Translation of "preemptive strike" to German language:

Dictionary English-German

Preemptive - translation :

Präventiv

Preemptive strike - translation :

Präventivschlag

Strike - translation :

Streik

Keywords : Streik Streiken Zuschlagen Strike Hungerstreik

Examples (External sources, not reviewed)

There would be no preemptive strike.	Nach Jüdischem Kalender war es der 10.
You can say that this decision by Haia is part preemptive strike, part blaming the victim.	Man kann sagen, diese Entscheidung der Haia ist Teil eines Präventivschlags, der dem Opfer die Schuld gibt.
Preemptive arrests	Vorbeugende Festnahmen
With a diplomatic resolution ruled out, Japan launched a preemptive strike that annihilated the Russian Fleet in Port Arthur and Chemulpo, Korea.	Nachdem eine diplomatische Regelung ausgeschlossen war, führten die Japan einen vernichtenden Präventivschlag gegen die Russische Flotte in Port Arthur und in Chemulpo, in Korea.
Israel's bombing of the Osirak reactor must, therefore, be regarded as a preemptive or a preventive strike words meant to capture the shadow land of self defense.	Der israelische Bombenangriff auf den Reaktor in Osirak muss daher als vorbeugende Militäraktion oder Präventivschlag bezeichnet werden allesamt Wörter aus dem Graubereich der Selbstverteidigung.
My second question is whether the Community would be prepared to state, as the Soviets have stated, that it would never have recourse to a preemptive nuclear strike.	Bonde (CDI). (DA) Ich möchte den Ratspräsidenten gerne fragen, ob ein dänischer Importeur Waren aus der Sowjetunion nach Dänemark einführen kann, ohne gegen das Gesetz zu verstoßen, selbst wenn die Waren in der Boykottliste der EG Verordnung aufgeführt sind?
And these preemptive attacks might not just remain in cyberspace.	Und eine solche frühe Attacke, wissen Sie, diese Gegenangriffe riskieren, nicht ausschliesslich im Cyberspace zu bleiben.
What are the preemptive measures by the mysterious third parties ?	Die Präsidentin. Nach der Tagesordnung folgt der Bericht (Dok.
This pattern reflects the Fed s own obsession with price stability, which encourages preemptive interest rate increases to head off inflation, but restrains equivalent preemptive reductions to head off unemployment.	Dieses Muster reflektiert die eigene Besessenheit der Fed mit der Preisstabilität, die zu präventiven Zinserhöhungen zur Inflationsvermeidung ermutigt, gleichermaßen präventive Zinssenkungen zur Vermeidung von Arbeitslosigkeit jedoch behindert.
The weapons inspectors were pulled out, and America opted for preemptive war.	Die Waffeninspektoren verließen das Land, und Amerika entschied sich für einen Präventivkrieg.
In February, President Bush declared the North a member of the axis of evil and in March the Pentagon singled North Korea as a possible target for a preemptive nuclear strike should it invade South Korea.	Im Februar erklärte Präsident Bush den Norden zum Mitglied der Achse des Bösen und im März sonderte das Pentagon Nordkorea als ein mögliches Ziel für einen nuklearen Präventivschlag aus, sollte es in Südkorea einfallen.
On strike. Strike?	Sie streiken.
We strike and strike on. Destroy.	Wir schlagen weiter zu, zerstören.
Citizens must be persuaded that the reasons (especially for preemptive action) stand up to scrutiny.	Die Bürger müssen davon überzeugt werden, dass die Gründe (insbesondere für Präventivmaßnahmen) einer genauen Prüfung standhalten.
And when you strike, you strike mercilessly?	Und wenn ihr zupackt, so benehmt ihr euch gewalttätig.
And when you strike, you strike mercilessly?	Und, wenn ihr zupackt, packt ihr gewalttätig zu.
And when you strike, you strike mercilessly?	Und, wenn ihr zugreift, greift ihr gewalttätig zu.
And when you strike, you strike mercilessly?	Und wenn ihr zuschlagt, dann schlagt ihr mitleidlos zu.
STRIKE	STREIK eine Produktion der Ersten Goskinofabrik
Strike?	Streik?
Strike!	Angebissen!
And when you strike, you strike as tyrants.	Und wenn ihr zuschlagt, dann schlagt ihr mitleidlos zu.
and when you strike you strike like tyrants?	Und wenn ihr zupackt, so benehmt ihr euch gewalttätig.
And when you strike, you strike as tyrants.	Und wenn ihr zupackt, so benehmt ihr euch gewalttätig.
and when you strike you strike like tyrants?	Und, wenn ihr zupackt, packt ihr gewalttätig zu.
And when you strike, you strike as tyrants.	Und, wenn ihr zupackt, packt ihr gewalttätig zu.
and when you strike you strike like tyrants?	Und, wenn ihr zugreift, greift ihr gewalttätig zu.
And when you strike, you strike as tyrants.	Und, wenn ihr zugreift, greift ihr gewalttätig zu.
and when you strike you strike like tyrants?	Und wenn ihr zuschlagt, dann schlagt ihr mitleidlos zu.
Strike action, also called labor strike, labour strike, on strike, greve (of French grève ), or simply strike, is a work stoppage caused by the mass refusal of employees to work.	wildcat strike ) bezeichnet man die von einer Gewerkschaft nicht autorisierte Arbeitsniederlegung von Belegschaften.
Such a preemptive attack would certainly destroy some or even most of Iran s existing nuclear facilities and materials.	Ein derartiger Präventivschlag würde gewiss einige oder sogar die meisten der bestehenden nuklearen Einrichtungen und Materialien des Iran vernichten.
To be sure, the regime considers Ai s arrest a preemptive measure to prevent the outbreak of public demonstrations.	Man kann davon ausgehen, dass die Regierung Ais Inhaftierung als vorbeugende Maßnahme betrachtet, die das Aufkommen öffentlicher Demonstrationen verhindern soll.
In Germany, preparing and calling for preemptive military strikes from within the government are subject to criminal sanctions.	In Deutschland unterliegen solche öffentlichen Aufrufe zu militärischen Präventivschlägen strafrechtlichen Sanktionen.
Strike Out	Herausspringen
Strike Out	Durchstreichen
Hunger strike	Der Hungerstreik
Strike Through	Durchgestrichen
Strike out	Durchgestrichen
Strike Out	Durchgestrichen
Strike (midnight)!	Treffer (Mitternacht)!
Hunger strike?	Hungerstreik?
Strike one.	Erster Schlag!
A strike?	Ein Streik?
What strike?	Was für ein Streik?
Strike you?	Schlug sie Sie?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an