Translation of "power and torque" to German language:


  Dictionary English-German

Power - translation : Power and torque - translation : Torque - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Speed, torque and power
Drehzahl, Drehmoment und Leistung
Torque and or power
Drehmoment und oder Leistung
max 13 of power map maximum engine torque
max. 13 des höchsten Motormoments entsprechend Leistungsabbildung
All negative reference torque values and the associated feedback values shall be deleted from the calculation of cycle torque and power validation statistics.
Sämtliche negativen Bezugsdrehmomentwerte und die zugeordneten Messwerte sind aus der Berechnung zur statistischen Validierung der Drehmoment und Leistungswerte für den Zyklus zu entfernen.
Max 13 (15 ) 15 of power map maximum engine torque
max. 13 (15 ) 15 des höchsten Motordrehmoments entsprechend Leistungsabbildung
reference value of speed (min 1), torque (Nm), or power (kW)
Bezugswert von Drehzahl (min 1), Drehmoment (Nm) oder Leistung (kW)
feedback (actual) value of speed (min 1) , torque (N m), or power (kW)
(tatsächlicher) Messwert von Drehzahl (min 1), Drehmoment (Nm) oder Leistung (kW)
Feedback (actual) value of speed (min 1), torque (Nm), or power (kW)
(tatsächlicher) Messwert von Drehzahl (min 1), Drehmoment (Nm) oder Leistung (kW)
x reference value of speed (min 1), torque (N m), or power (kW)
x Bezugswert von Drehzahl (min 1), Drehmoment (Nm) oder Leistung (kW)
x reference value of speed (min 1), torque (Nm), or power (kW)
x Bezugswert der Drehzahl (min 1), des Drehmoments (Nm) oder der Leistung (kW)
Wide open throttle, and torque feedback 95 torque reference
Vollständig geöffnete Drosselklappe und Drehmomentmesswert 95 des Bezugsdrehmoments
Full load demand and torque feedback 95 torque reference
Volllast und Drehmomentmesswert 95 des Bezugswertes
y feedback (actual) value of speed (min 1), torque (N m), or power (kW)
y (tatsächlicher) Messwert von Drehzahl (min 1), Drehmoment (Nm) oder Leistung (kW)
y Feedback (actual) value of speed (min 1), torque (Nm), or power (kW)
y gemessener Wert der Drehzahl (min 1), des Drehmoments (Nm) oder der Leistung (kW)
No load, not an idle point, and torque feedback torque reference
keine Last, kein Leerlaufpunkt und Drehmomentmesswert Bezugswert
and in case of power take off or powertrain protection the torque is limited to a constant value, independent from the engine speed, while never exceeding the full load torque, and
Zum Schutz des Nebenabtriebs oder des Antriebsstrangs wird das Drehmoment unabhängig von der Motordrehzahl auf einen festen Wert begrenzt, der das Volllastdrehmoment nicht überschreitet.
Mechatronic torque wrenches Torque measurement is achieved in the same way as with a click type torque wrench but, at the same time, the torque is measured as a digital reading (click and final torque) as with an electronic torque wrench.
Mechatronische Drehmomentschlüssel Die Drehmomentmessung erfolgt wie beim auslösenden Drehmomentschlüssel, zusätzlich wird das Drehmoment digital gemessen (Klick und Enddrehmoment) wie beim elektronischen Drehmomentschlüssel.
torque
MomentUnits
Torque
Drehmoment
An interactive simulation of torque Torque Unit Converter
Oldenbourg, München Wien 2007, ISBN 978 3 486 58444 8.
Linear regressions of the feedback values on the reference values shall be performed for speed, torque and power.
Für Drehzahl, Drehmoment und Leistung sind lineare Regressionen von Messwerten auf die Bezugswerte auszuführen.
The instrumentation for torque and speed measurement shall allow the measurement of the power within the given limits.
Die Messgeräte für Drehmoment und Drehzahl müssen die Messung der Leistung innerhalb der vorgegebenen Grenzwerte ermöglichen.
Closed throttle, speed feedback idle speed 50 min 1, and torque feedback Manufacturer defined measured idle torque 2 of max torque
Geschlossene Drosselklappe, Drehzahlmesswert Leerlaufpunkt 50 min 1 und Drehmomentmesswert vom Hersteller festgelegtes gemessenes Drehmoment im Leerlauf 2 des höchsten Drehmoments
No load, speed feedback idle speed 50 min 1 and torque feedback manufacturer defined measured idle torque 2 of max. torque
keine Last, Drehzahlmesswert Leerlaufdrehzahl 50 min 1 und Drehmomentmesswert vom Hersteller angegebenes gemessenes Leerlaufdrehmoment 2 des Höchstdrehmoments
torque variance
MomentabweichungPropertyName
torque 82
Drehmoment 82
Torque limiter
Drehmomentbegrenzer
Closed throttle, speed feedback idle speed 50 min 1, and torque feedback 105 torque reference
Geschlossene Drosselklappe, Drehzahlmesswert Leerlaufpunkt 50 min 1 und Drehmomentmesswert 105 Bezugsdrehmoment
No load, speed feedback idle speed 50 min 1 and torque feedback 105 torque reference
keine Last, Drehzahlmesswert Leerlaufdrehzahl 50 min 1 und Drehmomentmesswert 105 Bezugswert
Percent torque related to the maximum torque for the test speed
prozentuales Drehmoment, bezogen auf das maximale Drehmoment beim Motor
Speed and or torque and or power points which may be deleted with reference to the conditions listed in the left column
Drehzahl und oder Drehmoment und oder Leistungsphasen, die in Bezug auf die in der linken Spalte aufgeführten Bedingungen gestrichen werden dürfen
Torque limiting joint
Drehmomentbegrenzer
It was rated at and of torque.
Modelljahr 2013Der Mustang wurde erneut überarbeitet.
Denormalisation of engine torque
Entnormierung des Motormoments
Requirements for torque limiters
Anforderungen an Drehmomentbegrenzer
Demonstration of torque limiter
Prüfung des Drehmomentbegrenzers
torque limiter means a device that temporarily limits the maximum torque of the engine
Drehmomentbegrenzer eine Einrichtung, die das Höchstdrehmoment des Motors begrenzt
The counter rotating rotors eliminate the need for an anti torque vertical rotor, allowing all power to be used for lift and thrust.
Die gegenläufigen Rotoren machen einen vertikalen Rotor am Heck unnötig, so dass die gesamte Triebwerksleistung zum Auftrieb verwendet werden kann.
Impacts of lubricants are quite severe in terms of the amount of stress that is produced by the high horse power and torque.
Der Schmierstoff hat einen sehr großen Einfluß auf den Verschleiß insbesondere bei extrem hoher Leistung und Drehmoment.
Foot pound is sometimes also used as a unit of torque (see Pound foot (torque) ).
Das foot pound oder foot pound force ist eine britische und US amerikanische Einheit sowohl der Energie als auch des Drehmoments (dort auch Pound foot).
At the operating point the driving torque and the counter torque are balanced, hence the speed does not change anymore.
Am Arbeitspunkt befinden sich Antriebsmoment und Gegenmoment im Gleichgewicht, so dass sich die Drehzahl nicht mehr ändert.
the torque limiter is active only temporarily, and
Er ist nur zeitweilig aktiv.
With these reference speed and torque values, the cycle shall be run on the test cell, and the feedback speed and torque values recorded.
Mit diesen Bezugswerten für Drehzahl und Drehmoment wird der Zyklus in der Prüfzelle durchgeführt, die Drehzahl und drehmomentmesswerte werden aufgezeichnet.
The output power of an electric motor is the product of the torque that the motor generates and the angular velocity of its output shaft.
Aufgrund ihrer Definition über die Physiologie des menschlichen Auges kann sie nicht direkt mit der elektrischen Leistung verglichen werden.
The difference in torque on the roadwheels and tires (caused by turns or bumpy ground) drives the second degree of freedom, (overcoming the torque of inner friction) to equalise the driving torque on the tires.
Ein Sperrdifferential kann dies verhindern Die ausgleichende Wirkung wird durch starres Verbinden der beiden Antriebswellen unterbunden (Vollsperre) oder durch gezielte Reibung verringert.

 

Related searches : Torque Power - Power Torque - Force And Torque - Torque And Tension - Torque And Angle - Torque And Drag - Power And Strength - Control And Power - Power And Privilege - Industrial And Power - Power And Importance - Power And Precision - Performance And Power