Translation of "preliminary comments" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Preliminary comments | Allgemeine Bemerkungen |
| Preliminary remarks on the comments from interested parties | Hinweise zu den Stellungnahmen von Beteiligten |
| Preliminary remarks by the Commission on the comments of third parties | Vorbemerkungen der Kommission betreffend die Stellungnahmen Dritter |
| First, however, I would like to make some preliminary comments about promoting renewables. | Zunächst jedoch einige Vorbemerkungen. Es geht um die Förderung der erneuerbaren Energien. |
| The comments received were not such as to alter the Commission's preliminary findings. | Dazu ist zunächst anzumerken, dass in Artikel 2 Absatz 7 Buchstabe c fünf kumulative Kriterien aufgelistet werden, die alle erfüllt sein müssen, damit MWB gewährt werden kann. |
| By letter dated 24 November 2003, the Commission transmitted to the Belgian authorities its preliminary comments. | Mit Schreiben vom 24. November 2003 hat die Kommission den belgischen Behörden ihre vorläufigen Bemerkungen übermittelt. |
| The Commission notes that none of the third parties that submitted comments questioned these preliminary findings. | Von dritter Seite wurden diese ersten Ergebnisse nicht in Frage gestellt. |
| Today I will outline some preliminary thoughts, but first allow me a few comments on some specific points in the report. | Heute werde ich einige Vorüberlegungen anstellen, doch lassen Sie mich zunächst kurz auf bestimmte Punkte im Bericht eingehen. |
| They were granted the opportunity to submit comments and these were considered, and, where deemed appropriate, taken into account in the preliminary findings. | Ihnen wurde die Gelegenheit gegeben, Einwände zu erheben. Soweit möglich, wurden ihre Einwände bei den vorläufigen Feststellungen berücksichtigt. |
| Preliminary | Vorläufig |
| Preliminary 3 | Im Gegenteil. |
| Preliminary works | Vorgezogene Maßnahmen |
| Preliminary works | Vorgezogene Maßnahmen |
| Preliminary decision | Als der EZB Rat am 13 . |
| ( ) Preliminary date | ( ) vorläufiges Datum |
| PRELIMINARY CHAPTER | EINFÜHRUNGSKAPITEL |
| (preliminary results) | (vorläufige Ergebnisse) |
| (preliminary results) | (vorläufige Ergebnisse) |
| Preliminary procedure | Bearbeitung der Beschwerde |
| Preliminary remarks | Einleitende Bemerkungen |
| Preliminary differentiation | Vorläufige Differenzierung |
| Preliminary result | Zwischenergebnis |
| 6. ƒ 983 preliminary draft budget 1982 preliminary draft supplementary budget | Der Ausschuß wurde insbesondere auf die Armenienfrage verwiesen, die ich jetzt nicht behandeln kann. |
| 8. 983 preliminary draft budget 1982 preliminary draft supplementary budget (continuation) | 8. Vorentwurf des Haushaltsplans för 1983 Vorentwurf des Nachtrags und Berichtigungshaushaltsplans för 1982 (Fortsetzung) |
| Preliminary site work | Von Frühjahr bis Herbst 2004 waren bereits vorbereitende Maßnahmen für die Übergabe des Geländes an die EZB durchgeführt worden . |
| Landscaping Preliminary stages | Vorlauf Landschaftsarchitektur |
| Landscaping Preliminary stages | Landschaftsarchitektur |
| Preliminary planning phase | Vorentwurfsplanung |
| Preliminary construction works | Vorgezogene Baumaßnahmen |
| Preliminary construction works | Vorgezogene Maßnahmen |
| AfghanElections Preliminary Results. | Vorläufige Ergebnisse der afghanischen Wahlen. |
| A Preliminary Overview. | Eine Einführung . |
| PRE Preliminary squad. | ) Einzelnachweise |
| a Preliminary data. | a Vorläufige Daten. |
| 3.1 Preliminary remarks. | 3.1 Vorbemerkung. |
| 3.2.3 Preliminary conclusions. | 3.2.3 Erste Folgerungen. |
| 3.5.3 Preliminary conclusions. | 3.5.3 Erste Folgerungen. |
| 3.9.3 Preliminary measures. | 3.9.4 Speichertechniken |
| 4.1 Preliminary remarks | 4.1 Vorbemerkungen |
| 5.1 Preliminary remarks | 5.1 Einleitende Betrachtungen |
| Overall preliminary considerations | Allgemeine Betrachtungen zum Programm JUGEND |
| Preliminary remarks 2.2. | Vorbemerkungen 2.2. |
| Preliminary remarks 3.2. | Vorbemerkung 3.2. Kalabrien und Irland 3.2.1. Kalabrien 3.2.2. Irland |
| Preliminary remarks 4.2. | Vorbemerkung 4.2. Kantabrien und Greater Manchester 4.2.1. Kantabrien 4.2.2. Greater Manchester |
| Preliminary remarks 5.2. | Vorbemerkung 5.2. |
Related searches : Initial Comments - Overall Comments - Customer Comments - Provide Comments - See Comments - With Comments - Give Comments - Closing Comments - Our Comments - Recent Comments - Opening Comments - Critical Comments - Few Comments
