Translation of "pose a" to German language:

Dictionary English-German

Pose - translation :

Pose a - translation :

Keywords : Pose Posieren Modell Bedrohung Darstellen

Examples (External sources, not reviewed)

Pose	PoseName
Pose ?	Modell stehen?
Earthquakes pose a risk to humans.	Applied Geophysics M.Sc.
Let me pose you a question.	Ich werde Ihnen eine Frage stellen
And you pose as a playwright.	Und du willst Dramatiker sein.
Other feedback loops pose a similar danger.	Andere Rückkopplungseffekte stellen eine ähnliche Gefahr dar.
those weapons pose a grave, immediate threat	diese Waffen stellen eine ernsthafte und unmittelbare Bedrohung dar,
Closed economic systems also pose a danger.	Auch geschlossene Wirtschaftssysteme stellen eine Gefahr dar.
I have a question to pose you.	Ich habe eine Frage an dich.
I have a question to pose you.	Ich habe eine Frage an Sie.
I have a question to pose you.	Ich habe eine Frage an euch.
He sits in a very classicised pose.	Er sitzt in einer klassischen Pose.
This does not intrinsically pose a problem.	An sich braucht dies kein Problem zu sein.
The payments, for example, pose a problem.	So stellen beispielsweise die Zahlungen ein Problem dar.
Hold that pose!	Still halten.
Hold that pose!	Interessant daran... Bleiben Sie so.
Hold that pose!	Bleiben Sie so.
Hold that pose!	Bleiben Sie so!
Pose pretty, now.	Gleich kommt das Vögelchen.
She shouldn't pose.	Er hat sie nicht zu zeichnen.
I would like to pose a general question.	Können sie etwa die Arbeitslosigkeit bewältigen?
A grease spot had given the figure a new pose.	Der Stearinfleck hatte dem Mann eine neue Pose gegeben.
Governments without opposition pose a threat to democracy itself.	Regierungen ohne Opposition stellen eine Bedrohung der Demokratie an sich dar.
When you pose a question, you expect an answer.	Wenn man eine Frage stellt, erwartet man eine Antwort.
This will pose a threat to the whole world.	Dies stellt eine Bedrohung der gesamten Welt dar.
Well, uh, I got a favour to pose you.	Nun ja... Sie könnten mir einen Gefallen tun.
Yes! My power pose.	Meine Gewinnerpose.
Pose the last stone.	Setzt den letzten Stein ein.
Pose it, i say!	Ich sage, ihr sollt ihn einsetzen!
And he has himself painted in such a grand pose?	Und läßt sich doch in so feierlicher Haltung malen?
Fortunately, Straw s example does not pose such a sharp dilemma.	Glücklicherweise wirft Straws Beispiel kein derartiges Dilemma auf.
New cohorts will pose a danger for years to come.	Neue Kohorten werden noch viele Jahre lang eine Gefahr darstellen.
We pose a threat to the order of the government.	Wir stellen eine Bedrohung für die Befehlsgewalt der Regierung dar.
2.4 Counterfeit medicines pose a major threat to public health.	2.4 Arzneimittelfälschungen sind eine gravierende Bedrohung für die öffentliche Gesundheit.
They also pose a minor risk in northern European countries.	Auch in Nordeuropa stellen sie eine gewisse Bedrohung dar.
Other forms of drug use pose a far lower risk.	Andere Formen des Drogenkonsums sind weit weniger risikoreich.
Other forms of drug use pose a far lower risk.	Andere Formen des Drogenkonsums sind mit einem weitaus geringeren Risiko verbunden.
I do believe this could pose a number of problems.	Es handelt sich um die Problematik des unbeschränkten Zugangs zum belgischen Staatsgebiet Ich bin nicht überzeugt, dass dies nicht eine Reihe von Problemen aufwirft.
Intersex children pose ethical dilemma.	Intersexuelle Kinder stellen ein ethisches Dilemma dar.
What's your favorite yoga pose?	Was ist deine Lieblings Yogahaltung?
What's your favorite yoga pose?	Was ist deine Lieblings Yogastellung?
And I pose this question.	Und ich stelle diese Frage.
I don't want to pose.	Ich möchte nicht Modell stehen.
However, the opposition s shortcomings pose a further obstacle to democratic development.	Jedoch stellen die Defizite der Opposition eine weitere Hürde für die demokratische Entwicklung dar.
Nor is India or Russia likely to pose a serious challenge.	Indien? Russland?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an