Translation of "preference of over" to German language:

Dictionary English-German

Over - translation :

Zu Ende

Preference - translation :

Bevorzugt

Preference of over - translation :

Bevorzugt von mehr als

Keywords : Rüber Drüben überall Vorbei Vorliebe Präferenz Vorlieben Bevorzugen Bevorzugt

Examples (External sources, not reviewed)

We gave some of Our Messengers preference over others.	Diese Gesandten, den einen von ihnen gewährten WIR Gunst den anderen gegenüber.
We gave some of Our Messengers preference over others.	Dies sind die Gesandten. Wir haben einigen von ihnen den Vorrang über andere gegeben.
We gave some of Our Messengers preference over others.	Dies sind die Gesandten einige von ihnen haben Wir vor anderen bevorzugt.
We gave some of Our Messengers preference over others.	Das sind die Gesandten. Wir haben die einen von ihnen vor den anderen bevorzugt.
God must be given preference over them.	Wenn er reich oder arm ist, so ist ALLAH verantwortlich für beide.
God must be given preference over them.	Ob er (der Betreffende) reich oder arm ist, so steht Allah beiden näher.
It is not a statement of preference for one version over another.	Es ist keine Aussage der Präferenz für eine Version über die andere.
1.3 Food production should be given preference over energy production.	1.3 Die Nahrungsmittelerzeugung muss Vorrang vor der Energieerzeugung haben.
Have you given preference to the worldly life over the life hereafter?	Seid ihr etwa zufrieden mit dem diesseitigen Leben anstelle des Jenseits?!
Have you given preference to the worldly life over the life hereafter?	Würdet ihr euch denn mit dem diesseitigen Leben statt mit jenem im Jenseits zufrieden geben?
Have you given preference to the worldly life over the life hereafter?	Seid ihr mit dem diesseitigen Leben mehr zufrieden als mit dem Jenseits?
Have you given preference to the worldly life over the life hereafter?	Gefällt euch das diesseitige Leben mehr als das jenseitige?
We gave preference to the Israelites over the other people with Our knowledge	Und gewiß, bereits erwählten WIR sie nach Wissen vor den (anderen) Menschen aus.
We gave preference to the Israelites over the other people with Our knowledge	Und wahrlich, Wir erwählten sie auf Grund (Unseres) Wissens vor den Völkern.
We gave preference to the Israelites over the other people with Our knowledge	Und Wir erwählten sie ja mit Wissen vor den (anderen) Weltenbewohnern
We gave preference to the Israelites over the other people with Our knowledge	Und Wir erwählten sie aufgrund von Wissen vor den Weltenbewohnern
Preference certificate of origin	Präferentieller Ursprungsnachweis
Preference	Priorität
Castro had a lifelong love of guns, and a preference for life in the countryside over the city.	Castro lässt es nicht zu, dass sein Privatleben in den Medien thematisiert wird.
Children of Israel, recall My favors to you and the preference that I gave to you over all nations.	Kinder Israils! Entsinnt euch Meiner Gaben, die ICH euch gewährt habe, und daß ICH euch den Menschen gegenüber auszeichnete.
Children of Israel, recall My favors to you and the preference that I gave to you over all nations.	O ihr Kinder Israels! Gedenkt Meiner Gnade, mit der Ich euch begnadete und (denkt daran,) daß Ich euch allen Welten vorgezogen habe.
Children of Israel, recall My favors to you and the preference that I gave to you over all nations.	O Kinder Israils, gedenkt Meiner Gunst, die Ich euch erwiesen habe, und daß Ich euch vor den (anderen) Weltenbewohnern bevorzugt habe.
Children of Israel, recall My favors to you and the preference that I gave to you over all nations.	O ihr Kinder Israels, gedenket meiner Gnade, mit der Ich euch begnadet habe, und daß Ich euch vor den Weltenbewohnern bevorzugt habe.
We have given preference to some Prophets over others and We gave the psalms to David.	Und dein HERR weiß besser Bescheid über diejenigen, die in den Himmeln und auf Erden sind. Und gewiß, bereits begünstigten WIR einige der Propheten vor anderen und ließen Dawud einen Zabur zuteil werden.
They give preference to them over themselves even concerning the things that they themselves urgently need.	Und sie bevorzugen andere vor sich selbst, auch dann, wenn sie in Not sind.
God must be given preference over them. Let not your desires cause you to commit injustice.	Ob der eine reich oder arm ist, so ist Allah beiden näher darum folgt nicht der persönlichen Neigung, auf daß ihr gerecht handeln könnt.
We have given preference to some Prophets over others and We gave the psalms to David.	Und dein Herr kennt jene am besten, die in den Himmeln und auf der Erde sind. Und wahrlich, Wir erhöhten einige der Propheten über die anderen, und David gaben Wir ein Buch.
We have given preference to some Prophets over others and We gave the psalms to David.	Und dein Herr kennt diejenigen sehr wohl, die in den Himmeln und auf der Erde sind. Und Wir haben ja einige der Propheten vor anderen bevorzugt. Und Dawud haben Wir ein Buch der Weisheit gegeben.
God must be given preference over them. Let not your desires cause you to commit injustice.	Wenn es sich um einen Reichen oder einen Armen handelt, so hat Gott eher Anspruch auf beide folgt also nicht (euren) Neigungen, anstatt gerecht zu sein.
We have given preference to some Prophets over others and We gave the psalms to David.	Und dein Herr weiß besser über die Bescheid, die in den Himmeln und auf der Erde sind. Und Wir haben einige der Propheten vor den anderen bevorzugt. Und Wir haben David eine Schrift zukommen lassen.
No preference	Keine Einstellungen
Interface Preference	Schnittstellenauswahl
Device Preference	Gerätepriorität
Message Preference	Einstellungen für Nachrichten
Message Preference	Laos
Encryption preference	Verschlüsselungseinstellungen
Preference shares	Vorzugs aktien
When faced with such major social problems, a preference for ignorance over knowledge is difficult to defend.	Angesichts derart gravierender gesellschaftlicher Probleme ist es schwer zu rechtfertigen, der Unwissenheit den Vorzug über das Wissen zu geben.
It's a matter of personal preference.	Das ist eine Frage des persönlichen Geschmacks.
Children of Israel, recall My favor to you and the preference that I gave to you over all the other nations.	Kinder Israils! Entsinnt euch Meiner Gaben, die ICH euch gewährte, und daß ICH euch den Menschen gegenüber auszeichnete.
Children of Israel, recall My favor to you and the preference that I gave to you over all the other nations.	O ihr Kinder Israels! Gedenkt Meiner Gnade, die Ich euch gewährt habe, und (denkt daran,) daß Ich euch den Vorrang vor den Völkern gegeben habe.
Children of Israel, recall My favor to you and the preference that I gave to you over all the other nations.	O Kinder Isra'ils, gedenkt Meiner Gunst, die Ich euch erwiesen, und daß Ich euch vor den (anderen) Weltenbewohnern bevorzugt habe.
Children of Israel, recall My favor to you and the preference that I gave to you over all the other nations.	O ihr Kinder Israels, gedenket meiner Gnade, mit der Ich euch begnadet habe, und daß Ich euch vor den Weltenbewohnern bevorzugt habe.
List of backends, in order of preference.	Liste der Module, sortiert nach Priorität.
Liquidity Preference Curve	Auflage, ISBN 3 428 12096 5

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an