Translation of "preliminary testing phase" to German language:

Dictionary English-German

Phase - translation :

Phase

Preliminary - translation :

Vorläufig

Preliminary testing phase - translation :

Vorläufigen Prüfphase

Testing - translation :

Testen

Keywords : Phase Eins Erste Vorläufigen Vorläufige Voruntersuchung Vorverhandlung Vorläufig Testen Getestet Testet Teste Testen

Examples (External sources, not reviewed)

Preliminary planning phase	Vorentwurfsplanung
So much for the preliminary consultation phase.	Soweit zur Vorkonzertierung.
It was during the unit 0 testing phase...	Es passierte während der Testphase von Einheit 0...
Testing exercises were also carried out in this phase .	Außerdem wurden während dieser Zeit Tests durchgeführt .
The preliminary as well as the detailed planning phase involved	Die Vorentwurfs und die Entwurfsplanung umfassten folgende Schritte
4.1.3 Fuel cell driven cars are in the testing phase.	4.1.3 Brennstoffzellenbetriebene Fahrzeuge befinden sich noch in der Testphase.
6.3.1.3 Fuel cell driven cars are in the testing phase.	6.3.1.3 Brennstoffzellenbetriebene Fahrzeuge befinden sich noch in der Testphase.
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Planning phase gt Preliminary planning phase	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt EZB Neubau gt Planungsphase gt Vorentwurfsplanung
The planning for the TARGET2 project is divided into three main phases the pre project phase , the project phase , and the testing and trial operations phase .	Das TARGET2 Projekt gliedert sich in drei Hauptabschnitte die Projektvorbereitungsphase , die Projektphase an sich und die Test und Probebetriebsphase .
20 February 2007 ECB presents outcome of preliminary planning phase for its new premises	20 . Februar 2007 EZB stellt Ergebnis der Vorplanungsphase für ihren Neubau vor
On 20 February 2007 , the European Central Bank ( ECB ) presented the outcome of the preliminary planning phase , in which the architects consolidated and modified the design proposal for the new premises on the basis of the results of the optimisation phase The preliminary planning phase paved the way for the detailed planning phase .	Februar 2007 präsentierte die Europäische Zentralbank ( EZB ) das Ergebnis der Vorentwurfsplanung , während der die Planung für den Neubau auf Grundlage der Optimierungsphase präzisiert und erweitert worden war auf die Vorentwurfsplanung folgte die Entwurfsplanung .
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Construction phase gt Preliminary works	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt EZB Neubau gt Bauphase gt Vorgezogene Maßnahmen
During this phase, referred to as the preliminary project, the design of the building was repeatedly changed.	In dieser Phase wurde der Entwurf des Bauwerks mehrfach grundlegend verändert.
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Construction phase gt Preliminary works gt Luminale	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt EZB Neubau gt Bauphase gt Vorgezogene Maßnahmen gt Luminale
The consultation phase was closed in October with an open seminar that presented the preliminary results of the consultation.	Abgeschlossen wurde die Konsultationsphase im Oktober mit einem offenen Seminar, auf dem die vorläufigen Ergebnisse der Anhörung vorgestellt wurden.
Another bonus is that documents drafted in the preliminary phase of legislation and policy are now expressly made public.	Einen Gewinn bedeutet es, dass Dokumente, die in der Phase der Vorbereitung von Rechtsvorschriften und Konzepten erstellt werden, nunmehr ausdrücklich öffentlich sind.
A testing and simulation phase lasting eighteen months was planned and started slightly ahead of schedule in June 1997 .	Eine Test und Simulationsphase von 18 Monaten wurde eingeplant und im Juni 1997 etwas früher als vorgesehen eingeleitet .
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Construction phase gt Preliminary works gt Pile foundations	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt EZB Neubau gt Bauphase gt Vorgezogene Maßnahmen gt Gründungspfähle
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Construction phase gt Preliminary works gt Restoration trials	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt EZB Neubau gt Bauphase gt Vorgezogene Maßnahmen gt Probesanierung
Hence , ERM II acts as a testing phase for both the central rate and the sustainability of convergence in general .	Somit fungiert der WKM II als Testphase sowohl für den Leitkurs als auch für die Dauerhaftigkeit der Konvergenz allgemein .
The key EudraVigilance project entered implementation phase following successful testing with national competent authorities and a number of marketing authorisation holders.	Signalidentifikationsprozess zu erleichtern und das Gemeinschaftsnetzwerk beim Aufspüren von Sicherheitssignalen für zentral zugelassene Arzneimittel zu unterstützen.
But in order for us to reach what I might call a more constructive phase, the preliminary problems have to be resolved.	Cheysson schon andere dies getan verpflichtet, diese Konzertierung zu verbessern.
Since 2006 the project has progressed through the preliminary planning phase , which was concluded in February 2007 , the detailed planning phase , the results of which were published in October 2007 , and finally the execution planning phase , which has been under way since January 2009 .	Seit 2006 hat das Projekt die Vorentwurfsplanung , die im Februar 2007 abgeschlossen wurde , die Entwurfsplanung , deren Ergebnisse im Oktober 2007 vorgelegt wurden , und schließlich die seit Januar 2009 andauernde Ausführungsplanung durchlaufen .
In 2013, research was in the phase of preparations for practical testing, and treatment may be available to patients in a few years.	Die Forschung befand sich 2013 in der Vorbereitungsphase zur praktischen Erprobung, die Methode könnte Patienten bereits in wenigen Jahren zur Verfügung stehen.
self testing and virtual testing requirements	Anforderungen für die Selbstprüfungen und virtuellen Prüfungen
Preliminary	Vorläufig
Following COOP HIMMELB ( L ) AU 's optimisation 3.1 optimisation phase of its winning design in 2005 , on the basis of the reviewed functional , spatial and technical requirements , as well as the budget established , the project moved into the preliminary planning phase ( 2006 ) and from there into the detailed planning phase ( 2007 ) .	Nachdem COOP HIMMELB ( L ) AU den 2005 ausgewählten Entwurf nach Maßgabe funktionaler , räumlicher und technischer Anforderungen sowie des vorgegebenen Budgets optimiert hatte , ging das Projekt 2006 in die Vorentwurfsplanung und schließlich 2007 in die Entwurfsplanung über .
Design phase Implementation phase	Konzeptionsphase Umsetzungsphase
Phase III Phase III	Phase III Phase III
s Phase I s Phase II s Phase III	Phase III
Dosing regimens in Phase II and Phase III studies Phase	Dosierungsschemata in Studien der Phasen II und III Phase
In the case of software, acceptance testing performed by the customer is known as user acceptance testing (UAT), end user testing, site (acceptance) testing, or field (acceptance) testing.	Die Abnahme ist vom Besteller ausdrücklich zu erklären, in der Praxis erfolgt aber häufig nur eine stillschweigende Abnahme (konkludente Abnahme), die z.
These studies are used to define the dosage to be used in human testing (phase I), as well as to calculate the maximum admissible daily intake.	Bei Patienten mit einem endogenen Ekzem ist diese Wirkung unerwünscht, da sie zu einem Dünnerwerden (Atrophie) der Haut führt.
in support of the availability of medicines initiative Following the installati on and the testing phase of the EudraVigilance database, to fully implement the effective and	2.11 Arbeitsgruppe zur Erleichterung der gegenseitigen Anerkennung
testing	Überprüfung
Testing...	Testen...
Testing...	Testen ...The operation was rejected by the server
Testing	Testen
Testing.	Hinzufügen...
Testing,...	Testen,...
Testing,...	Tests...
Testing.	Am Testen.
Testing	Testing
Testing.	Testen.
Preliminary 3	Im Gegenteil.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an