Translation of "provide comments" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| If so, please provide some comments. | Wenn ja, nähere Einzelheiten angeben. |
| All consulted parties had an opportunity to provide written comments. | Alle konsultierten Parteien erhielten Gelegenheit zur schriftlichen Stellungnahme. |
| Employer and worker groups can provide comments on the submissions. | Arbeitgeber und Arbeitnehmergruppen können dazu Stellung beziehen, wenngleich von dieser Möglichkeit bislang nur wenig Gebrauch gemacht wurde. |
| Other comments will provide an input to the preparation of implementing measures. | Andere Anmerkungen werden in die Vorbereitung der Durchführungsmaßnahmen einfließen. |
| Member States shall provide any comments by 31 August 2005 at the latest. | Die Mitgliedstaaten können etwaige Bemerkungen bis zum 31. August 2005 vorbringen. |
| to give the competition authority of the other Party an opportunity to provide comments and | die Stellungnahme der Wettbewerbsbehörde der anderen Vertragspartei zu berücksichtigen, wobei die Entscheidungsfreiheit der Wettbewerbsbehörden der Vertragsparteien ohne Einschränkungen gewahrt wird. |
| Member States provide comments on the Commission estimates for missing data, for consideration by the Commission. | Die Mitgliedstaaten bringen Bemerkungen zu den Schätzungen der Kommission für fehlende Daten vor, die von der Kommission geprüft werden. |
| 4.2 The EESC takes note of the important provisions on transparency it reiterates the obligation to notify measures to the WTO, provide information to the other party, offer an opportunity for written comments and provide replies to such comments. | 4.2 Der EWSA nimmt die wichtigen Bestimmungen zur Transparenz zur Kenntnis Er bekräftigt, dass es verbindlich sein muss, Maßnahmen bei der Welthandelsorganisation anzukündigen, Informationen für die andere Partei bereitzustellen, schriftliche Kommentare zu ermöglichen und auf diese Kommentare zu antworten. |
| Provide some information on the type and level of training education and include additional comments, if necessary | Angaben zu Art und Umfang der Ausbildung Schulung, erforderlichenfalls ergänzende Bemerkungen. |
| Comments The exemption is needed to provide fast delivery of safety car parts depending on the local demand. | Anmerkungen Die Ausnahme ist erforderlich, um je nach der örtlichen Nachfrage die schnelle Lieferung von sicherheitsbezogenen Pkw Teilen zu gewährleisten. |
| In particular, what is lacking is the overall ability to provide appropriate, timely responses rather than just theoretical comments. | Aber vor allem mangelt es insgesamt an der Fähigkeit, rechtzeitig angemessene Lösungen zu finden, die sich nicht nur auf grundsätzliche Erwägungen beschränken. |
| In particular, what is lacking is the overall ability to provide appropriate, timely responses rather than just theoretical comments. | Aber vor allem mangelt es insgesamt an der Fähigkeit, rechtzeitig angemessene Lösungen zu fin den, die sich nicht nur auf grundsätzliche Erwägungen beschränken. |
| Any Party may provide comments on any translated version of a document drawn up in accordance with these Rules. | Die Vertragsparteien können Stellungnahmen zu jeder nach dieser Geschäftsordnung erstellten Übersetzung eines Dokuments abgeben. |
| At this stage, the Commission takes note of Parliament's comments, but is not yet able to provide any further details. | Im derzeitigen Stadium nimmt die Kommission die Anmerkungen des Parlaments zur Kenntnis, ohne jedoch schon weitere Details mitteilen zu können. |
| Please provide some comments on the event s (participants, its impact on the daily work of participants, follow up etc.). | Nähere Angaben zu der den Veranstaltungen(en) (Teilnehmer, Auswirkungen auf die tägliche Arbeit der Teilnehmer, Follow up usw.) |
| I stand ready to provide the Member States with more detailed comments and, based on their guidance, a plan for implementation. | Ich bin bereit, den Mitgliedstaaten detailliertere Stellungnahmen vorzulegen und ihnen auf der Grundlage ihrer Anleitung einen Umsetzungsplan zu unterbreiten. |
| She was to provide additional evidence of the things that the Court of Auditors' comments had in any case already denounced. | Allerdings sollte sie zusätzliche Belege über das liefern, was der Rechnungshof in seinen Bemerkungen ohnehin schon angeprangert hatte. |
| However, the Indian exporters did not provide any new information within the deadline set for submitting comments in this particular respect. | Die indischen Ausführer übermittelten hierfür innerhalb der Frist für die Stellungnahmen jedoch keine neuen Informationen. |
| The United Kingdom considers that its comments on the Opening of Procedure already provide significant details on issues addressed by Greenpeace. | Das Vereinigte Königreich ist der Ansicht, dass seine Stellungnahme zur Verfahrenseröffnung bereits wesentliche Einzelheiten zu den von Greenpeace aufgeführten Fragen enthält. |
| Comments on the comments from interested parties | Stellungnahme zu den Stellungnahmen von Beteiligten |
| Any disputing party may provide comments on any translated version of a document drawn up in accordance with these Rules of Procedure. | Die Streitparteien können Stellungnahmen zu allen übersetzten Unterlagen abgeben, die nach dieser Verfahrensordnung erstellt wurden. |
| Comments | Kommentar |
| comments | Kommentare |
| Comments | Kommentare |
| Comments | Kommentare |
| Comments | KommentarePlanet UI category |
| Comments | Kommentar |
| Comments | Proben angemeldet von |
| Comments | Bemerkungen |
| Comments | Stoff(e) |
| Comments | 31.12.05 |
| Comments | Allgemeine Anmerkungen |
| Comments | Allgemeine Bemerkungen |
| Comments | Anmerkung |
| comments | ANMERKUNGEN |
| Comments | Anmerkungen |
| Comments | Anmer kungen |
| Comments | Bemerkungen |
| Comments | 2 Tag ist der Tag, an dem Sie die Leinen aussetzen. |
| Comments | Rufzeichen (IRCS) |
| Comments | Eine beglaubigte Kopie der Bescheinigung ist vom Verkehrsunternehmer aufzubewahren. |
| Comments | 03 00 N |
| Comments | L 143 vom 27.6.1995, S. 70). |
| Comments | Codes und Beschreibung der Nomenklatur des Harmonisierten Systems |
| Comments. | Bemerkungen |
Related searches : Provide Our Comments - Provide Some Comments - Provide Your Comments - Provide Any Comments - Initial Comments - Overall Comments - Customer Comments - See Comments - With Comments - Give Comments - Preliminary Comments - Closing Comments - Our Comments - Recent Comments
