Translation of "power cut" to German language:

Dictionary English-German

Power - translation :

Power cut - translation :

Keywords : Strom Kräfte Macht Kraft Energie

Examples (External sources, not reviewed)

Cut off the power.	Schalte den Strom ab!
There's been a power cut.	Der Strom ist ausgefallen.
The Eva's power cable's been cut!	Das Stromkabel des Evas wurde getrennt!
The power has been cut off since this morning.	Der Strom ist seit heute Morgen ausgefallen.
Soaring oil prices will cut corporate profits and household purchasing power.	Rasant ansteigende Ölpreise werden Unternehmensprofite und die Kaufkraft der Haushalte schmälern.
After the rooms are darkened, we'll call for a power cut.	Nachdem Sie die Räume verdunkelt haben, appellieren wir an Sie den Strom abzuschalten.
A power outage (also called a power cut, a power blackout, or a power failure) is a short or long term loss of the electric power to an area.	Fällt der Strom in einem oder mehreren Zimmern oder einer Gerätegruppe aus, ist ein Auslösen der Sicherung ( Durchbrennen der Schmelzsicherung) bzw.
I think there's been a power cut at the Pirate Bay again.	Ich glaube es gab schon wieder einen Stromausfall bei The Pirate Bay.
I think there's been a power cut at the Pirate Bay again.	Ich glaube es gab schon wieder einen Stromausfall bei The Pirate Bay .
Radio signal's gonna be cut in half till we get main power back.	Das Signal kommt gerade nur zu 50 .
Cut, cut, cut, cut!	(Weitere Anfeuerungsrufe)
Cut, cut, cut!	Schneidet, schneidet, schneidet!
Cut, cut, cut, right here.	Schneidet, schneidet, schneidet, genau hier.
Hypothetically, switching off the lights for an hour would cut CO2 emissions from power plants around the world.	Hypothetisch betrachtet würden die CO2 Emissionen von Kraftwerken auf aller Welt sinken, wenn wir eine Stunde lang das Licht ausschalten.
It is clear to us that Parliament must be invested with the power to cut through Council's indecision.	Es handelt sich dabei um eine vom Rat beantragte Dringlichkeit.
The artificially created lake pumping water power station Dlouhé stráně is actually a cut off hilltop filled with water.	Der künstlich geschaffene See für das Pumpspeicherwerk Dlouhé Stráně stellt einen abgeschnittenen Berggipfel dar, der mit Wasser gefüllt ist.
They should now cut taxes, ease domestic credit conditions, and increase government investments in roads, power, and public housing.	Sie sollten jetzt die Steuern senken, die Bedingungen für inländische Kredite lockern und die staatlichen Investitionen in Straßen, Stromversorgung und öffentlichen Wohnungsbau steigern.
Many organizations will have soft power of their own as they attract citizens into coalitions that cut across national boundaries.	Viele Organisationen werden über eigene weiche Macht verfügen und Bürger in nationale Grenzen überschreitende Koalitionen einbinden.
Moreover, the Commission had no influence on decisions by the Member States either to cut or develop nuclear power generation.	Auf die Entscheidung der Mitgliedstaaten über Reduzierung oder Ausbau der Kernenergieproduktion habe die Kommission auch keinen Einfluß.
Cut Edit Cut equivalent cut the selection to the clipboard.	Ausschneiden Bearbeiten Ausschneiden schneidet die aktuelle Auswahl aus und fügt die Daten in die Zwischenablage ein.
Cut. Cut. That won't do.	Schnitt. Schnitt. Das genügt nicht.
Cut the music! Cut it!	Stoppt die Musik!
Web censorship does not only cut access to information it also weakens the power of internet users to form online solidarities.	Netzzensur beschneidet nicht nur der Zugang zu Informationen sie schwächt immer auch die Macht der Internetnutzer sich online zusammenzuschließen.
And this fall, the US Environmental Protection Agency proposed emissions standards for new power plants that would rule out conventional coal power an important step that would cut carbon pollution and drive innovation.	Und in diesem Herbst hat die US Umweltbehörde Emissionsstandards für neue Kraftwerke vorgeschlagen, die konventionelle Kohlekraftwerke unmöglich machen würden ein wichtiger Schritt, der die Umweltverschmutzung durch Kohlenstoff verringern und Innovationen vorantreiben würde.
Cut nothing or I'll cut your throats!	Tu's nicht, oder ich schneide dir die Kehle durch.
The quake and tsunami caused a major power outage that cut communications around Palu making it difficult for authorities to coordinate rescue efforts.	Das Beben und der Tsunami verursachten einen schweren Stromausfall, der die Kommunikation um Palu unterbrach und es den Behörden erschwerte, Rettungseinsätze zu koordinieren.
The combination of high power with a high raster rate allows the scanner to cut large areas of sample in a short time.	In Kombination mit einer hohen Repetitionsrate ermöglicht diese Vorgehensweise das Abscannen größerer Flächen innerhalb kurzer Zeit.
Cut	Ausschneiden
Cut	Ausschneiden
Cut	Ausschneidencopy this event
Cut	Ausschneiden
Cut	AusschneidenPaste context menu item
Cut.	Beschränken.
Cut.	Cut.
Cut!	Cut! lt br gt N.G.!
Cut	Cut
Cut.	Schnittt.
Cut!	Schnitt!
Cut.	Cut.
Cut.	Schnitt.
Cut.	Schnitt.
Cut.	Ziehen Sie!
Cut!	Kappen!
Cut...	Cut...
Cut?	Geschnitten?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an