Translation of "preemptive rights offering" to German language:

Dictionary English-German

Offering - translation :

Anbieten

Preemptive - translation :

Präventiv

Preemptive rights offering - translation :

Bezugsrechte Angebot

Keywords : Biete Friedensangebot Bietest Anbietet Bietet Rechte Menschenrechte Rechten Bürgerrechte Recht

Examples (External sources, not reviewed)

Preemptive arrests	Vorbeugende Festnahmen
There would be no preemptive strike.	Nach Jüdischem Kalender war es der 10.
And these preemptive attacks might not just remain in cyberspace.	Und eine solche frühe Attacke, wissen Sie, diese Gegenangriffe riskieren, nicht ausschliesslich im Cyberspace zu bleiben.
What are the preemptive measures by the mysterious third parties ?	Die Präsidentin. Nach der Tagesordnung folgt der Bericht (Dok.
This pattern reflects the Fed s own obsession with price stability, which encourages preemptive interest rate increases to head off inflation, but restrains equivalent preemptive reductions to head off unemployment.	Dieses Muster reflektiert die eigene Besessenheit der Fed mit der Preisstabilität, die zu präventiven Zinserhöhungen zur Inflationsvermeidung ermutigt, gleichermaßen präventive Zinssenkungen zur Vermeidung von Arbeitslosigkeit jedoch behindert.
The weapons inspectors were pulled out, and America opted for preemptive war.	Die Waffeninspektoren verließen das Land, und Amerika entschied sich für einen Präventivkrieg.
Universal had a synopsis in the late 1920s, when Wells's agent was offering motion picture rights.	Universal erhielt Ende der 20er einen Abriss des Romans, als Wells' Agent die Filmrechte dazu anbot.
Citizens must be persuaded that the reasons (especially for preemptive action) stand up to scrutiny.	Die Bürger müssen davon überzeugt werden, dass die Gründe (insbesondere für Präventivmaßnahmen) einer genauen Prüfung standhalten.
In a public company, a rights issue is a form of public offering (different from most other types of public offering, where shares are issued to the general public).	mit einem Bezugsverhältnis von 5 1 erhöht, so erhält jeder Aktionär für fünf alte Aktien das Recht, eine junge Aktie (auch neue Aktie) im Rahmen der Kapitalerhöhung zu erwerben.
One teacher says, I am offering my skills in English to let them speak for their rights.	Ein Lehrer sagt Ich stelle meine Englischkenntnisse zur Verfügung, um ihnen zu helfen, ihre Rechte einzufordern.
However, our priority should be to increase individual pension rights by offering better employment opportunities to women.	Für uns sollte jedoch die Anhebung individueller Rentenansprüche durch bessere Beschäftigungsmöglichkeiten für Frauen den Vorrang haben.
And one goat for a sin offering beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering.	dazu einen Ziegenbock zum Sündopfer, außer dem täglichen Brandopfer mit seinem Speisopfer und mit ihrem Trankopfer.
You can say that this decision by Haia is part preemptive strike, part blaming the victim.	Man kann sagen, diese Entscheidung der Haia ist Teil eines Präventivschlags, der dem Opfer die Schuld gibt.
And one goat for a sin offering beside the continual burnt offering, and his meat offering, and his drink offering.	dazu einen Ziegenbock zum Sündopfer, außer dem täglichen Brandopfer mit seinem Speisopfer und mit ihrem Trankopfer.
And one goat for a sin offering beside the continual burnt offering, and his meat offering, and his drink offering.	dazu einen Bock zum Sündopfer, außer dem täglichen Brandopfer mit seinem Speisopfer und mit ihrem Trankopfer.
And one kid of the goats for a sin offering beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering.	dazu einen Ziegenbock zum Sündopfer, außer dem täglichen Brandopfer mit seinem Speisopfer und seinem Trankopfer.
And one kid of the goats for a sin offering beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering.	dazu einen Ziegenbock zum Sündopfer, außer dem täglichen Brandopfer mit seinem Speisopfer und mit ihrem Trankopfer.
and one male goat for a sin offering, besides the continual burnt offering, the meal offering of it, and the drink offering of it.	dazu einen Ziegenbock zum Sündopfer, außer dem täglichen Brandopfer mit seinem Speisopfer und seinem Trankopfer.
and one male goat for a sin offering besides the continual burnt offering, the meal offering of it, and the drink offering of it.	dazu einen Ziegenbock zum Sündopfer, außer dem täglichen Brandopfer mit seinem Speisopfer und mit ihrem Trankopfer.
This is the burnt offering of every sabbath, beside the continual burnt offering, and his drink offering.	Das ist das Brandopfer eines jeglichen Sabbats außer dem täglichen Brandopfer samt seinem Trankopfer.
Such a preemptive attack would certainly destroy some or even most of Iran s existing nuclear facilities and materials.	Ein derartiger Präventivschlag würde gewiss einige oder sogar die meisten der bestehenden nuklearen Einrichtungen und Materialien des Iran vernichten.
To be sure, the regime considers Ai s arrest a preemptive measure to prevent the outbreak of public demonstrations.	Man kann davon ausgehen, dass die Regierung Ais Inhaftierung als vorbeugende Maßnahme betrachtet, die das Aufkommen öffentlicher Demonstrationen verhindern soll.
In Germany, preparing and calling for preemptive military strikes from within the government are subject to criminal sanctions.	In Deutschland unterliegen solche öffentlichen Aufrufe zu militärischen Präventivschlägen strafrechtlichen Sanktionen.
and one male goat for a sin offering besides the continual burnt offering, and the meal offering of it, and the drink offering of it.	dazu einen Ziegenbock zum Sündopfer, außer dem täglichen Brandopfer mit seinem Speisopfer und mit ihrem Trankopfer.
and one male goat for a sin offering, besides the continual burnt offering, and the meal offering of it, and the drink offering of it.	dazu einen Ziegenbock zum Sündopfer, außer dem täglichen Brandopfer mit seinem Speisopfer und mit ihrem Trankopfer.
and one male goat for a sin offering, besides the continual burnt offering, and the meal offering of it, and the drink offering of it.	dazu einen Bock zum Sündopfer, außer dem täglichen Brandopfer mit seinem Speisopfer und mit ihrem Trankopfer.
Peace offering...	Friedensangebot...
this is the burnt offering of every Sabbath, besides the continual burnt offering, and the drink offering of it.	Das ist das Brandopfer eines jeglichen Sabbats außer dem täglichen Brandopfer samt seinem Trankopfer.
In December, the Republican minority on the Financial Crisis Inquiry Commission (FCIC), weighed in with a preemptive dissenting narrative.	Im Dezember meldete sich nun die republikanische Minderheit im Untersuchungsausschuss zur Finanzkrise, der Financial Crisis Inquiry Commission (FCIC), mit einer präventiven Darstellung ihrer Sicht der Dinge zu Wort.
The wealthiest of the post Soviet states, Russia and Kazakhstan, took similar preemptive steps against instability that never came.	Die reichsten der ehemaligen sowjetischen Staaten, Russland und Kasachstan, unternahmen ähnliche vorbeugende Schritte gegen eine mögliche Instabilität, die aber nie eintrat.
What Israel planned as a preemptive attack on Iran might then be presented as an act of self defense .	Was Israel als Präventivschlag auf den Iran geplant hatte, könnte dann als Akt der Selbstverteidigung dargestellt werden.
These stories are news by those who live it, offering hyperlocal context to coverage of global human rights and development challenges.	Diese Geschichten sind Nachrichten von denen, die sie selbst erleben, und bieten einen hyperlokalen Kontext, um über globale Menschenrechte und Entwicklungsherausforderungen zu berichten.
one male goat for a sin offering besides the sin offering of atonement, and the continual burnt offering, and the meal offering of it, and their drink offerings.	dazu einen Ziegenbock zum Sündopfer, außer dem Sündopfer der Versöhnung und dem täglichen Brandopfer mit seinem Speisopfer und mit ihrem Trankopfer.
Sacrifice and offering you didn't desire. You have opened my ears. You have not required burnt offering and sin offering.	Opfer und Speisopfer gefallen dir nicht aber die Ohren hast du mir aufgetan. Du willst weder Brandopfer noch Sündopfer.
Investopedia Secondary Offering	Das Gegenteil ist die Kapitalherabsetzung.
Is Offering Connections	Bietet Verbindungen an
offering for sale	das Feilhalten,
Be so complete in your offering, self offering, as if you can.	Sei so vollkommen in deinem Opfer, in deinem Selbstopfer, als ob du das könntest.
Sacrifice and offering thou didst not desire mine ears hast thou opened burnt offering and sin offering hast thou not required.	Opfer und Speisopfer gefallen dir nicht aber die Ohren hast du mir aufgetan. Du willst weder Brandopfer noch Sündopfer.
One kid of the goats for a sin offering beside the sin offering of atonement, and the continual burnt offering, and the meat offering of it, and their drink offerings.	dazu einen Ziegenbock zum Sündopfer, außer dem Sündopfer der Versöhnung und dem täglichen Brandopfer mit seinem Speisopfer und mit ihrem Trankopfer.
You shall offer no strange incense on it, nor burnt offering, nor meal offering and you shall pour no drink offering on it.	Ihr sollt kein fremdes Räuchwerk darauf tun, auch kein Brandopfer noch Speisopfer und kein Trankopfer darauf opfern.
'If his offering to Yahweh is a burnt offering of birds, then he shall offer his offering of turtledoves, or of young pigeons.	Will er aber von Vögeln dem HERRN ein Brandopfer tun, so tue er's von Turteltauben oder von jungen Tauben.
He shall lay his hand on the head of the sin offering, and kill the sin offering in the place of burnt offering.	und soll ihre Hand auf des Sündopfers Haupt legen und es schlachten an der Stätte des Brandopfers.
and one male goat for a sin offering besides the continual burnt offering, and the meal offering of it, and their drink offerings.	dazu einen Ziegenbock zum Sündopfer, außer dem täglichen Brandopfer mit seinem Speisopfer und mit ihrem Trankopfer.
They shall eat the meal offering, and the sin offering, and the trespass offering and every devoted thing in Israel shall be theirs.	Sie sollen ihre Nahrung haben vom Speisopfer, Sündopfer und Schuldopfer, und alles Verbannte in Israel soll ihnen gehören.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an