Translation of "poor understanding" to German language:

Dictionary English-German

Poor - translation :

Arm

Poor understanding - translation :

Unzureichendes Verständnis

Understanding - translation :

Verstehen

Keywords : Arme Armen Armer Armes Verständnis Verständnisvoll Verstanden Verstehen Verstehe

Examples (External sources, not reviewed)

Well, a poor understanding.	Nun, ein unzureichendes Verständnis.
Point 6.4 in Article 7 reflects a poor understanding of employment and commercial relationships.	Punkt 6.4 in Artikel 7 zeugt von unklaren Vorstellungen von Beschäftigungs und Handelsbeziehungen.
We have a relatively poor understanding of how viral proteins interact with the proteins in the cell.	Nein.
All too often there is very poor if any scientific understanding of the status of the stocks.	Viel zu oft liegen nur sehr wenige und bisweilen gar keine wissenschaftlichen Erkenntnisse über den Zustand der Bestände vor.
The rich man is wise in his own eyes but the poor who has understanding sees through him.	Ein Reicher dünkt sich, weise zu sein aber ein verständiger Armer durchschaut ihn.
The rich man is wise in his own conceit but the poor that hath understanding searcheth him out.	Ein Reicher dünkt sich, weise zu sein aber ein verständiger Armer durchschaut ihn.
But inadequate understanding of the Iraqi and regional context, together with poor planning and management, undercut Bush s transformational objectives.	Aber das unzureichende Verständnis der Umstände im Irak und des regionalen Kontextes in Verbindung mit schlechter Planung und Steuerung haben die transformierenden Ziele von Bush untergraben.
There is a widespread understanding that poor health is both a cause and a consequence of wider socio economic difficulties.	Allgemein wird anerkannt, dass ein schlechter Gesundheitszustand sowohl Ursache als auch Folge sozioökonomischer Schwierigkeiten im weiteren Sinne ist.
The lack of public toilets is an issue, but poor understanding of hygiene and public decency also contribute to the problem.	Ein Grund ist der Mangel an öffentlichen WCs, diese Problematik wird aber noch verstärkt durch mangelndes Verständnis für Hygiene und schlechtes Benehmen.
In fact, we have a pitifully poor understanding of how organisms work even cells we're not really too good on yet.	Tatsächlich verstehen wir die Funktion der Organismen erbärmlich schlecht selbst bei Zellen sind wir noch nicht wirklich gut.
The work suffers from the lack of a donor coordination structure and a poor understanding of the scale and impact of contributions.	Ihre Arbeit wird dadurch beeinträchtigt, dass es keine Struktur für die Koordinierung der Geber gibt und der Umfang und die Auswirkungen der Beiträge ungenügend verstanden werden.
But if the debtor is of poor understanding, or weak, or is unable himself to dictate, then let his guardian dictate in justice.	Und wenn der Schuldner schwachsinnig oder schwach ist oder unfähig, selbst zu diktieren, dann soll sein Sachwalter getreulich für ihn diktieren.
But if the debtor is of poor understanding, or weak, or is unable himself to dictate, then let his guardian dictate in justice.	Wenn aber der Schuldner töricht oder schwach ist oder unfähig, selbst zu diktieren, so soll sein Sachwalter (es) gerecht diktieren.
But if the debtor is of poor understanding, or weak, or is unable himself to dictate, then let his guardian dictate in justice.	Und wenn derjenige, gegen den das Recht besteht, schwachsinnig oder hilflos ist oder nicht selbst zu diktieren vermag, so soll sein Sachwalter der Gerechtigkeit gemäß diktieren.
But if the debtor is of poor understanding, or weak, or is unable himself to dictate, then let his guardian dictate in justice.	Und sollte der Schuldner beschränkt, schwach oder unfähig sein, selbst zu diktieren, dann soll sein Wali gerecht diktieren.
Poor thing, you poor, poor thing.	Armes Ding. Armes, armes Ding.
It's more understanding, more understanding.	Es ist eher ein Verstehen.
8.1 The main characteristics of current national rural policies are poor political awareness, poor understanding of the EU concept of rural development no integrated approach or programming structures, absence of vertical and horizontal policy coordination and poor inter ministerial cooperation in the field of rural development.	8.1 Die gegenwärtigen politischen Strategien dieser Länder im Bereich der ländlichen Entwick lung sind vor allem durch folgende Merkmale gekennzeichnet schwach ausgeprägtes politi sches Bewusstsein, geringes Verständnis des EU Konzepts für die ländliche Entwicklung kein Gesamtansatz oder Planungsstrukturen, fehlende vertikale und horizontale politische Koordination und mangelnde interministerielle Zusammenarbeit auf dem Gebiet der ländli chen Entwicklung.
It has been generations since economists Robert Solow and Moses Abramovitz pointed out that Marshall s toolkit is a poor aid for understanding modern economic growth.	Vor Generationen wiesen die Wirtschaftswissenschaftler Robert Solow und Moses Abramovitz bereits darauf hin, dass Marshalls Regelwerk ein klägliches Hilfsmittel darstellt, um modernes Wirtschaftswachstum zu verstehen.
But the planning for the Iraq invasion, in which Rumsfeld advocated the use of fewer troops than advised, suggests a poor understanding of distributed systems.	Bloß lässt die Planung der Invasion in den Irak, bei der Rumsfeld für den Einsatz von weniger Truppen als vorgeschlagen eintrat, auf ein unzureichendes Verständnis verteilter Systeme schließen.
Discrimination on grounds of SOGI Poor understanding of rights of intersex people in EU https t.co 95UOxFunXl pic.twitter.com WNeTzMpj2P EU FundamentalRights ( EURightsAgency) December 12, 2015	Diskriminierung auf Basis der SOGI Ein mangelhaftes Verständnis der Rechte von intersexuellen Personen im EU https t.co 95UOxFunXl pic.twitter.com WNeTzMpj2P
The third line of approach would be a political decision by the Community to revive and promote understanding between the rich and the poor countries of the world, with particular reference to an understanding with the oil producing countries.	Wenn der Rat sich über diesen Vorschlag nicht einigen kann, muß man versuchen, einen Kompromiß zu erzielen, und das ist auch geschehen.
Poor child! poor girl!	Armes Kind! armes Mädchen!
Poor Selma, poor David.	Arme Selma, armer David.
My poor, poor child.	Und etwas Badesalz. Armes Kind!
Poor John, poor John	Armer John, armer John
Poor people live in poor neighborhoods with poor schools.	Arme Menschen leben in armen Gegenden mit schlechten Schulen.
Understanding color requires understanding the entire spectrum.	Farbverständnis verlangt die Kenntnis des gesamten Farbenspektrums.
Poor dancer! poor, predestined fly!	Arme Tänzerin! arme, dem Untergange geweihte Fliege!
Oh, my poor, poor darling.	Mein armer Liebling.
Understanding.	6.
Understanding.	Understanding.
Understanding thought implies understanding the entire cognitive spectrum.	Das Denken zu durchschauen bedingt, dass man das gesamte kognitive Spektrum begreift.
Flags of convenience are synonymous with poor quality, a poor vessel, poor technology and a poor crew.	Billigflagge ist gleichbedeutend mit schlechter Qualität, schlechtem Schiff, schlechter Technik, schlechter Mannschaft.
My dear madam, poor, poor mother...	Aber ich bitte Sie. Kindsentführer!
'Poor Parliament', says this Don Alfonso 'poor poor Parliament, do not be disappointed!	sagt dieser Don Alfonso, armes, armes Parlament, sei nicht enttäuscht.
Is it this understanding which has prompted the International Monetary Fund to give 1 000 million dollars to South Africa, which is neither poor nor striving for development?	Nach diesem Hinweis muß ich nun aller dings auch einige kritische Bemerkungen gegenüber der Kommission und dem Präsidenten der Kommission machen.
Understanding Loans	Kredite verstehen
(tactic understanding)	(stilles Verstehen)
Poor	,,Die da arm sind
Poor	Schlechtvisibility
Poor	Schlecht
Poor?	Arm?
Poor?	Wieso arm?
Yes poor blessed are the poor a a	,,Ja arm sind selig sind, die da arm sind ä ä ä

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an