Translation of "population aging" to German language:
Dictionary English-German
Aging - translation : Population - translation : Population aging - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Furthermore, the elderly population itself is aging. | Aber auch die Alten selbst werden immer älter. |
This population aging effect is well understood. | Dieser Effekt der Bevölkerungsalterung ist gut bekannt. |
The aging of Europe s population is historically unprecedented. | Noch nie in der Geschichte war die europäische Bevölkerung so alt. |
An aging population contributes to Europe's poor economic performance. | Die alternde Bevölkerung trägt zu der schlechten wirtschaftlichen Leistung Europas bei. |
That really has to do with our aging population. | Das hat mit dem Altern unserer Bevölkerung zu tun. |
But, given Japan s aging population, how long can that continue? | Aber wie lang kann dies angesichts der alternden Bevölkerung Japans noch so weiter gehen? |
Our celebrated welfare state will come under strain from an aging population. | Unser gefeierter Wohlfahrtsstaat wird durch seine alternde Bevölkerung unter Druck geraten. |
In the long term, the population of the region has been aging. | Die Bezirke definieren zudem das Gebiet der Regionen. |
But it is also the aging population that is multiplying in numbers. | Aber es geht auch um die alternde Bevölkerung, deren Anzahl sich vervielfacht. |
The aging population is straining the public pension and healthcare systems beyond sustainability. | Die alternde Bevölkerung belastet die öffentlichen Renten und Gesundheitssysteme über das tragbare Maß hinaus. |
Third, Russia is already facing massive demographic decline and an aging and sickening population | Drittens ist Russland bereits jetzt mit dem massiven demografischen Problem einer alternden und kranken Bevölkerung konfrontiert. |
This may well be the case for Japan, which has a rapidly aging population. | Das könnte in Japan mit seiner rasch alternden Bevölkerung durchaus der Fall sein. |
On this view, an aging population means a fatter population in the United States, China, Japan, and much of Europe. | Aus dieser Perspektive betrachtet bedeutet eine alternde Gesellschaft auch eine dickere Bevölkerung in den USA, China, Japan und großen Teilen Europas. |
This is a tall order at a time of rapid population growth and rapid aging. | Dies ist in einer Zeit rapiden Bevölkerungswachstums und schnell alternder Gesellschaften alles andere als einfach. |
The population is aging because of the number of retirees who move to the coast. | Bevölkerung Sprache Die amtliche Sprache ist Französisch. |
First, with its birth rate well below replacement level, Japan s population is aging and shrinking. | Erstens führt die weit unter Ausgleich liegende Geburtenrate dazu, dass Japans Bevölkerung altert und schrumpft. |
Japan s aging population mutes the potential impact of both the wealth effect and animal spirits. | Die alternde Bevölkerung Japans dämpft die potenziellen Auswirkungen sowohl des Wohlstandseffekts als auch der Anregung der Animal Spirits . |
The situation of aging population in highly urbanised areas is also an area of concern. | Auch die Situation der älteren Menschen in stark urbanisierten Gebieten bietet Anlass zu Sorge. |
The fact is that an aging population poses new, serious and unfamiliar problems for us. | Diese Gemeinschaft beginnt und endet nicht in Brüssel, Luxemburg und Straßburg. |
With an aging and now declining working age population, it has limited scope for reviving growth. | Mit seiner alternden und inzwischen schrumpfenden Erwerbsbevölkerung hat es nicht viele Möglichkeiten, das Wachstum neu zu beleben. |
China s government finally appears to be acknowledging the urgent challenges presented by the country s aging population. | Endlich scheint Chinas Regierung die dringenden Herausforderungen anzuerkennen, vor die sie die alternde Bevölkerung des Landes stellt. |
The rapid aging and decline of Japan s rural population is fundamentally shifting Japan s approach to food. | Die rapide Alterung und der Bevölkerungsschwund in den ländlichen Gegenden haben zu einem grundlegendem Umdenken in Japan geführt. |
Moreover, China s aging population, and its strategy of boosting domestic consumption, will negatively affect global savings. | Darüber hinaus wird die Alterung der chinesischen Bevölkerung und die Strategie des Landes zur Ankurbelung des Inlandkonsums einen negativen Effekt auf die globalen Ersparnisse haben. |
In China, labor inputs have fallen as a result of declining fertility and an aging population. | In China ist die zugeführte Arbeit infolge abnehmender Fruchtbarkeit und einer alternden Bevölkerung gesunken. |
The population of Seoul has been dropping since the early 1990s, the reasons being the high costs of living and an aging population. | Die 25 Bezirke sind weitgehend autonom, ihre Bürgermeister werden seit 1995 ebenfalls direkt von der Bevölkerung gewählt. |
2.2 Both face important economic challenges, the EU, with its aging population and saturated markets, and India, with its huge population and increasing urbanisation. | 2.2 Beide stehen vor großen wirtschaftlichen Herausforderungen die EU mit ihrer alternden Bevölkerung und ihren gesättigten Märkten und Indien mit seiner riesigen Bevölkerung und der zunehmenden Verstädterung. |
The regime is aging and ailing, and is perceived by the population as being on life support. | Das Regime altert und krankt und wird von der Bevölkerung als handlungsunfähig wahrgenommen. |
Aging | Altern |
China is aging very rapidly, and its working age population will begin to shrink within a few years. | China altert sehr rasch und seine Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter wird innerhalb von ein paar Jahren zu schrumpfen beginnen. |
Put this in the context of a rapidly aging population and the effects on overall consumption are dramatic. | Stellt man dies in den Zusammenhang einer rapide alternden Bevölkerung, sind die Auswirkungen auf den Gesamtverbrauch dramatisch. |
The first one being women moving into the job market, the second one being the aging world population. | Der erste war Frauen arbeiten wieder, der zweite die alternde Weltbevöllkerung. |
2.2 Both Europe, with its aging population and saturated markets, and India, with its huge population and the resulting increase of urbanization, face important economic challenges. | 2.2 Europa mit seiner alternden Bevölkerung und seinen gesättigten Märkten und Indien mit sei ner riesigen Bevölkerung und der daraus resultierenden zunehmenden Verstädterung stehen vor großen wirtschaftlichen Herausforderungen. |
As rapid population aging generates significant fiscal pressures, EU members have a strong economic incentive to accept more immigrants. | Da die rapide Alterung der Bevölkerung enormen fiskalischen Druck entstehen lässt, verfügen die EU Mitglieder über einen starken wirtschaftlichen Anreiz, mehr Einwanderer in ihren jeweiligen Ländern aufzunehmen. |
Given Japan s aging population, there is a natural increase in the social security budget of 1 trillion per year. | Angesichts Japans alternder Bevölkerung steigt der Sozialhaushalt unweigerlich um 1 Billion Yen pro Jahr. |
China s aging population, an unintended consequence of its draconian one child policy, poses another threat to long term prosperity. | Eine weitere Bedrohung für den langfristigen Wohlstand Chinas ist die alternde Bevölkerung des Landes, eine unbeabsichtigte Folge der drakonischen Ein Kind Politik. |
Given Japan s aging population, there is a natural increase in the social security budget of 1 trillion per year. | Angesichts Japans alternder Bevölkerung steigt der Sozialhaushalt unweigerlich um 1 Billion Yen pro Jahr. |
All developing countries should monitor these demographic developments closely, even if they have yet to experience population aging themselves. | Sämtliche Entwicklungsländer sollten diese demographische Entwicklung auch dann im Auge behalten, wenn sie bereits selbst mit dem Problem einer alternden Bevölkerung konfrontiert sind. |
Fiscal stability, meanwhile, is already threatened by the growing pension and health care costs implied by a rapidly aging population. | Durch eine überalterte Bevölkerung und den daraus resultierenden steigenden Kosten für Renten und das Gesundheitswesen ist unterdessen auch die Haushaltsstabilität bedroht. |
Yes, the biggest driver of our long term debt is the rising cost of health care for an aging population. | Ja, der stärkste Motor unserer langfristigen Verschuldung sind die steigenden Kosten der medizinischen Versorgung für eine alternde Bevölkerung. |
aging,culture,science | aging,culture,science |
aging,culture,health | aging,culture,health |
the aging process) | Fähigkeiten aufgrund des Alterungsprozesses) |
Just as Europe s population is aging and will be shrinking, that of much of the developing world is young and growing. | Im Gegensatz zu Europa mit seiner alternden und schrumpfenden Einwohnerschaft wächst die junge Bevölkerung in vielen Entwicklungsländern. |
3.1.6 An aging population as a characteristic process in all European countries means a challenge in shaping public social security policies. | 3.1.6 Die Alterung der Bevölkerung als kennzeichnender Prozess für alle europäischen Staaten ist eine Herausforderung für die Gestaltung der Sozialpolitik. |
The US does indeed face a long run fiscal deficit, largely the result of rising health care costs and an aging population. | Den USA steht tatsächlich ein langfristiges Haushaltsdefizit bevor, weitgehend das Ergebnis steigender Kosten im Gesundheitswesen und einer alternden Bevölkerung. |
Related searches : Aging Population - Rapidly Aging Population - Accelerated Aging - Aging Test - Aging List - Artificial Aging - Healthy Aging - Thermal Aging - Aging Time - Aging Effect - Password Aging - Aging Structure