Translation of "positions itself" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| The Commission is therefore proposing the creation of 500 non permanent positions within itself. | Deshalb schlägt die Kommission im Bereich der Kommission die Schaffung von 500 befristeten Stellen vor. |
| Not so with Syria, where none aligned itself with the positions supported by the European Union and the US. | Nicht so im Falle Syriens, wo niemand die Positionen der Europäischen Union und der USA unterstützte. |
| See also Association football positions Rugby league positions Rugby union positions | Beide sind in einer Dreierformation mit einem Center für Torerfolge zuständig. |
| Some go so far as to claim that the European Union must henceforth align itself with the Palestinian and Arab positions. | Es gibt Forderungen, dass die Europäische Union sich künftig den palästinensischen und arabischen Positionen anschließen solle. |
| Such positions of strength might be created by the transaction itself, or might already be held by one or other party. | Eine solche Machtposition kann eine Folge der Übernahme sein, sie kann jedoch auch von nur einer der beiden Parteien ausgehen. |
| My Group has identified itself with women's right to equal treat ment in education, in public positions and on elected boards and councils. | Nr. 86 von Frau Lenz und anderen im Namen der Fraktion der Europäischen Volkspartei (CD Frak tion), |
| The core capital ratio depends firstly on the extent of the risk positions and secondly on that of the core capital itself. | Die Kernkapitalquote hängt zum einen vom Umfang der Risikopositionen, zum anderen von dem des Kernkapitals selbst ab. |
| Positions | PositionenAdvanced URLs description or category |
| Positions | Positionen |
| lighting positions and model positions and all of that. | Positionen für Licht, für das Modell und auch alles andere. |
| Irreconcilable positions? | Sind diese Haltungen miteinander unvereinbar? |
| Authors' Positions | Arbeitstitel der Autoren |
| Positions Rotor | Positionen Rotor |
| Column positions | Spaltenposition |
| Column positions | Spaltenpositionen |
| Check positions | Positionen überprüfenThe text may not be too wide. So please use some HTML BR tags to have something more or less as wide as in english. Thanks! |
| Show Positions | Positionen anzeigen |
| Document Positions | Dokument Positionen |
| Take positions. | Auf eure Posten. |
| Take positions. | Auf die Posten. |
| short positions | Short Positionen |
| long positions | Long Positionen |
| FDI positions. | Direktinvestitionsbestände (DI Bestände). |
| Net Positions | Saldo |
| Therefore, some positions might be subject to pressure which is due more to electoral positions than overall European positions. | Einzelne Positionen könnten daher unter dem Druck wahlkampfpolitischer Überlegungen stehen anstatt von gesamteuropäischen Erwägungen getragen zu werden. |
| adopting common positions | Annahme gemeinsamer Aktionen , Annahme gemeinsamer Standpunkte , |
| Unlock Toolbar Positions | Werkzeugleisten entsperrenKCharSelect section name |
| Reset Label Positions | Textposition zurücksetzen |
| On your positions. | Auf eure Positionen. |
| Actually take positions. | Sie brauchen Standpunkte. |
| Where only net positions are available , or positions are recorded other than at market value , these positions must be reported as default . | Sind nur Nettopositionen verfügbar oder werden Positionen anders als zum Marktwert ausgewiesen , müssen diese Positionen als Standardwerte gemeldet werden . |
| short positions in securities | Short Positions in Wertpapieren |
| Lawyers argue unpopular positions. | Rechtsanwälte vertreten unpopuläre Positionen. |
| Astronomically, we're calculating positions. | Astronomisch gesehen berechnen wir Positionen. |
| OK, swap over positions. | Oh, sie sind weg. Ok. |
| 38 million variable positions. | 38 Millionen variable Positionen. |
| All other seating positions | Alle anderen Sitze |
| All other seating positions | Alle anderen Sitze |
| Investment in securitisation positions | Anlagen in Verbriefungspositionen |
| Positions of the microphone | Anordnung des Mikrofons |
| Number of seating positions | Anzahl der Sitzplätze |
| Number of seating positions | Anzahl der Sitzplätze |
| Number of seating positions | Anzahl der Sitzplätze |
| The positions are shifting. | Es werden unterschiedliche Positionen bezogen. |
| So both positions exist. | Es gibt ja beide Positionen. |
Related searches : Derivative Positions - Securitisation Positions - Securitization Positions - Sovereign Positions - Artistic Positions - Unmatched Positions - Bond Positions - Following Positions - Aligning Positions - Unfilled Positions - Unhedged Positions - Securities Positions - Redundant Positions
