Translation of "preconceived plan" to German language:

Dictionary English-German

Plan - translation :

Planen

Preconceived - translation :

Vorgefassten

Preconceived plan - translation :

Vorgefassten Plan

Keywords : Plan Plans Planen Geplant Vorurteile Vorurteilen Ansichten Anstiftete Fabrini

Examples (External sources, not reviewed)

We are spoon fed stories that fit preconceived frameworks.	Es werden uns Geschichten eingetrichtert, die vorgefassten Denkmustern entsprechen.
When I started this chair it was not a preconceived notion.	Als ich mit diesem Stuhl anfing, hatte ich keine Vorahnung.
3.8 This opinion avoids the preconceived connotations of the term modernisation .	3.8 Diese Stellungnahme vermeidet den vorgeprägten Begriff der Modernisierung .
I want you to put off your preconceptions, your preconceived fears and thoughts about reptiles.	Ich möchte, dass Sie Ihre vorgefassten Meinungen und Ängste zum Thema Reptilien loslassen.
The majority must be prepared to understand the reality of the situation without preconceived ideas.	Die Mehrheit muss sich bereit finden, die Wirklichkeit ohne Vorurteile wahrzunehmen.
But the students are not there. The problem for me was not ignorance it was preconceived ideas.	Aber die Studenten taten dies nicht. Das Problem war meines Erachtens nicht Dummheit es waren vorgefasste Meinungen.
Preconceived opinions, foregone determinations, are all I have at this hour to stand by there I plant my foot. I did.	Vorgefaßte Meinungen, frühere Entschließungen sind alles, was mich in dieser Stunde standhaft macht auf sie stütze ich mich! Und ich that es.
This is not the result of preconceived ideas but the result of an objective analysis and nobody can complain about that.	Ich glaube, daß diese Einwände inzwischen geltend gemacht wurden, und die Antwort der Kommission stimmt mich daher vorerst optimistisch.
However, if those investigations are made with a preconceived notion that there must be a united Ireland, then they cannot be fair and unbiased.	Ich möchte ganz einfach sagen, daß ich mit Sicherheit weiß, daß viele von Ihnen für diesen Bericht stimmen möchten.
In doing that, however, there is a complication which arises from the fact that it's very hard to approach this without some preconceived ideas.	Dabei taucht aber ein Problem auf, das einfach daher rührt, dass man diesen Text kaum ohne einige vorgefasste Ideen lesen kann.
Is that the experience of some ten years of attempts at tax harmonization under the present system with its preconceived ideas of the end point?	Ist das die Erfahrung mit rund zehn Jahren der Versuche zur Steuerharmonisierung nach dem gegenwärtigen System mit seinen vorgefaßten Ideen über den Endpunkt?
Mr President, in the course of these past months we have listened, without any preconceived ideas, to the arguments put forward by employer and employee representatives.	Daher erscheint mir leider diese Debatte verstümmelt, be schränkt und eingeengt.
Tajemniczy Plan Mysterious Plan 35.	Wycieczka Kajakiem The Canoe Trip 34.
Communication action plan publications plan	Aktionsplan für die Kommunikation Publikationsplan
5.2 Communication action plan publications plan	5.2 Aktionsplan für die Kommunikation Publikationsplan
Tangible action can also contribute to the elimination of the preconceived ideas that the CAP squanders too many financial resources or that it merely gives rise to surpluses.	Europäische Parlament hat im November über einen Entschließungsantrag abgestimmt, in dem in groben Zügen aufgezeigt wurde, wie die Agrarpolitik geändert werden soll.
When an Evil Demon Seductress is on screen men get to objectify her while having these sexist preconceived notions reconfirmed that women are in fact manipulative and deceitful.	Ist eine Böse, Dämonische Verführerin auf dem Bildschirm können Männer sie objektivieren, während sie diese vorgefassten, sexistischen Meinungen verstärkt, dass Frauen in der Tat manipulativ und hinterlistig sind.
This is a matter on which the Commission has no preconceived views, and on which it prefers to reserve judgment until the results of the studies are known.	Die Nahrungsmittelhilfe ist an sich eine politische Aktion, die in einer spezifischen politischen Debatte behandelt werden sollte. Das ist die Erklärung für die Haltung, die ich eingenommen habe.
So plan B, always a plan B.	Also Plan B, immer ein Plan B.
We therefore reject those preconceived opinions, because we want the facts to be established through debate and through the large contribution science and research can make in this field.	Hier werden also absolute Unwahrheiten feilgeboten, die wir verwerfen, denn die Wahrheiten wollen wir hier in der Diskussion zutage fördern, und zwar unter tat kräftiger Mitwirkung der von der Wissenschaft und Forschung in diesem Bereich gebotenen Möglichkeiten. ten.
I would welcome discussion without any preconceived ideas on this subject, the ultimate object being to ensure that no more families are faced with the choice referred to earlier.	Jackson dern der Wille der Gemeinschaft bekräftigt werden soll, auf die Offensive der Vereinigten Staaten und anderer Exportländer mit entsprechenden Gegenmaßnahmen zu reagieren.
Such an objective necessitates the gradual elimination from school textbooks of mutually held preconceived ideas which, in turn, would have the additional effect of contributing towards peace in Europe.	Wir möchten jedoch bemerken, daß bestimmte Punkte des Entschließungsantrags Pruvot dahin ge hend klarzustellen sind, daß die vorgeschlagenen Maßnahmen das Filmwesen jedes einzelnen Landes betreffen und nicht irgendein gemeinschaftliches Filmwesen.
Plan	PlanGenericName
Plan	Tatsächlicher Aufwand
Plan	Plan
Plan.	52,000
PLAN	PLAN
Establishment of Preventive Action Plan and Emergency Plan	Aufstellung des Präventions und des Notfallplans
I like Tom's plan better than Mary's plan.	Ich finde Toms Plan besser als Marys Plan.
I like Tom's plan better than Mary's plan.	Toms Plan sagt mir mehr zu als Marias.
A EUROPEAN STRATEGIC ENERGY TECHNOLOGY PLAN (SET PLAN)	Ein Europäischer Strategieplan für Energietechnologie (SET Plan)
(1) Flemish Environmental Environmental Plan (MINA Plan 2)	(1) Flämischer Umweltplan (MINA Plan 2)
Action Plan Investing in Research (3 Action Plan)	Aktionsplan In die Forschung investieren (3 Aktionsplan)
Environmental management plan and environmental monitoring plan documents	Nachweis für die Durchführung des Umweltmanagementplans und für die Überwachung wesentlicher umweltbezogener und sozialer Auswirkungen
master plan, annual work plan, including their attachments.	Regierungsverordnung PP27 2012
Environmental management plan and environmental monitoring plan documents	Zahlungsanweisung für die Forstressourcengebühr
(h) approve the Annual Implementation Plan and the Annual Budget Plan, including the staff establishment plan	(h) Genehmigung des jährlichen Durchführungsplans und des jährlichen Finanzplans einschließlich der Personalplanung
Risk Management Plan Risk Management Plan was not submitted.	Risikomanagement Plan Es wurde Risikomanagement Plan eingereicht.
Don't plan the plan if you can't follow through.	Plane nichts, was du nicht ausführen kannst.
Commission Action Plan for Green Vehicles (The Action Plan)	Aktionsplan der Europäischen Kommission für umweltfreundliche Fahrzeuge
The Chinese have a little bit better plan or they have a plan we have no plan.	Die Chinesen haben einen etwas besseren Plan anders gesagt Die haben einen Plan wir haben keinen.
The Chinese have a little bit better plan or they have a plan we have no plan.	Die Chinesen haben einen etwas besseren Plan anders gesagt Die haben einen Plan wir haben keinen.
Because, I know, the preconceived notion I bring to it is much more static in terms of, as labour is objectified, it moves away from the labourer and there's this separation.	Ich wollte fragen, ob Sie etwas mehr über Denn meine vorgefasste Meinung dazu ist sehr statisch, wenn Arbeit verdinglicht wird, bewegt sie sich weg vom Arbeiter und wir haben diese Trennung.
Layout plan	Aufstellungsplan
apprenticeship plan	Ausbildungsplan für die Lehre

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an