Translation of "securities positions" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| short positions in securities | Short Positions in Wertpapieren |
| 22 WRITE DOWNS ON FINANCIAL ASSETS AND POSITIONS 2003 Euros Unrealised price losses on securities 2002 Euros Change Euros | 22 ABSCHREIBUNGEN AUF FINANZANLAGEN UND POSITIONEN 2003 Euros Buchmäßige Wertpapierkursverluste Buchmäßige Wechselkursverluste Insgesamt 2002 Euros Veränderung Euros |
| 20 WRITE DOWNS ON FINANCIAL ASSETS AND POSITIONS 2004 Euros Unrealised price losses on securities 2003 Euros Change Euros ( 28,485,006 ) | 20 ABSCHREIBUNGEN AUF FINANZANLAGEN UND POSITIONEN 2004 Euros Buchmäßige Wertpapierkursverluste 2003 Euros Veränderung Euros |
| The assessment of the quality of data on portfolio investment transactions and positions , as well as on related income is subject to sufficient coverage of the securities information in the centralised securities database ( CSDB ) . | Die Beurteilung der Qualität der Daten über Transaktionen und Positionen in Wertpapieranlagen sowie der Daten über das damit verbundene Vermögenseinkommen ist davon abhängig , dass die Abdeckung der Informationen über Wertpapiere in der zentralisierten Wertpapierdatenbank ( Centralised Securities Database CSDB ) ausreichend ist . |
| Hedging or diversification effects associated with long and short positions involving different instruments or different securities of the same obligor , as well as long and short positions in different issuers , may only be recognised by explicitly modelling gross long and short positions in the different instruments . | Hedging oder Diversifizierungseffekte bei Kauf und Verkaufspositionen über verschiedene Instrumente oder verschiedene Wertpapiere desselben Schuldners sowie Kauf und Verkaufspositionen gegenüber verschiedenen Emittenten dürfen nur berücksichtigt werden , indem explizit die Bruttokauf und verkaufspositionen über die verschiedenen Instrumente modelliert werden . |
| Hedging or diversification effects associated with long and short positions involving different instruments or different securities of the same obligor, as well as long and short positions in different issuers, may only be recognised by explicitly modelling gross long and short positions in the different instruments. | Absicherungs oder Diversifizierungseffekte bei Kauf und Verkaufspositionen über verschiedene Instrumente oder verschiedene Wertpapiere desselben Schuldners sowie Kauf und Verkaufspositionen gegenüber verschiedenen Emittenten dürfen nur berücksichtigt werden, indem explizit die Bruttokauf und verkaufspositionen über die verschiedenen Instrumente modelliert werden. |
| non equity securities mean all securities that are not equity securities | 'Nichteigenkapitalwertpapiere' alle Wertpapiere, die keine Eigenkapitalwertpapiere sind |
| See also Association football positions Rugby league positions Rugby union positions | Beide sind in einer Dreierformation mit einem Center für Torerfolge zuständig. |
| asset backed securities means securities which | Durch Forderungen unterlegte Wertpapiere ( Asset backed securities ABS ) bezeichnet Wertpapiere, die |
| Securities note schedule for derivative securities | Schema für die Wertpapierbeschreibung für derivative Wertpapiere |
| Finally, investors are adding nearly a trillion dollars worth of net dollar securities to their positions every year, thus increasing the risk of continued dollar accumulation. | Schließlich fügen Anleger ihren Positionen jedes Jahr Dollar Papiere im Wert von annähernd einer Billion Dollar netto hinzu, wodurch sich die Gefahr einer fortgesetzten Dollar Akkumulation vergrößert. |
| Securities... | Wertpapiere... |
| Securities | Bankgewerbe BW |
| Securities. | Sicherheitsservice. |
| Selling Securities Holders . Dilution ( for equity securities only ) . | Märkte Wertpapierinhaber , die ihre Papiere veräußern Verwässerung ( lediglich für Anteilspapiere ) Emissionskosten ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN |
| Securities held for monetary policy purposes Other securities | Zu geldpolitischen Zwecken gehaltene Wertpapiere Sonstige Wertpapiere |
| Positions | PositionenAdvanced URLs description or category |
| Positions | Positionen |
| lighting positions and model positions and all of that. | Positionen für Licht, für das Modell und auch alles andere. |
| TARGET2 Securities | TARGET2 Securities |
| Other securities | Sonstige Wertpapiere |
| Securities 5.4.2.1 . | Wertpapiere 5.4.2.1 . |
| TARGET2 Securities | Inflation dashboard |
| Insecure Securities | Der Zusammenbruch des amerikanischen Verbriefungsmarktes |
| Tools Securities... | Datei Speichern unter... |
| TARGET2 Securities | TARGET2 Securities Programm |
| Banking Securities | Bankenaufsichtsrechtliche |
| National securities. | National Securities. |
| transferable securities | bezeichnet der Ausdruck Finanzdienstleister jede natürliche oder juristische Person einer Vertragspartei, die Finanzdienstleistungen erbringen will oder erbringt. |
| transferable securities, | Bereitstellung und Übermittlung von Finanzinformationen und Software für die Verarbeitung von Finanzdaten und sonstiger einschlägiger Software durch die Erbringer anderer Finanzdienstleistungen |
| transferable securities | Tätigkeiten im Rahmen eines gesetzlichen Systems der sozialen Sicherheit oder einer staatlichen Alterssicherung, außer in den Fällen, in denen diese Tätigkeiten von den Erbringern von Finanzdienstleistungen im Wettbewerb mit öffentlichen oder privaten Einrichtungen ausgeübt werden können |
| transferable securities | PL Beratungs und sonstige Zusatzfinanzdienstleistungen nur in Bezug auf die für Polen Verpflichtungen unterliegenden Tätigkeiten |
| THE SECURITIES | WERTPAPIERE |
| Derivatives securities | Derivative Wertpapiere |
| Marketable securities | Wertpapiere des Anlagevermögens |
| The dubious mortgage securities are so called mortgage backed securities. | Bei den fraglichen Hypothekenpapieren handelt es sich um sogenannte Mortgage backed Securities. |
| securities means transferable securities carrying voting rights in a company | Wertpapiere sind übertragbare Wertpapiere, die Stimmrechte in einer Gesellschaft verleihen. |
| Irreconcilable positions? | Sind diese Haltungen miteinander unvereinbar? |
| Authors' Positions | Arbeitstitel der Autoren |
| Positions Rotor | Positionen Rotor |
| Column positions | Spaltenposition |
| Column positions | Spaltenpositionen |
| Check positions | Positionen überprüfenThe text may not be too wide. So please use some HTML BR tags to have something more or less as wide as in english. Thanks! |
| Show Positions | Positionen anzeigen |
| Document Positions | Dokument Positionen |
Related searches : Positions Itself - Derivative Positions - Securitisation Positions - Securitization Positions - Sovereign Positions - Artistic Positions - Unmatched Positions - Bond Positions - Following Positions - Aligning Positions - Unfilled Positions - Unhedged Positions - Redundant Positions
