Diese Situation hilft den vielen Menschen, die in Behausungen von schlechter Qualität leben, wenig.
The Romans complained about the competition from and poor quality of the wines of Provence.	begann die systematische Kolonisation der Küste der Provence durch Griechen aus der kleinasiatischen Stadt Phokäa.
Generally highways are not of normal standard quality due to poor drainage preparation during constructions.	Weblinks Salvador Salvador da Bahia (englisch) Bahia (Infoblog) Einzelnachweise
3) The poor application of quality standards may lead to poorly designed programme and projects	3) Eine unzureichende Anwendung der Qualitätsstandards kann zu schlecht geplanten Programmen und Projekten führen.
Currently, web pages have poor visual quality on today s TV displays because of interlaced scanning.	Auf den heutigen Fernsehschirmen weisen Webseiten aufgrund der Verwendung des Zeilensprungverfahrens eine schlechte Bildqualität auf.
Nor do they remove the financial incentives for practitioners to reduce quality and costs.	Auch bieten sie keinen finanziellen Anreiz für Berufsangehörige, Qualität und Kosten zu verringern.
If demand increases, we know that performance and quality will increase and costs fall.	Wie wir wissen, erhöhen sich mit steigender Nachfrage Leistung und Qualität, während die Kosten sinken.
Many of those companies went bankrupt or were notable for their poor quality, frequently interrupted service.	Zahlreiche dieser Unternehmen gingen pleite oder fielen durch ihren qualitativ schlechten Service und ihre häufigen Störungen auf.
Banking supervisors did not deal with many institutions low levels of capital and poor asset quality.	Die Bankenaufsicht kümmerte sich nicht um niedrige Kapitalquoten und die schlechte Qualität der Vermögenswerte vieler Institutionen.
Corruption undermines the quality of life for people around the world, not only in poor countries.	Korruption untergräbt die Lebensqualität der Menschen überall auf der Welt, nicht nur in den armen Ländern.
The growth and health of a vine can be affected if the soil quality is poor.	Damit wird hohe Qualität mit ausreichendem Ertrag gesichert das Agro Ökosystem und die Umwelt werden möglichst wenig beeinträchtigt.
productivity is low use of raw materials is poor and some products are of lower quality.	Die HolzwirtBchaft der DDR ist sehr überaltert (Holzbearbeitungsmaschinen werden in der DDR nicht hergestellt) mit der Folge, daß die Arbeitsproduktivität gering ist, die Rohstoffausnutzung schlecht ist und die Probukte zum Teil von minderer Qualität sind.
Mr Lamy, you think that more competition will provide the poor with high quality drinking water.	Sie meinen, Herr Lamy, mehr Wettbewerb werde den Armen Trinkwasser in guter Qualität bringen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an