Translation of "powers of direction" to German language:

Dictionary English-German

Direction - translation :

Powers of direction - translation :

Keywords : Richtung Falsche Richtige Welche Andere Kräfte Kräften Powers Superkräfte Mächte

Examples (External sources, not reviewed)

Progress can and must be made in this direction, while respecting the powers of each institution.	Aus Zeitgründen werde ich mich nicht mit der Prüfung der einzelnen in dem Entschließungsantrag aufgeworfenen Fragen, mit denen wir uns nicht einverstanden erklären kön nen, befassen.
It seems that there are no taboo subjects, if even the creeping transfer of powers in the direction of Brussels can be questioned.	Offensichtlich gibt es keine Tabuthemen mehr, wenn man sogar den schleichenden Prozess der Kompetenzübertragung auf Brüssel zur Diskussion zu stellen wagt.
The direction of joy direction of Sadness	Die Richtung der Freude Leitung von Traurigkeit
You know, all of those oneway signs, Direction, Direction.	Mit all den EinbahnstraßenSchildern Richtung , Richtung.
I think that the Council is exhausting and will continue to exhaust whatever powers it has in this direction with respect to Venezuela.	Ich denke, dass der Rat alle ihm zur Verfügung stehenden Möglichkeiten im Hinblick auf eine solche Lösung des Konflikts in Venezuela ausschöpft bzw. ausschöpfen wird.
So the direction is in the direction of the runway.	Das soll die positive Richtung sein.
This does not mean, however, that it is not looking further in the direction of a revision of the Treaties in such a way as to increase Parliament's powers.	Das heißt aber nicht, daß es nicht weiterdenkt und nach Möglichkeiten für eine Änderung der Verträge sucht, aufgrund derer das Parlament größere Kompetenzen erhalten würde.
Direction of Navigation	Richtung der Navigation
Many speakers today regard rejection as only the necessary first step in extending the powers of this Assembly but to us the question is not one of extending the powers of this Assembly because British Labour Members fought in the direct elections on a manifesto which was implacably opposed to any extension of the powers of this Assembly in a federalist direction.	Die Direkt wahl würde eine Versammlung von Unionsmachern ergeben, deren erstes Interesse darin läge, ihre eigene Bedeutung auszubauen was auch nötig sein mag.
The British government, after all, has embarked on a path that runs in precisely the opposite direction reducing the functions of central bodies and repatriating powers to national capitals.	Schließlich hat die britische Regierung einen Kurs eingeschlagen, der exakt in die entgegengesetzte Richtung führt die Einschränkung der Funktionen zentraler Organe und die Rückführung von Zuständigkeiten in die eigenen Hauptstädte.
Development of powers	Ausbau der Zuständigkeiten
Powers of inquiry	Untersuchungsbefugnisse
Ignorant of exit direction	Richtung zum Ausgang ignorieren
Direction of the ruler	Richtung des Lineals
Direction Chooser Show the direction chooser dialog	Richtungsauswahl Den Richtungsauswahldialog anzeigen
The US took a step in the right direction with Title II of the Dodd Frank reform legislation in 2010, which strengthened the resolution powers of the Federal Deposit Insurance Corporation. 160	Die USA haben mit Title II des Dodd Frank Reformgesetzes im Jahr 2010 mit der Stärkung der Abwicklungsmacht der Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC) einen Schritt in die richtige Richtung gemacht.
The direction of the gamma ray is completely uncorrelated with the direction of the neutrino.	Beim Durchgang der Elektronen durch das Wasser entsteht Tscherenkow Strahlung, die von ca.
The direction of wave propagation is the direction of a wave's energy flow, and the direction that a small wave packet will move, i.e.	Der Wellenvektor formula_1 ist in der Physik ein Vektor, der senkrecht auf der Wellenfront einer Welle steht und dessen Betrag formula_2 ist, wobei formula_3 die Wellenlänge ist.
Community Law Budgetary Powers Supervisory Powers	Gemeinschaftsrecht Haushaltsbefugnisse
Direction	Richtung
Direction	Richtung
Direction	RichtungText direction context sub menu item
Direction	Gehen wir ein Bierchen trinken, Jungs!
I am glad that we will make Eurojust a reality and that the enlarged powers to combat terrorism take us another step forward in the right direction.	Ich freue mich, dass wir auch Eurojust realisieren werden und hier gleich mit der Erweiterung der Zuständigkeiten um die Terrorismusbekämpfung einen Schritt in die richtige Richtung weitergegangen sind.
direction set the turtle's direction to an amount of X degrees counting from zero, and thus is not relative to the turtle's previous direction. direction can be abbreviated to dir.	richtung setzt die Bewegungsrichtung der Schildkröte auf X Grad gerechnet von Null, unabhängig von der vorherigen Bewegungsrichtung der Schildkröte. richtung kann als rtg abgekürzt werden.
Powers of the Future	Die Mächte der Zukunft
Powers of the Chambers	Befugnisse der Kammern
Subject Separation of powers	Betrifft Gewaltenteilung
Exercise of executive powers	Wahrnehmung von Durchführungsbefugnissen
Extended powers of confiscation	Erweiterte Einziehungsmöglichkeiten
POWERS OF COMPETENT AUTHORITIES	BEFUGNISSE DER ZUSTÄNDIGEN BEHÖRDEN
The direction of sound intensity is the average direction in which energy is flowing.	Die Schallintensität ist, ebenso wie die Schallschnelle, eine gerichtete Größe.
If it rotates in the other direction, you'll have the negative direction of curl.	Wenn es in die andere Richtung dreht, müssen Sie die negativer Richtung über Curl.
It's kind of different direction.	Es geht in eine andere Richtung.
RECORDS Direction of the District	REGISTERBEHÖRDE
Of One Direction! ...It is Liam of One Direction. Well, not for long! Oh, for long.	Ich meine, am ende funktioniert es in Cartoons.
That is going in the direction of k. Sorry, of j, right? In the y direction.	Letztendlich können wir das auch auf n Dimensionen erweitern.
Indication of the direction of flow	Angabe der Durchflussrichtung
The Council is vested with powers of initiative, powers of control over the Commission and the Court of Justice (as regards its rules of procedure), powers of appointment concerning other authorities and, above all, legislative powers.	Dazu werden dem Rat Initiativbefugnisse, Kontrollbefugnisse gegenüber der Kommission und dem Gerichtshof (hinsichtlich dessen Verfahrensordnung), die Befugnis zur Einsetzung weiterer Organe und vor allem Legislativbefugnissc übertragen.
Delegated powers, implementing powers and final provisions	TITEL V
Delegated powers, implementing powers and final provisions	Artikel 94 Adressaten
He wanted to integrate the powers of the caliphate into the powers of the GNA.	Am Tag darauf mussten alle Angehörigen der Familie Osman die Türkei verlassen.
Covers, direction... Two, turn the routers to the end in the direction of the stator	Deckel, Richtung ... 2. Den Rotor bis zum Anschlag in Richtung Stator drehen.
The precise powers that the Commission has in order to foster this process are limited, but within the scope of those powers and up to the limits of our resources we would certainly wish to move in the direction that I think the honourable gentleman would wish us to go.	Ich möchte mit der Bemerkung schließen, daß hier meiner Ansicht nach ein hervorragendes Beispiel für den wirkungsvollen und inspirierenden Gebrauch des Initiativrechts gegeben wird.
Search Direction	Richtung

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an