Translation of "previous lessee" to German language:
Dictionary English-German
Lessee - translation : Previous - translation : Previous lessee - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| AID TO LESSEE | DIREKTE UNTERSTÜTZUNG DES LEASING NEHMERS |
| For statistical purposes , financial leases are treated as loans from the lessor to the lessee enabling the lessee to purchase the durable good . | Für statistische Zwecke werden Finanzierungs Leasinggeschäfte als Kredite des Leasinggebers an den Leasingnehmer behandelt , durch welche ein Leasingnehmer das Gebrauchsgut käuflich erwerben kann . |
| For statistical purposes , financial leases are treated as loans from the lessor to the lessee ( enabling the lessee to purchase the durable good ) . | Für statistische Zwecke werden Finanzierungs Leasinggeschäfte als Kredite des Leasinggebers an den Leasingnehmer behandelt ( durch welche ein Leasingnehmer das Wirtschaftsgut käuflich erwerben kann ) . |
| identification of the owner of the vehicle or the lessee | Angaben zum Fahrzeugeigner oder dem Leasingnehmer |
| The risks and rewards of ownership are transferred to the lessee. At the end of the contract the lessee becomes the legal owner of the goods. | Die Vorteile und Risiken des Eigentums gehen auf den Leasingnehmer über bei Vertragsende wird der Leasingnehmer auch rechtlich Eigentümer. |
| The lessee is the direct recipient of the Community co financing. | Der Leasing Nehmer ist der Direktempfänger der gemeinschaftlichen Kofinanzierung. |
| The transfer of risk to the lessee may be shown by lease terms such as an option for the lessee to buy the asset at a low price (typically the residual value) at the end of the lease. | Beim Finanzierungsleasing (auch Finance Leasing) als typischem Leasing überwälzt der Leasinggeber das Investitionsrisiko auf den Leasing Nehmer. |
| EDP will know in real time the costs and volumes of electricity that the lessee can market. | EDP wird über Echtzeitinformationen bezüglich der Strommengen, die der Leasingnehmer vermarkten kann, und der entsprechenden Kosten verfügen. |
| The Reuter family was mentioned as the lessee of the mill in the beginning of the 19th century. | Historisch gesichert ist auch die erstmalige Nennung der Familie Reuter als Pächter der Mühle zu Beginn des 19. |
| Previous weekly Previous weekly | Vorher wöchentlich intravenös oder |
| Previous weekly Previous weekly | Vorher wöchentlich Vorher wöchentlich intravenös oder intravenös oder |
| However, the lessee must be able to demonstrate that leasing was the most cost effective method for obtaining the use of the equipment. | Der Leasing Nehmer muss jedoch nachweisen können, dass Leasing die kostengünstigste Methode ist, um die Nutzung des Ausrüstungsguts zu erlangen. |
| All this makes it unlikely that such a lessee might have a significant influence on the market and exercise a competitive constraint on EDP. | Auf Grund der vorstehenden Ausführungen ist es unwahrscheinlich, dass ein solcher Leasingnehmer in der Lage sein wird, den Markt spürbar zu beeinflussen und Wettbewerbsdruck auf EDP auszuüben. |
| Previous window Switches to the previous window. | Voriges Fenster Es wird zum vorigen Fenster gewechselt. |
| At the end of the leasing period, the lessee often has the option to buy the good at a nominal price (ESA 95, Annex II). | Nach Ablauf der Mietzeit kann der Leasingnehmer das Gut häufig zu einem symbolischen Preis erwerben (ESVG 95, Anhang II). |
| Previous | Previous |
| Previous | Voriges Dokument |
| Previous | Voriger |
| Previous | Vorherige Stücke |
| Previous | Podcast Quelle abonnieren |
| Previous | Vorheriger |
| Previous | Vorheriges |
| Previous | Vorheriges JahrNoun, user action |
| Previous... | Vorheriges Jahr |
| Previous | Zurück |
| Previous | Vorheriger |
| Previous | Zurück |
| Previous | Vorheriges |
| Previous | Zurück |
| Previous | Vorherige Seite |
| Previous | Vorherigernext track |
| Previous | Zurück This action allow to eject the inserted disc |
| previous | Zurück |
| Previous | Vorheriger |
| Previous | Vorherige |
| Previous | Neuer Ordner |
| The lessee is assumed to receive all the benefits derivable from the use of the good and to incur the costs and risks associated with ownership . | Der Leasingnehmer wird so gestellt , dass ihm sämtliche aus der Nutzung des Gebrauchsguts erzielbaren Vorteile zustehen und er die mit der Eigentümerstellung verbundenen Kosten und Risiken trägt . |
| The lessee shall apply for payment under the single payment scheme in accordance with Article 12, adding to the application a copy of the lease contract. | Der Pächter fügt seinem Antrag auf Teilnahme an der Betriebsprämienregelung gemäß Artikel 12 eine Kopie des Pachtvertrags bei. |
| finance lease payables recognised by a lessee are subject to the derecognition provisions of this Standard (see paragraphs 39 42 and Appendix A paragraphs AG57 AG63) | Verbindlichkeiten aus Finanzierungsleasingverhältnissen, die vom Leasingnehmer angesetzt wurden, unterliegen den in dem vorliegenden Standard aufgeführten Vorschriften zur Ausbuchung (siehe Paragraphen 39 42 und Anhang A Paragraphen AG57 AG63) |
| Previous Solution | Vorherige Lösung |
| previous Job | vorheriger Auftrag |
| Previous Image | Vorheriges Bild |
| Previous Help | Letzter Hilfeeintrag |
| Previous message | Zur vorherigen Nachricht springen |
| Previous Document | Vorhergehendes Dokument |
Related searches : Lessee Accounting - Lessor Lessee - Lessor And Lessee - Lessor Or Lessee - Previous Letter - Previous Convictions - Previous Position - Previous Engagement - Previous State - Previous Price - Previous One - Previous Balance
