Translation of "strikes a pose" to German language:

Dictionary English-German

Pose - translation :

Strikes a pose - translation :

Keywords : Pose Posieren Modell Bedrohung Darstellen Schlägt Streiks Zuschlägt Marinestreitkräfte Luft-

Examples (External sources, not reviewed)

You can stage a fake, a setup (Strikes a pose) (Laughter) maybe that's a problem.	Die halten mich sicher für verrückt , dann stimmt vielleicht etwas nicht.
And Allah strikes a parable.	Und ALLAH prägt ein Gleichnis zweier Männer.
And Allah strikes a parable.	Und Allah prägt das Gleichnis zweier Männer.
And Allah strikes a parable.	Und Gott führt als Gleichnis zwei Männer an.
Pose	PoseName
Pose ?	Modell stehen?
Earthquakes pose a risk to humans.	Applied Geophysics M.Sc.
Let me pose you a question.	Ich werde Ihnen eine Frage stellen
And you pose as a playwright.	Und du willst Dramatiker sein.
Tragedy strikes!	Sei endlich still!
Strikes, taxes.	Krieg, Streiks...
clock strikes	(Uhr schlägt)
clock strikes	(Sägen) (Uhr schlägt)
Other feedback loops pose a similar danger.	Andere Rückkopplungseffekte stellen eine ähnliche Gefahr dar.
those weapons pose a grave, immediate threat	diese Waffen stellen eine ernsthafte und unmittelbare Bedrohung dar,
Closed economic systems also pose a danger.	Auch geschlossene Wirtschaftssysteme stellen eine Gefahr dar.
I have a question to pose you.	Ich habe eine Frage an dich.
I have a question to pose you.	Ich habe eine Frage an Sie.
I have a question to pose you.	Ich habe eine Frage an euch.
He sits in a very classicised pose.	Er sitzt in einer klassischen Pose.
This does not intrinsically pose a problem.	An sich braucht dies kein Problem zu sein.
The payments, for example, pose a problem.	So stellen beispielsweise die Zahlungen ein Problem dar.
This strikes me as a little naive.	Das Parlament sollte sich also vor Ungenauigkeiten hüten !
This strikes me as a fundamental point.	Dies ist ein Punkt, der mir ganz grundlegend er scheint.
That strikes me as a futile exercise.	Das hieße Eulen nach Athen tragen.
That strikes me as a huge problem.	Das erscheint mir ein ziemliches Problem.
Hold that pose!	Still halten.
Hold that pose!	Interessant daran... Bleiben Sie so.
Hold that pose!	Bleiben Sie so.
Hold that pose!	Bleiben Sie so!
Pose pretty, now.	Gleich kommt das Vögelchen.
She shouldn't pose.	Er hat sie nicht zu zeichnen.
I would like to pose a general question.	Können sie etwa die Arbeitslosigkeit bewältigen?
Total strikes 381	Gesamtzahl der Angriffe 381
Night strikes back	Die Nacht schlägt zurück
strikes through air	Luftschwünge
clock strikes 12	Uhr schlägt Zwölf
Sometimes luck strikes.	Die besten Dinge bringt der Zufall...
It strikes rarely.	Und er schlägt sehr selten ein.
Obama also claimed that the US targets only terrorists who pose a continuing and imminent threat to the American people, and that it does not launch drone strikes when it has the ability to capture individual terrorists.	Obama behauptete auch, die USA nähmen nur Terroristen, die eine dauerhafte und direkte Gefahr für das amerikanische Volk sind , ins Visier, und sie würden keine Drohnen einsetzen, wenn die Möglichkeit besteht, Terroristen direkt gefangen zu nehmen .
When hunger strikes, it's time for a feast.	Was das Kulinarische angeht, können Sie sich auf ein Festmahl gefasst machen.
This capacity remains attractive whenever a crisis strikes.	In Krisenzeiten war und ist dies eine attraktive Form der Informationsbeschaffung.
The Commission' s proposal strikes a good balance.	Die Diskussionsgrundlage der Kommission ist in dieser Beziehung erfreulich ausgewogen.
A year? With all these delays, these strikes!	Verzögerungen wegen Streiks.
A grease spot had given the figure a new pose.	Der Stearinfleck hatte dem Mann eine neue Pose gegeben.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an