Translation of "pots and traps" to German language:

Dictionary English-German

Pots - translation :

Pots and traps - translation :

Keywords : Töpfe Pfannen Töpfen Nachttöpfe Topf Fallen Aufgestellt Aufstellen Falle Stellen

Examples (External sources, not reviewed)

'bottom gears' means bottom trawls, dredges, bottom set gillnets, bottom set longlines, pots and traps.	'Grundfanggeräte' Grundschleppnetze, Dredschen, Stellnetze, Grundleinen, Reusen und Fallen.
72 percent of the population has such scars, but most don't shed the gear, things like lobster traps and crab pots.	72 der Wale haben solche Narben, aber die meisten können sich nicht mehr befreien von den Hummer und Krabbenfallen.
Pots and pans!	(Mann) Töpfe und Pfannen!
Pots and pans!	Töpfe und Pfannen!
Traps	Fallen
Pots clinked, and quarrels sprang up at the shock of the pots, and the broken pots made rents in the rags.	Die Krüge erklangen, Streit erhob sich beim Anstoßen mit denselben, und die schartigen Humpen zerrissen die Lumpen der Zänker.
Other jars and pots	andere Handwerkzeuge (einschließlich Glasschneidediamanten)
Other jars and pots	Flachblattschraubendreher mit einer Klingenbreite von mindestens 3 mm bis höchstens 9,5 mm (außer Knarrenschraubendrehern und Schraubendrehern mit Schraubenhalter)
passive gear means any fishing gear for which the catch operation does not require an active movement of the gear, and includes gillnets, entangling nets, trammel nets, trap nets, lines, pots and traps.	passives Fanggerät jegliches Fanggerät, das für den Fangeinsatz nicht aktiv bewegt werden muss, insbesondere Kiemennetze, Verwickelnetze, Spiegelnetze, Fischfallen, Leinen sowie Reusen und Fallen.
Tricky Traps	Tückische Fallen
LEGHOLD TRAPS	TELLEREISEN
broken dishes and rotten pots.	Schildkrötenschalen und Tontöpfe.
Our experience with leghold traps, and traps with animal skins, is an outstanding demonstration of this.	Das haben wir bei leghole traps, bei den Fallen mit den Tierfellen exzellent bewiesen.
The Poverty Traps	Die Armutsfalle
Check for Traps	Nach Fallen sehen
He set traps.	Er hat Fallen aufgestellt.
eliminate remaining unemployment and inactivity traps,	die noch verbleibenden Arbeitslosigkeits und Nichterwerbstätigkeitsfallen beseitigen
Keep these pots and pans scrubbed.	Schrubben Sie Töpfe und Pfannen.
Steel traps are illegal.	Stahlfallen sind illegal.
Number of traps days	Anzahl Fischfallen Tage
Traps set by Marceau.	Das sind Fallen von Marceau.
Shut your clam traps.	Schnauze.
I was settin' traps.	Ich legte Fallen aus.
Hands off the pots!	Lassen Sie Ihre Großmutter aus dem Spiel.
They're old chamber pots.	Es sind alte Nachttöpfe.
Watch out for them traps.	Passt auf die Fallen auf.
Oliver caught him setting traps.	Oliver hat ihn beim Fallen aufstellen erwischt.
And don't send her anymore flowers in pots	Und schicken Sie keine Topfpflanzen mehr.
Small pots have long handles.	Kleine Töpfe haben große Henkel.
Give me back my pots!	Geben sie mir die Töpfe zurück!
Sometimes they do fall into traps.	Manchmal tappen sie allerdings doch in die Falle.
Or rat traps in your desk.	Oder Rattenfallen im Schreibtisch.
They talked of duels, wenches, wine pots, and folly.	Sie unterhielten sich von Zweikämpfen, Mädchen, Zechereien und sonstigen Possen.
leghold traps calls for an absolute ban on the use, sale and manufacture of these traps in the Community and the introduction of a labelling system for furs from coun tries where leghold traps are not banned, or in which international standards for traps are not applied (OJ No C 69, 20.3.1989),	d) Tierversuche Im Anschluß an eine Entschließung des EP zur Einschränkung von Tierversuchen und zum Schutz der Versuchstiere (ABI.
Why do they want the pots?	Was machen sie mit den Amphoren?
Look at those pots of ointment!	Und da, die Salbentöpfe.
further reform tax and benefit systems to remove unemployment traps,	durch eine weiter gehende Reform des Steuer und Sozialleistungssystems Arbeitslosigkeitsfallen beseitigen
We set out traps for catching cockroaches.	Wir haben Fallen ausgelegt, um Kakerlaken zu fangen.
External links Corral de pesca Fish traps	Reusen werden alle ein bis zwei Tage auf Fang kontrolliert.
This apparent moderation, however, conceals several traps.	Allerdings verbergen sich hinter dieser offenkundigen Mäßigung auch Fallstricke.
You must have set other traps here.	Hast bestimmt andere Fallen.
I run my traps alone, that's all.	Ich stell meine Fallen alleine auf.
Keep your traps shut, no matter what.	Arbeitet weiter. Und haltet eure Klappen geschlossen.
Upon these tables gleamed several dripping pots of wine and beer, and round these pots were grouped many bacchic visages, purple with the fire and the wine.	Auf diesen Tischen blinkten mehrere von Wein und Bier triefende Krüge, und um diese herum saßen viele bacchantische Gesichter, die vom Wein und Feuer geröthet waren.
I earn it, is just polluting and snoring and food pots	Ich verdiene es, ist nur umweltfreundlich und Schnarchen und Lebensmittel Töpfe

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an