Translation of "precisely assess" to German language:

Dictionary English-German

Assess - translation :

Beurteilen

Precisely - translation :

Genau

Precisely assess - translation :

Genau beurteilen

Keywords : Beurteilen Einschätzen Bewerten Einzuschätzen Beurteile Genau Eben Exakt Präzise Ganz

Examples (External sources, not reviewed)

It is nevertheless very difficult precisely to assess the energy savings actually achieved in all sectors.	Aus diesem Grund ist es sehr schwierig, die Energieeinsparungen in den verschiedenen Bereichen exakt zu schätzen.
Governments should know precisely how Draghi and his colleagues assess the potential for growth and employment and how this will affect monetary policy.	Den Regierungen ist genau darzulegen, wie Draghi und seine Kollegen das Wachstums und Beschäftigungspotenzial einschätzen und in welcher Weise dies die Geldpolitik beeinflussen wird.
This change in the nomenclature should permit Parliament to assess more precisely the nature of the ac tivities financed by the subsidy from the budget.	Diese Änderung des Eingliederungsplans soll es dem Parlament ermöglichen, sich ein genaueres Urteil über die Art der aus den Zuschüssen des Haushaltsplans finanzierten Tätigkeiten zu bilden.
That's precisely what happened, precisely.	Sie verstehen meine Lage völlig.
Due to uncertainties about costs, it is not possible to assess or to quantify precisely the impact of the proposal on the competitiveness of EU domiciled AIFM.	Aufgrund der Unsicherheiten über die Kosten kann nicht genau abgeschätzt oder beziffert werden, wie sich der Vorschlag auf die Wettbewerbsfähigkeit von AIFM mit Sitz in der EU auswirken würde.
It was precisely to assess the impact of deals with countries like China on national security that Congress established the Committee on Foreign Investment in the US.	Der Kongress hat den Ausschuss für ausländische Investitionen in den USA eben deshalb eingerichtet, um die Auswirkungen von Geschäften mit Ländern wie China auf die nationale Sicherheit zu prüfen.
Precisely.	Die nämliche.
Precisely.	Ganz recht.
Precisely!	Genau!
Precisely.	Genau.
Precisely.	Genau.
Precisely.	Genau.
Precisely.	Ganz genau.
Precisely.	Richtig , Einsamkeit,
Precisely.	Über uns.
Precisely.	Ganz genau!
Precisely.	Funktionell. Genau.
Precisely.	Schon klar.
Precisely.	Natürlich.
In 2004, Greece admitted that it had lied about the size of its deficit ever since 2000 precisely the years used to assess Greece s application to join the euro zone.	Im Jahre 2004 gab Griechenland zu, dass es über die Größe seines Defizit seit dem Jahr 2000 gelogen hatte also genau in den Jahren, die herangezogen wurden, um Griechenlands Antrag auf Aufnahme in die Eurozone zu prüfen.
The Commission will assess achievements and re assess priorities in 2017.	2017 wird die Kommission das Erreichte bewerten und die Prioritäten überprüfen.
Aesthetic precisely	Ästhetische genau
Precisely so.	Gerade so.
Precisely, sir.	Gerade, Sir.
President. Precisely.	Die Präsidentin. Nein, diese Berichte werden morgen vormittag geprüft.
President. Precisely.	Die Präsidentin. So ist es.
Precisely, yes.	Ja, ganz genau.
Precisely right.	Ganz genau.
Precisely, madam.	Das hoffe ich stark.
We measured precisely.	So setzten Wir das Maß fest.
We measured precisely.	So haben Wir bemessen.
We measured precisely.	Wir haben sie bemessen.
We measured precisely.	so vermochten WIR es.
That's precisely why.	Das ist ja der Grund.
At precisely onethirty.	Um genau halb 2.
My case precisely.	Genau wie in meinem Fall.
No, not precisely.	Nein, nicht ganz.
Precisely that, sir.	Genau das, Sir.
Precisely my intention.	Sorge dich nicht.
Assess the achieved results	die erzielten Ergebnisse zu bewerten
The evaluation shall assess	Gegenstand der Bewertung sind
What precisely is involved?	Doch worum geht es genau?
Precisely running their courses.	den voraneilenden und den sich verbergenden
Precisely running their courses.	den Dahinziehenden und sich wieder Zeigenden
Precisely running their courses.	Die dahineilen und sich in ihrem Bau verbergen,

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an