Translation of "presumed innocent" to German language:
Dictionary English-German
Innocent - translation : Presumed - translation : Presumed innocent - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Everyone who has been charged shall be presumed innocent until proved guilty according to law. | (1) Die Unionsbürgerinnen und Unionsbürger haben das Recht, sich im Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten frei zu bewegen und aufzuhalten. |
| (a) The accused shall be presumed innocent until proved guilty according to the provisions of this Statute | 3. a) Der Angeklagte gilt als unschuldig, solange seine Schuld nicht nach den Bestimmungen dieses Statuts nachgewiesen ist |
| Transferred persons charged with a criminal offence shall be presumed innocent until proved guilty according to law. | Überstellte Personen, die einer Straftat angeklagt sind, gelten bis zum gesetzlichen Beweis ihrer Schuld als unschuldig. |
| No African man is supposed to be gay, and physical contact between men is presumed to be innocent. | Von afrikanischen Männern wird angenommen, dass sie nicht schwul sind, und Körperkontakt zwischen Männern wird für harmlos gehalten. |
| (iv) Ensuring due process of law and the right to be presumed innocent until proven guilty in a court of law | iv) die Gewährleistung eines ordnungsgemäßen Gerichtsverfahrens und des Rechts, bis zum Schuldnachweis durch ein Gericht für unschuldig zu gelten |
| Unfortunately, UK athletes Linford Christie, Dougie Walker and Gary Cadogan were not presumed to be innocent by the International Athletics Association. | Leider gestand der Internationale Leichtathletik Verband den britischen Sportlern Linford Christie, Dougie Walker und Gary Cadogan dieses Recht auf Unschuldsvermutung nicht zu. |
| Arrests. Luxembourg Presumed offences. | Italien Festnahmen |
| 14 presumed drug traffickers arrested | 14 mutmaßliche Drogendealer verhaftet |
| It had been presumed before. | Zuvor wurde er vorausgesetzt. |
| He's innocent, I tell you, innocent! | Ich sage Ihnen, er ist unschuldig! |
| I'm innocent, Your Honor, I'm innocent! | Ich bin unschuldig, Euer Ehren! |
| I swear, Kitty is innocent.' 'Kitty is innocent! I swear, Kitty is innocent! | Ich schwöre, Kitty ist unschuldig. |
| Article 25 Presumed IUU fishing activities | Artikel 25 Mutmaßliche IUU Tätigkeiten |
| Innocent. | Unschuldig. |
| Secrecy is normally only broken in the press, where it frequently appears as a form of accusation, without giving individuals who are not presumed innocent any advance warning or the right to defend themselves. | Gebrochen wird die Geheimhaltung in aller Regel nur in der Presse, meist in Form von Anschuldigungen, ohne Vorwarnung oder das Recht auf Verteidigung für die Beschuldigten, denen keine Unschuldsvermutung zugestanden wird. |
| Development presumed to have started in 1943. | Stattdessen wurde die einfachere Pe 2 bevorzugt. |
| Are they presumed dead, imprisoned or dead? | Ge nug des Leides, der Ungewißheit und der Not! |
| Shall be presumed to be child resistant | Als kindergesichert zu betrachten sind |
| date of death officially presumed (23) (24) | Durch Verschollenheitserklärung festgesetzter Todestag (23) (24) |
| Say, 'Kitty is innocent. I swear, Kitty is innocent. ' | Sag ihnen doch, Kitty ist unschuldig! |
| Everyone charged with a penal offence has the right to be presumed innocent until proved guilty according to law in a public trial at which he has had all the guarantees necessary for his defence. | Jeder, der wegen einer strafbaren Handlung beschuldigt wird, hat das Recht, als unschuldig zu gelten, solange seine Schuld nicht in einem öffentlichen Verfahren, in dem er alle für seine Verteidigung notwendigen Garantien gehabt hat, gemäß dem Gesetz nachgewiesen ist. |
| Innocent Bystanders | Unbeteiligte Zuschauer |
| 'Innocent prank' | 'Harmloser Schabernack' |
| I'm innocent. | Ich bin unschuldig. |
| He's innocent. | Er ist unschuldig. |
| She's innocent. | Sie ist unschuldig. |
| Tom's innocent. | Tom ist unschuldig. |
| You're innocent. | Du bist unschuldig. |
| You're innocent. | Ihr seid unschuldig. |
| We're innocent. | Wir sind unschuldig. |
| You're innocent. | Sie sind unschuldig. |
| He's innocent. | Er ist unschuldig. |
| I'm innocent. | Ich hab nichts ausgefressen. Ich bin unschuldig. |
| I'm innocent. | Ich bin unschuldig! |
| I'm innocent. | Ich bin ohne Schuld. |
| Paul's innocent. | Unschuldig. |
| Johnny's innocent. | Johnny ist unschuldig. |
| Innocent men. | Unschuldige. |
| I tell you I'm innocent! I tell you I'm innocent! | Ich bin unschuldig! |
| Hydroxycarbamide is presumed to be a transspecies carcinogen. | Hydroxycarbamid wird als speziesübergreifend karzinogen angesehen. |
| The cyborgs are not the enemy as presumed. | Die Cyborgs sind nicht unsere Feinde... |
| However, hydroxycarbamide is presumed to be a transspecies carcinogen. | Hydroxycarbamid wird jedoch als speziesübergreifend karzinogen angesehen. |
| Dosage recommendation for known or presumed exposure to HBV | Dosierungsempfehlung bei erfolgter oder bei Verdacht auf erfolgte HBV Exposition |
| information concerning intra Community transactions presumed to be irregular | Informationen über mutmaßlich unvorschriftsmäßige innergemeinschaftliche Umsätze |
| I am innocent. | Ich bin unschuldig. |
Related searches : Innocent Bystander - Innocent Victim - Completely Innocent - Worldly Innocent - Innocent Explanation - Innocent Question - Innocent People - Innocent Victims - Innocent Child - Innocent Looking - Seemingly Innocent - Innocent Iii
