Translation of "port of entry" to German language:

Dictionary English-German

Entry - translation :

Eintrag

Port - translation :

Hafen

Port of entry - translation :

Einreisehafen

Keywords : Eintrag Eintritt Zutritt Eindringen Eingang Hafen Backbord Portwein Backbord Port

Examples (External sources, not reviewed)

Entry into port	Anlaufen eines Hafens
BEFORE ENTRY INTO THE PORT OF ...........................	ANGABEN, DIE VOR EINLAUFEN IN DEN HAFEN VON ........................................
Prior notice of entry into port	Anmeldung vor Anlaufen eines Hafens
Any packet entering a port is flooded out or repeated on every other port, except for the port of entry.	Dieser Port hatte oft keine SAT, sondern wurde einfach für alle MAC Adressen benutzt, die nicht einem anderen lokalen Port zugeordnet waren.
Advance Notification of waste by ships before entry into port	Anmeldung von Abfällen durch die Schiffe vor deren Einlaufen in den Hafen
3781 Financial support for trans port infrastructure projects token entry	darum bemüht waren, Vorschläge zu unterbreiten, die auch wirklich ausführbar sind.
The entry port is a savage canyon which is littered with rock fragments.	Eine wilde, von Felstrümmern übersähte Schlucht ist die Pforte.
I appreciate his very full and detailed statement on the control of storage and port entry.	Es ist nunmehr ein paar Minuten vor 13.00 Uhr und wir haben noch bis 13.15 Uhr Zeit.
to record each entry into, and exit from port in a computer readable form	jede Einfahrt in einen Hafen und jede Ausfahrt daraus in computerlesbarer Form aufzuzeichnen,
The deep canyon valley of Tista formed our entry port into the wild, untouched realm of the high Himalaya.	Das tief eingeschnittene Tal der Tista bildete die Eingangspforte in das wilde, unberührte Reich des hohen Himalaya.
Dún Laoghaire is the county town of Dún Laoghaire Rathdown county and formerly a major port of entry from Britain.	Die Stadt, die von 1821 bis 1921 Kingstown hieß, ist Verwaltungssitz des County Dún Laoghaire Rathdown.
Entry formalities at the port are carried out by a semi governmental body, the Maritime Transit Service	Ich teile Ihnen mit, daß man auf einer von dem Delegierten der Kommission in Addis Abeba einberufenen Sitzung der Botschafter der Mitgliedstaaten, denen diese Frage gestellt wurde, zu dem Ergebnis
In April 2013, the Boquillas crossing reopened as an official Class B Port of Entry between the U.S. and Mexico.	Seit April 2013 ist der Grenzübergang nach Mexiko in den Naturpark Maderas del Carmen wieder geöffnet.
It is under the authority of the Republic of Kosovo and is the only port of entry for air travelers to Kosovo.	In Priština ist auch die Akademie der Wissenschaften und Künste des Kosovo angesiedelt.
4.5 The Regulation attaches particular importance to close and rigorous monitoring of notification of entry, certification of catches and inspection in port.	4.5 Die Überprüfung der Voranmeldung und der Fangbescheinigung und die Hafeninspektionen sind eingehend und minuziös dargelegt und nehmen damit im Regelwerk der Verordnung einen besonderen Platz ein.
4.5 The Regulation attaches particular importance to close and rigorous monitoring of notification of entry, certification of catches and inspection in port.	4.5 Die Überprüfung der Voranmeldung und der Fangbescheinigung und die Hafeninspektionen sind eingehend und minuziös dargelegt und nehmen damit im Regelwerk der Verordnung ei nen besonderen Platz ein.
The major ports of the United Arab Emirates are Khalifa Port, Zayed Port, Port Jebel Ali, Port Rashid, Port Khalid, Port Saeed, and Port Khor Fakkan.	Die größten sind Jebel Ali und Port Rashid in Dubai, Port Zayid in Abu Dhabi, Port Khalid in Schardscha, Port Saqr in Ra s al Chaima und der Hafen von Fudschaira.
Types of port forwarding Port forwarding can be divided into the following types Local port forwarding Remote port forwarding Dynamic port forwarding Local port forwarding Local port forwarding is the most common type of port forwarding.	Der ADSL Router der Firma leitet die Anfrage für den Dienst (HTTP TCP Port 80) an den entsprechenden Server im lokalen Netzwerk weiter.
Such measures should include an obligation for prior notification of entry into port designated by Member States and to limit margins of tolerance,	Diese Maßnahmen sollten die vorherige Anmeldung der Einfahrt in die von den Mitgliedstaaten bezeichneten Häfen und die Begrenzung der zulässigen Abweichungen umfassen
The Port of Port of Spain is the country's major port for containerized shipping followed by the Port of Point Lisas.	Im Nordwesten thront das 1804 erbaute englische Fort George 340 Meter hoch über Port of Spain.
procedures for importation, exportation, and transit (including port, airport, and other entry point procedures), and required forms and documents	die Gebühren und Belastungen, die von oder im Namen von staatlichen Stellen anlässlich oder im Zusammenhang mit der Einfuhr, Ausfuhr oder Durchfuhr auferlegt werden,
San Diego hosts the busiest international border crossing in the world, in the San Ysidro neighborhood at the San Ysidro Port of Entry.	Sie beginnt an der mexikanischen Grenze, verläuft dann durch San Diego, Los Angeles, Sacramento, Seattle und endet schließlich an der kanadischen Grenze.
Ruby port Ruby port is the cheapest and most extensively produced type of port.	Bei einem sehr lange in der Flasche gelagerten Port ist der Korken u.U.
Types of port and port related projects of common interest.	Art der Hafenvorhaben und der damit zusammenhängenden Vorhaben von gemeinsamem Interesse
Port, port! _Now_, men!	Vor wärts, Jungens!
Port The Port of Huelva is divided in two sectors the inner port (in the city) and the outer port (the main one)Inner Port (one wharf).	Aufgrund seiner zentralen Lage in der Stadt und dem geringen Tiefgang (lediglich 6 m) haben sich hier vor allem Fischereibetriebe angesiedelt.
The port is managed by the Port of Rijeka Authority.	Schifffahrt Rijeka ist der Haupthafen Kroatiens.
a) Ensuring sustainable development of port and port related capacity	a) Sicherstellung einer nachhaltigen Entwicklung von Häfen und deren Kapazitäten
a) Ensuring sustainable development of port and port related capacity	a) Sicherstellung einer nachhaltigen Entwicklung von Häfen und deren Kapazitäten
ensuring the sustainable development of port and port related capacity	a) Sicherstellung einer nachhaltigen Entwicklung von Häfen und deren Kapazitäten
Port and port facility information	Angaben zum Hafen und Liegeplatz
Port of Spain	Port of Spainworld.kgm
Port of Spain	Port of SpainCity in Tunisia
Port of Landing	Anlandehafen
Port of Spain.	Port of Spain.
Port of registration	Flaggenstaat
port of shipment,	Versandhafen,
Port of landing	Anlandehafen
Article 17 foresees that the Commission shall adopt State Aid guidelines on the financing of port infrastructure within a year of the entry into force of this Directive.	Artikel 17 Verabschiedung von Leitlinien für staatliche Beihilfen für die Finanzierung von Hafeninfrastrukturen durch die Kommission innerhalb eines Jahres nach Inkrafttreten dieser Richtlinie.
The new Port of Montreal is now Canada's largest container port and the largest inland port on Earth.	Somit ist Montreal die bevölkerungsreichste Gemeinde der Provinz und hinter Toronto die zweitgrößte Stadt Kanadas.
The port The port parameter specifies an alternate port to connect to.	Gibt bei Erfolg einen Stream zurück, sonst FALSE.
Siege of Port Arthur The Siege of Port Arthur commenced in April 1904.	Nach 154 tägiger Belagerung musste Port Arthur am 2.
Government Port of Spain is administered by the Port of Spain City Corporation.	Herrliche Ausblicke auf Port of Spain hat man von den grünen Hügeln des Hinterlandes.
an appropriate knowledge of port operations, including knowledge of port design and construction	angemessene Kenntnisse der Betriebsabläufe in Häfen, unter anderem Kenntnisse von Planung und Konstruktion von Häfen
Muuga port BIP, Paljassaare port BIP, Paldiski Lõuna port BIP, Dirhami port BIP, Luhamaa road BIP, Narva road BIP	Muuga Hafen, Paljassaare Hafen, Paldiski Lõuna Hafen, Dirhami Hafen, Luhamaa Straße, Narva Straße

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an