Translation of "price quality ratio" to German language:

Dictionary English-German

Price - translation :

Preis

Price quality ratio - translation :

Preis-Leistungs-Verhältnis

Quality - translation :

Qualität

Ratio - translation :

Verhältnis

Keywords : Preis Hohen Guten Hoch Zahlen Qualität Eigenschaft Schöne Beste Verbringen Verhältnis Schnitt Richtige

Examples (External sources, not reviewed)

The price to book ratio, or P B ratio, is a financial ratio used to compare a company's current market price to its book value.	P B ratio oder P BV ) ist eine substanzorientierte Kennzahl zur Beurteilung der Börsenbewertung einer Aktiengesellschaft.
The aim is to guarantee high standards of quality and safety, range of provision and continuity in a healthy price service ratio.	Ziel ist, hohe Qualitäts und Sicherheitsstandards, Versorgungsbreite und Kontinuität in einem günstigen Preis Leistungs Verhältnis zu gewährleisten.
The price to earnings ratio, or P E ratio, is an equity valuation multiple.	Price Earnings Ratio (PER) oder P E Ratio ) ist eine Kennzahl zur Beurteilung von Aktien.
The ratio between quality and price of accommodation of the time in our country made me I try to do something, says Lukas Pytloun.	Das damalige Preis Qualität Verhältnis ärgerte mich und so versuchte ich, etwas dagegen zu unternehmen , sagt Lukáš Pytloun.
The ratio of price to quality is quite simply wrong, and that is what I wanted to take this opportunity to say loudly and clearly!	Das Verhältnis von Preis und Qualität stimmt einfach nicht. Das wollte ich bei dieser Gelegenheit einmal klar und deutlich gesagt haben!
Just imagine, a price ratio is expected to boost consumption.'	Wir alle können fragen, was die Kommission gegen die riesigen Betrügereien tut, mit denen die Olivenölindustrie zu kämpfen hat.
This also changes the price ratio between vegetable oils and olive oil.	Der Beitritt Spaniens und Portugals ist ins Auge ge faßt, und für den Verbrauch von Olivenöl wird dies wahrscheinlich zur Folge haben, daß er nach dem Beitritt dramatisch sinkt.
It can compete on price or on quality.	Sie kann den Wettbewerb bei den Preisen oder bei der Qualität anstreben.
I can calculate a 2 1 price ratio by all kinds of means.	Wir wissen nicht, wieviel verbraucht wird und von wem.
For an investor, the rate of return is the sum of the rate of appreciation and the rent price ratio, so the low rent price ratio reduces the advantage of faster appreciation.	Für Investoren ergibt sich die Rendite aus der Summe der Wertsteigerungsrate und des Miete Kaufpreis Verhältnisses, daher verringert das niedrige Miete Kaufpreis Verhältnis den Vorteil der schnelleren Wertsteigerung.
7.1 In all EU countries, it is recognised that the progress of the single market has enabled consumers to have a much wider choice, especially of goods (range offered, price quality ratio).	7.1 In allen Ländern der EU ist festzustellen, dass die Fortschritte des Binnenmarkts für die Ver braucher eine erhebliche Verbesserung der Produktauswahl (Angebotspalette, Preis Leis tungs Verhältnis) bewirkt haben.
7.1 In all EU countries, it is recognised that the progress of the single market has enabled consumers to have a much wider choice, especially of goods (range offered, price quality ratio).	8.1 In allen Ländern der EU ist festzustellen, dass die Fortschritte des Binnenmarkts für die Ver braucher eine erhebliche Verbesserung der Produktauswahl (Angebotspalette, Preis Leis tungs Verhältnis) bewirkt haben.
8.1 In all EU countries, it is recognised that the progress of the single market has enabled consumers to have a much wider choice, especially of goods (range offered, price quality ratio).	8.1 In allen Ländern der EU ist festzustellen, dass die Fortschritte des Binnenmarkts für die Ver braucher eine erhebliche Verbesserung der Produktauswahl (Angebotspalette, Preis Leis tungs Verhältnis) bewirkt haben.
8.1 In all EU countries, it is recognised that the progress of the single market has enabled consumers to have a much wider choice, especially of goods (range offered, price quality ratio).	8.1 In allen Ländern der Union ist festzustellen, dass die Fortschritte des Binnenmarkts für die Verbraucher eine erhebliche Verbesserung der Produktauswahl (Angebotspalette, Preis Leistungs Verhältnis) bewirkt haben.
Quality has a price, but pollution could well have a much higher price tag in future.	Qualität hat ihren Preis, Verschmutzung aber kann uns künftig noch teurer zu stehen kommen.
The price is low, but the quality isn't very good.	Der Preis ist niedrig, aber die Qualität ist nicht sehr gut.
Tapping this knowledge allows Germany to compete on quality, not price.	Indem dieses Wissen nutzbar gemacht wird, kann Deutschland auf Qualität setzen und muss nicht so sehr auf niedrige Preise setzen.
But quality and brand must be delivered at the right price.	Dennoch müssen Qualität und Marke zum richtigen Preis angeboten werden.
Without a price tag, goods would be of the highest quality.	Ohne Preise wären alle Produkte von bester Qualität.
T0024 meat agricultural product, cereals, farm price common organization of markets, farm price dairy farming, dairy industry, hormone market price cereals, product quality tin	TMM T1170 internationales Abkommen Außenpolitik, UNO, Wasserfahrzeug Drittland, Europäische Gemeinschaft, Umweltpolitik, Umweltschutz Erhaltung des Friedens, Zentralamerika internationale Wirtschaft GATT, Gipfeltreffen Gipfeltreffen
In this case, a nation's terms of trade is the ratio of the Laspeyre price index of exports to the Laspeyre price index of imports.	Die Änderung der Importnachfrage, die in der Regel unmittelbar die Terms of Trade bewirkt, ist von zwei Komponenten abhängig.
As low quality products sell at the same price as high quality products, the latter disappear from the market.	In der Ökonomie hat sich hierfür der Begriff des Zitronenhandel eingebürgert, denn die Zitrone steht in Amerika für schlechte alte Autos. Statt guter Anleihen haben die Banken Zitronen verkauft.
2.4 Today's tourist is looking for best quality at the lowest price.	2.4 Heutzutage suchen die Touristen die beste Qualität zum niedrigsten Preis.
2.4 Today's tourist is looking for best quality at the lowest price.	2.4 Heutzutage wollen Touristen die beste Qualität zum niedrigsten Preis.
Then it is quality and price that count, and nothing else matters.	Dann sind zunächst Qualität und Preis ausschlaggebend, und alles andere spielt keine Rolle.
Regulation (EC) No 1785 2003 lays down that the intervention price is fixed for paddy rice of a specific standard quality and that, if the quality of the rice offered for intervention differs from that standard quality, the intervention price is adjusted by applying price increases or reductions.	Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1785 2003 wird der Interventionspreis für Rohreis einer bestimmten Standardqualität festgesetzt weicht die Qualität des zur Intervention angebotenen Rohreises von dieser Standardqualität ab, so wird der Interventionspreis durch entsprechende Zu oder Abschläge berichtigt.
In fact, it would be a disaster if the absolute price level went up in Spain while at the same time the price ratio changed too.	Hat die Kommission der Mafia freie Hand gelassen, ohne auch nur im Ansatz eine Un tersuchung durchzuführen?
the intrinsic quality of the project in terms of its conception, organisation, presentation, objectives and cost effectiveness ratio	Qualität der Konzeption, Organisation und Präsentation sowie der Ziele und des Kosten Nutzen Verhältnisses des Projekts .
The price of a DR generally tracks the price of the foreign security in its home market, adjusted for the ratio of DRs to foreign company shares.	ADRs dienen der Erleichterung von Geschäften mit ausländischen Wertpapieren in den Vereinigten Staaten.
And abroad he realized that Liberec lacks quality accommodation at a reasonable price.	Erst im Ausland wurde ihm bewusst, dass es in Liberec an guten Übernachtungsmöglichkeiten zu vernünftigen Preisen fehlt.
4.1.9 There will therefore be competition both in terms of price and quality.	4.1.9 Es wird also einen Wettbewerb um Preise und Qualitäten geben.
However, many manufacturers prefer the sorbates, notwithstanding their higher price, for quality reasons.	Sorbate werden jedoch ungeachtet ihres höheren Preises von vielen Herstellern aus Qualitätsgründen bevorzugt.
Further, attention has to be drawn to the fact that price indices will normally exclude price increases due to quality changes.	Außerdem ist darauf hinzuweisen, dass Preisindizes normalerweise Preissteigerungen aufgrund von Qualitätsänderungen ausschließen.
The buying in price is derived directly from the basic price (and is between 78 and 92 of the basic price for pig carcases of standard quality).	Regelung an den Grenzen Bei der Einfuhr von Eiern und Schlachtgeflügel wird eine Abschöpfung angewandt, die sich zusammensetzt aus
In 1998, the price earnings ratio in the US was 24, compared to a historical average of around 15.	Verglichen mit dem historischen Durchschnittswert von ungefähr 15 lag das Kurs Gewinn Verhältnis in den USA im Jahr 1998 bei einem Wert von 24. Im Gegensatz dazu begann der Anstieg der Aktienkurse in Brasilien unter anderen Voraussetzungen.
Furthermore,, the arbitrary nature of the proposed price ratio is impractical, indefensible, untried, unfair and contrary to market forces.	Den Berechnungen der Kommission zufolge würde die Preisrelation von 2 1 dazu führen, daß der Ver brauch von Olivenöl nicht zurückgeht und, denkt man an die Ausgaben, die dann entstehen, wenn es diese Preisrelation nicht gibt, wir auf lange Sicht so gar eine Einsparung von 40 Millionen ECU im Ge meinschaftshaushalt hätten.
The same is true if the price rises but the quality increases even more.	Das Gleiche gilt, wenn der Preis steigt, aber die Qualität sogar noch besser wird.
Another problem is that British exports (particularly services) compete on quality rather than price.	Ein weiteres Problem ist, dass die britischen Exporte (insbesondere Dienstleistungen) in erster Linie über die Qualität und weniger über den Preis konkurrieren.
Second legislative term energy policy, price of energy environmental policy, quality of the environment	Zweite Wahlperiode
assess the basic features of the goods and services offered (nature, quality, quantity, price)	die wesentlichen Merkmale der angebotenen Güter und Dienstleistungen zu kennen (Art, Qualität, Menge, Preis),
Rye of bread making quality obtains a higher price than other qualities of rye.	Backfähiger Roggen erhält gegenüber dem übrigen Roggen einen Preiszuschlag.
assess the basic features of the goods and services offered (nature, quality, quantity, price)	die wesentlichen Merkmale der angebotenen Güter und Dienstleistungen zu kennen (Art, Qualität, Menge, Preis),
In other words, the European consumer paid the same price but received inferior quality.	Das heißt zwar gleicher Preis, aber dafür geringerer Wert der Ware.
The price indices therefore have to be supplemented by a quality indicator reflecting improvements.	Daher müssen die Preisindizes durch einen Qualitätsindikator ergänzt werden, der Verbesserungen widerspiegelt.
Since price declines would bring with them wage declines, the ratio of monthly mortgage payments to wage income would rise.	Da durch das sinkende Preisniveau auch die Gehälter sinken würden, müssten sie dann im Verhältnis zum Gehalt mehr für die Schuldentilgung aufwenden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an