Translation of "preference for over" to German language:
Dictionary English-German
Over - translation : Preference - translation : Preference for over - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| God must be given preference over them. | Wenn er reich oder arm ist, so ist ALLAH verantwortlich für beide. |
| God must be given preference over them. | Ob er (der Betreffende) reich oder arm ist, so steht Allah beiden näher. |
| It is not a statement of preference for one version over another. | Es ist keine Aussage der Präferenz für eine Version über die andere. |
| We gave some of Our Messengers preference over others. | Diese Gesandten, den einen von ihnen gewährten WIR Gunst den anderen gegenüber. |
| We gave some of Our Messengers preference over others. | Dies sind die Gesandten. Wir haben einigen von ihnen den Vorrang über andere gegeben. |
| We gave some of Our Messengers preference over others. | Dies sind die Gesandten einige von ihnen haben Wir vor anderen bevorzugt. |
| We gave some of Our Messengers preference over others. | Das sind die Gesandten. Wir haben die einen von ihnen vor den anderen bevorzugt. |
| 1.3 Food production should be given preference over energy production. | 1.3 Die Nahrungsmittelerzeugung muss Vorrang vor der Energieerzeugung haben. |
| Shell traditionally uses its scenarios to prepare for the future without expressing a preference for one over another. | Shell hat seine Szenarien immer dazu genutzt, um sich auf die Zukunft vorzubereiten, ohne aber einem der denkbaren Entwicklungspfade den Vorzug zu geben. |
| Engineering with preference for | Ingenieurwesen, bevorzugt in |
| When faced with such major social problems, a preference for ignorance over knowledge is difficult to defend. | Angesichts derart gravierender gesellschaftlicher Probleme ist es schwer zu rechtfertigen, der Unwissenheit den Vorzug über das Wissen zu geben. |
| Have you given preference to the worldly life over the life hereafter? | Seid ihr etwa zufrieden mit dem diesseitigen Leben anstelle des Jenseits?! |
| Have you given preference to the worldly life over the life hereafter? | Würdet ihr euch denn mit dem diesseitigen Leben statt mit jenem im Jenseits zufrieden geben? |
| Have you given preference to the worldly life over the life hereafter? | Seid ihr mit dem diesseitigen Leben mehr zufrieden als mit dem Jenseits? |
| Have you given preference to the worldly life over the life hereafter? | Gefällt euch das diesseitige Leben mehr als das jenseitige? |
| Castro had a lifelong love of guns, and a preference for life in the countryside over the city. | Castro lässt es nicht zu, dass sein Privatleben in den Medien thematisiert wird. |
| We gave preference to the Israelites over the other people with Our knowledge | Und gewiß, bereits erwählten WIR sie nach Wissen vor den (anderen) Menschen aus. |
| We gave preference to the Israelites over the other people with Our knowledge | Und wahrlich, Wir erwählten sie auf Grund (Unseres) Wissens vor den Völkern. |
| We gave preference to the Israelites over the other people with Our knowledge | Und Wir erwählten sie ja mit Wissen vor den (anderen) Weltenbewohnern |
| We gave preference to the Israelites over the other people with Our knowledge | Und Wir erwählten sie aufgrund von Wissen vor den Weltenbewohnern |
| Preference Editor for gnome shell timer | Einstellungsbearbeitung für gnome shell timer |
| no preference for the selected device | Keine Bevorzugung für das ausgewählte GerätNAME OF TRANSLATORS |
| No preference for the selected backend. | Keine Priorität für den ausgewählten Treiber |
| Preference for the domestic labour market | 2.2.1 Präferenz für den einheimischen Arbeitsmarkt. |
| Subject Community preference for tobacco production | Es folgt die Anfrage Nr. 89 von Frau Quin (H 119 81) |
| Redwings have a clear preference for haws. | Die Rotdrossel hat eine klare Vorliebe für Weißdornbeeren. |
| 2.2 Preference for the domestic labour market | 2.2 Präferenz für den einheimischen Arbeitsmarkt |
| Preference | Priorität |
| I wonder whether the Commissioner understands our preference for preventive action over ex post appeals to national or other competition authorities. | Ich frage mich, ob der Herr Kommissar dafür Verständnis hat, dass wir lieber präventiv handeln als ex post einzelstaatliche oder andere Wettbewerbsbehörden anrufen müssen. |
| 27 expressed a preference for the specific approach and 30 expressed no clear preference, calling for further information, clarification or consultation. | 27 sprachen sich für den spezifischen Ansatz aus und 30 äußerten sich nicht eindeutig, sondern hielten weitere Informationen, Klarstellungen oder Anhörungen für notwendig. |
| We have given preference to some Prophets over others and We gave the psalms to David. | Und dein HERR weiß besser Bescheid über diejenigen, die in den Himmeln und auf Erden sind. Und gewiß, bereits begünstigten WIR einige der Propheten vor anderen und ließen Dawud einen Zabur zuteil werden. |
| They give preference to them over themselves even concerning the things that they themselves urgently need. | Und sie bevorzugen andere vor sich selbst, auch dann, wenn sie in Not sind. |
| God must be given preference over them. Let not your desires cause you to commit injustice. | Ob der eine reich oder arm ist, so ist Allah beiden näher darum folgt nicht der persönlichen Neigung, auf daß ihr gerecht handeln könnt. |
| We have given preference to some Prophets over others and We gave the psalms to David. | Und dein Herr kennt jene am besten, die in den Himmeln und auf der Erde sind. Und wahrlich, Wir erhöhten einige der Propheten über die anderen, und David gaben Wir ein Buch. |
| We have given preference to some Prophets over others and We gave the psalms to David. | Und dein Herr kennt diejenigen sehr wohl, die in den Himmeln und auf der Erde sind. Und Wir haben ja einige der Propheten vor anderen bevorzugt. Und Dawud haben Wir ein Buch der Weisheit gegeben. |
| God must be given preference over them. Let not your desires cause you to commit injustice. | Wenn es sich um einen Reichen oder einen Armen handelt, so hat Gott eher Anspruch auf beide folgt also nicht (euren) Neigungen, anstatt gerecht zu sein. |
| We have given preference to some Prophets over others and We gave the psalms to David. | Und dein Herr weiß besser über die Bescheid, die in den Himmeln und auf der Erde sind. Und Wir haben einige der Propheten vor den anderen bevorzugt. Und Wir haben David eine Schrift zukommen lassen. |
| Both revelations underscore China s preference for strategic subterfuge. | Beide Enthüllungen illustrieren Chinas Vorliebe für strategische Täuschungen. |
| No preference | Keine Einstellungen |
| Interface Preference | Schnittstellenauswahl |
| Device Preference | Gerätepriorität |
| Message Preference | Einstellungen für Nachrichten |
| Message Preference | Laos |
| Encryption preference | Verschlüsselungseinstellungen |
| Preference shares | Vorzugs aktien |
Related searches : Preference Over - For Preference - Preference For - Have Preference Over - Preference Of Over - Give Preference Over - In Preference Over - Your Preference For - Clear Preference For - Slight Preference For - Preference For Risk - A Preference For - With Preference For - Strong Preference For
