Translation of "pots and pans" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Pots and pans! | (Mann) Töpfe und Pfannen! |
| Pots and pans! | Töpfe und Pfannen! |
| Keep these pots and pans scrubbed. | Schrubben Sie Töpfe und Pfannen. |
| Tom and Mary's little boy loves sitting on the kitchen floor banging pots and pans. | Toms und Marias kleiner Junge liebt es, auf dem Küchenboden zu sitzen und gegen Töpfe und Pfannen zu schlagen. |
| There was no mangle in the laundry, not even an ironing board, and no large pots or pans. | Es mangelte an eisernen und irdenen Kochtöpfen desgleichen fehlte ein Waschkessel und in der Mädchenstube fand sich nicht einmal ein Plättbrett. |
| They will seek out stored medicines and food stocks to destroy along with pots, pans, blankets and school materials. | Sie suchen nach Medikamenten und Nahrungsmitteln, die sie zusammen mit Töpfen, Pfannen, Decken und Schulmaterialien vernichten. |
| He had pots an' pans an' odds an' ends, but mother had no money to buy anythin'. | Er hatte Töpfen eine Pfannen eine Quote ein endet, aber die Mutter hatte kein Geld, um anythin kaufen . |
| So they went to their storage lockers and all gathered their extra furniture gave me pots and pans, blankets, everything. | Also gingen sie zu ihren Lagerräumen und alle sammelten ihre überzähligen Möbel sie gaben mir Töpfe und Pfannen, Bettlaken, alles. |
| We have been making pots and pans Since 1550 and we are the only producer of crockery remaining in Austria. | Uns gibt es als Pfannenschmiede seit 1550 und sind der einzige Geschirrhersteller in Österreich übrig geblieben. |
| So they went to their storage lockers and all gathered their extra furniture gave me pots and pans, blankets everything. | Also gingen sie zu ihren Lagerräumen und alle sammelten ihre überzähligen Möbel sie gaben mir Töpfe und Pfannen, Bettlaken, alles. |
| all detergents intended to be used, to wash by hand, dishes, crockery, cutlery, pots, pans, kitchen utensils and so on | Alle zubereiteten Reinigungsmittel, die zum Spülen von Geschirr, Steingut, Besteck, Töpfen, Pfannen und anderen Küchengeräten usw. mit der Hand bestimmt sind . |
| We cannot close our eyes and ears to the pots and pans that demonstrators are pounding in Argentina, Venezuela, Ecuador, Colombia and Uruguay. | Angesichts der mit Töpfen und Pfannen bewehrten Demonstranten in Argentinien, Venezuela, Ecuador, Kolumbien und Uruguay können wir nicht Augen und Ohren verschließen. |
| No standing over a hot stove for hours, no spoilage of food no dirty pots and pans... No washing dishes all evening long. | Man muss nicht stundenlang am Herd schwitzen... das Essen wird nie schlecht, keine schmutzigen Töpfe... keine Stunden am Spülbecken. |
| He made all the vessels of the altar, the pots, the shovels, the basins, the forks, and the fire pans. He made all its vessels of brass. | Und machte allerlei Geräte zu dem Altar Aschentöpfe, Schaufeln, Becken, Gabeln, Kohlenpfannen, alles aus Erz. |
| You know, we have a saying in Luxembourg Dei aal Deppen kachen am beschten, which means that the best food comes out of old pots and pans. | In Luxemburg haben wir folgende Redensart dei aal Deppen kachen am beschten, was bedeutet in alten Kochtöpfen bereitet man die besten Gerichte zu. |
| You shall make its pots to take away its ashes, its shovels, its basins, its flesh hooks, and its fire pans all its vessels you shall make of brass. | Mache auch Aschentöpfe, Schaufeln, Becken, Gabeln, Kohlenpfannen alle seine Geräte sollst du aus Erz machen. |
| Picks and spades, pans, burros. | Hacken und Spaten, Pfannen, Packesel. |
| And they roasted the passover with fire according to the ordinance but the other holy offerings sod they in pots, and in caldrons, and in pans, and divided them speedily among all the people. | Und sie kochten das Passah am Feuer, wie sich's gebührt. Aber was geheiligt war, kochten sie in Töpfen, Kesseln und Pfannen, und machten's eilend für alles Volk. |
| Pots clinked, and quarrels sprang up at the shock of the pots, and the broken pots made rents in the rags. | Die Krüge erklangen, Streit erhob sich beim Anstoßen mit denselben, und die schartigen Humpen zerrissen die Lumpen der Zänker. |
| They roasted the Passover with fire according to the ordinance and the holy offerings boiled they in pots, and in caldrons, and in pans, and carried them quickly to all the children of the people. | Und sie kochten das Passah am Feuer, wie sich's gebührt. Aber was geheiligt war, kochten sie in Töpfen, Kesseln und Pfannen, und machten's eilend für alles Volk. |
| Other jars and pots | andere Handwerkzeuge (einschließlich Glasschneidediamanten) |
| Other jars and pots | Flachblattschraubendreher mit einer Klingenbreite von mindestens 3 mm bis höchstens 9,5 mm (außer Knarrenschraubendrehern und Schraubendrehern mit Schraubenhalter) |
| broken dishes and rotten pots. | Schildkrötenschalen und Tontöpfe. |
| The captain of the guard took away the cups, the fire pans, the basins, the pots, the lampstands, the spoons, and the bowls that which was of gold, in gold, and that which was of silver, in silver. | Dazu nahm der Hauptmann, was golden und silbern war an Bechern, Räuchtöpfen, Becken, Kesseln, Leuchtern, Löffeln und Schalen. |
| Mr President, ladies and gentlemen, if our neighbour' s roof is leaking, we can lend him pots and pans to collect the water, but it is, of course, more effective to help him plug the leak in the roof. | Wenn das Dach unseres Nachbarn undicht ist, können wir ihm Eimer und Schüsseln geben, um das Wasser aufzufangen, aber natürlich ist es zweckmäßiger, ihm beim Abdichten der Schadstelle zu helfen. |
| There was a scream and a clatter of pans. | Es war ein Schrei und ein Klappern von Pfannen. |
| Cornbread goes well in cupcake pans. | Maisbrot lässt sich gut in Cupcake Formen machen. |
| Look, you wanna compare brain pans? | Wollen Sie wissen, wer mehr drauf hat? |
| Hands off the pots! | Lassen Sie Ihre Großmutter aus dem Spiel. |
| They're old chamber pots. | Es sind alte Nachttöpfe. |
| And don't send her anymore flowers in pots | Und schicken Sie keine Topfpflanzen mehr. |
| Small pots have long handles. | Kleine Töpfe haben große Henkel. |
| Give me back my pots! | Geben sie mir die Töpfe zurück! |
| Studied at the Pans Faculty of Law and the Catholic Institute. | Studium an der juristischen Fakultät der Universität Paris und am Katholischen Institut. |
| They talked of duels, wenches, wine pots, and folly. | Sie unterhielten sich von Zweikämpfen, Mädchen, Zechereien und sonstigen Possen. |
| Why do they want the pots? | Was machen sie mit den Amphoren? |
| Look at those pots of ointment! | Und da, die Salbentöpfe. |
| Don't make too much noise putting them pans away. | Mach nicht so viel Lärm mit diesen Pfannen. |
| Upon these tables gleamed several dripping pots of wine and beer, and round these pots were grouped many bacchic visages, purple with the fire and the wine. | Auf diesen Tischen blinkten mehrere von Wein und Bier triefende Krüge, und um diese herum saßen viele bacchantische Gesichter, die vom Wein und Feuer geröthet waren. |
| I earn it, is just polluting and snoring and food pots | Ich verdiene es, ist nur umweltfreundlich und Schnarchen und Lebensmittel Töpfe |
| We are clay pots! We are fragile! | Wir sind irdene Gefäße! wir sind zerbrechlich! |
| More recently, the process is performed in pans under vacuum. | So wurde der Weg frei für die Speisesalzfluoridierung in allen EU Staaten. |
| Day child comes home from school and gas have five pots | Day Kind aus der Schule heimkommt und Gas haben fünf Töpfen |
| He answered Stop buying paint pots and you'll keep yours boiling. | Er Malen Sie keine Schinken, dann hätten Sie welchen zu essen. |
| The shovel, tongs, and the nozzle of the bellows, all of colossal size, shone like polished steel, while along the walls hung many pots and pans in which the clear flame of the hearth, mingling with the first rays of the sun coming in through the window, was mirrored fitfully. | Kohlenschaufel, Feuerzange und Blasebalg, alle miteinander von riesiger Größe, funkelten wie von blankem Stahl, während längs der Wände eine Unmenge Küchengerät hing, über dem die helle Herdflamme um die Wette mit den ersten Strahlen der durch die Fenster huschenden Morgensonne spielte und glitzerte. |
Related searches : Pots And Traps - Pans Out - Wc Pans - Peat Pots - Pots Line - Camera Pans Out - Pots Of Gold - Pots Of Money - Pots Of Paint - And And And - And And - And - Both And And
